Je Outlander zgodovinsko natančen? Avtorica Diana Gabaldon nam pove, kaj si misli o mešanici dejstev in fikcije v oddaji
Ugotovite Svoje Število Angela
(Starz)
Obsežna saga o Tujec daje oboževalcem toliko užitka: dramatične zgodbe, čudovite lokacije in kostumi, piskajoča romanca. Čas predstave potuje (dobesedno) od druge svetovne vojne do šestdesetih let 20. stoletja do Škotske, Francije in kolonialne Amerike kot medicinska sestra 20. stoletja Claire (Caitriona Balfe) sreča gorca Jamieja Fraserja (Sam Heughan) - koliko pa v resnici temelji?
Zdaj, ko smo vmes med sezonami v Suši, je pravi čas, da se poglobimo v zgodovinske korenine oddaje. Šli smo naravnost do vira in vprašaliTujecavtor knjige Diana Gabaldon - kdo, mimogrede, samo Dokončano deveta knjiga v seriji, Pojdi čebelam povej, da me ni več - kaj ona misli.
Je Tujec zgodovinsko natančen?
Gabaldon, ki je bila znana po obsežnih raziskavah, nam je najprej predstavila delo, ki ga je opravila za romane. Zgodovina / zgodovinske podrobnosti v knjigah so tako natančne kot zgodovina - to, kar ljudje zapisujejo, ni bilo vedno niti popolno niti natančno, so pa to zapisali, pravi Parade.com ekskluzivno. Ko bom moral odstopati od zgodovinskih zapisov - redko, vendar se zgodi - ali ugotoviti, da sem se zmotil ali kaj spregledal, bom to opazil. Knjige imajo na zadnji strani opombe avtorja, obstajata pa dveOutlandish Companionknjige, ki vsebujejo tudi dodatno gradivo in komentarje.
Sorodno:13. Tujec Skrivnosti, ki smo se jih naučili iz gledanja Moški v kiltih
Kako se torej odreže oddaja v primerjavi z njenim natančnim delom pri knjigah? Predstava je veliko bolj ... prilagodljiva, bi rekli? Pravi Gabaldon. To pomeni, da so vsi oblikovalci, gradbeniki in rekviziti predani raziskovalci in obrtniki; njihovo delo je do n-te stopnje lepo, podrobno in mukotrpno. Pisci [so] dobri, vendar ne vedno natančni. Nekateri se nagibajo k temu, da se zaljubijo v 'vizualno' in se temu ne morejo upreti, pa naj bo še tako neverjeten ali netočen. Druge stvari so natančne do podrobnosti, a občasno neverjetne - na primer Velika hiša na Fraserjevem grebenu, ki je osupljivo lepa, natančna do podrobnosti - in bolj razkošna kot [palača [guvernerja Severne Karoline] Tryon's Palace.
Oglejte si to objavo na Instagramu
Kljub temu je treba včasih zgodovino razlagati za zaslon, če le velja za široke poteze življenje . Po drugi strani pa ima zgodba močan domišljijski element in oboževalci večinoma z veseljem uživajo v tem, nam pove. Navsezadnje zgodovinska natančnost ni razlog, zakaj večina ljudi gleda zgodovinske oddaje; Mislim, da večina išče prevozno ali poglobljeno izkušnjo inTujecvsekakor to zagotavlja!
Imamo raziskovalca, zgodovinarja, svetovalce in pomožno osebje, ki pomagajo, da je Outlander čim bolj zgodovinsko natančen. #OutlanderALN https://t.co/03ETz9EcFE
- Outlander Writers (@OutlanderWriter) 12. september 2017
Vrnimo se v preteklost, da si bomo podrobneje ogledali nekatere zgodovinske elementeTujec.
Klani Škotske
Jamie je del Clan Fraser in Clan MacKenzie (po materini strani) naprejTujec, ki natančno prikazuje ta zapleten sistem zvestobe in zvestobe. Klanski sistem je bil zelo plemenski. Sestavljen je bil iz obsežne družina enote, in ko so se povečevali, so klani postali politični subjekti, je dejal Gabaldon National Geographic . In ni bilo treba, da se rodiš v klanu, lahko vstopiš in prisežeš zvestobo svojemu šefu klana in postaneš MacKenzie ali Grant ali kar koli drugega, nato pa spremeniš svoj priimek ... Raven vodja klana se je razlikoval od sistema v Angliji - ni bil deden. Zato bi lahko bil Jamie naslednji vodja klana MacKenzie.
Oglejte si to objavo na Instagramu
Je bil Jamie Fraser resničen?
Zgodovinske osebnosti so prikazane naTujec- vsi od Bonnie Prince Charlie do francoskega kralja Louis XV do George Washington nastopiti. Toda glavni junaki so izmišljeni ... ali pa so? Jamieja sem vzel iz imena aDr. Wholik, zaradi katerega sem prvotno izbral Škotsko, sem povedal GabaldonNational Geographic. Potem pa sem bral knjigo za raziskave, imenovano Princ v Heatherju , Eric Linklater, ki je opisal, kaj se je zgodilo po [bitki pri] Cullodenu. Pisalo je, da se je po bitki 19 ranjenih jakobinskih častnikov zateklo v kmečko hišo ob polju. Tam so dva dni ležali z ranami, brez bolečin brez nadzora. Po koncu tega časa so jih odpeljali in ustrelili, razen enega moškega, Fraserja poveljnika Lovetovega polka, ki je preživel pokol. In razmišljal sem, da če pričakujem, da bo Jamie preživel Cullodena, potem pa njegovega priimek raje Fraser. In zagotovo, noterTujecJamie se skrije v kmečki hiši, potem ko je bil ranjen v bitki, Britanci ga ujamejo in se komaj rešijo, ko ga usmrtijo.
Nato se v 3. sezoni ubežnik Jamie zateče v jamo v gozdu in postane znan kot Dunbonnet - ki je bil tudi resnična oseba. Zgodba o lairdu, ki se je sedem let skrival v jami in so ga najemniki imenovali Dunbonnet [resnična], je nanjo zapisal Gabaldon Spletna stran . Njegovo ime? Ah ... .. James Fraser. Res.
Sorodno: Zahvalna objava Jamieja Fraserja! Naših 10 najljubših prizorov Sam Heughan iz Tujec
Jamie's dedek , Lord stare lisice Lovat
Klan Fraser iz Lovata je bil resničen; vidiki Jamieja so bili resnični, res pa je bil tudi njegov dedek, s katerim se Jamie nerad sreča v 2. sezoni. Simon, Lord Lovat, znan tudi kot 'Stara lisica', je bil zagotovo resnična oseba in tudi zelo pisana, je na svoji spletni strani povedala Gabaldon. Nisem spremenil njegovega življenja ali osebnosti, razen če sem na njegovega družinskega drevesa cepil nelegitimno in popolnoma izmišljeno vejo, tako da sem postal dedek Jamieja Fraserja. Glede na posneto osebnost starega Simona, pripisovanje nezakonskega sina mu nikakor ne bi pomenilo atentata na lik.
Jamiejev kilt
Veliko čustev je bilo glede dejstva, da je tartan Jamie’s Clan Fraser kilt naTujecoddaja ima utišane barve namesto živo rdeče, modre in zelene, navedene v Škotski register tartanov - toda mnogi od teh tradicionalnih tartanov so bili dejansko ustvarjeni med norostjo nad vsemi škotskimi stvarmi v viktorijanski dobi. Zagotovo obstaja miselna šola, ki pravi, da so tartani pravzaprav nekaj, kar so si Viktorijci izmislili kot nekakšno romantiko Škotske, da klanski tartani - in vse te nore barve - v resnici niso natančni do 18. stoletja,Tujeckostumograf Terry Dresbach je povedal Elle.com . Ampak imamo romantično povezava z: „Oh, jaz sem klan MacKenzie“ ali „Jaz sem klan Fraser.“ In to zagotovo imajo naši ljubitelji knjig, vendar raziskave tega ne podpirajo. Moja naloga je torej ugotoviti: Kako skrbno ravnati z ljubeznijo ljudi do nekega dela zgodbeinbodite natančni? ... Še vedno prejemam pisma ljudi, ki govorijo: 'Zakaj ne nosi tartana Fraser, ki sem ga kupil, ko sem šel na obisk v Edinburg in šel v trgovino s spominki?'
Ker bi bila živahna barvila takrat zelo draga, je Dresbach uporabil drugačen pristop. Zgodovinsko gledano so tkanine ustvarjene iz okolja, v katerem ljudje živijo, je dejala. Torej, kar smo naredili, smo raziskali vse rastlinsko življenje na področju naše zgodbe in v bistvu se domislili: Kakšne barve bi lahko živeli tam, kjer so živeli?
Ta trenutek nas uradno kilt. # Outlander pic.twitter.com/ryYK6zvTH5
- Outlander (@Outlander_STARZ) 21. februarja 2020
Claire’s čarovnica sojenje
To je eden redkih primerov, ko je bil Gabaldon namerno netočen. Želela sem imeti čarovniško sojenje, a ob pregledu sem videla, da je bilo zadnje čarovniško sojenje na Škotskem leta 1722, je povedalaNational Geographic. Težava? Claireino sojenje čarovnicam je bilo leta 1743. Tako sem svojemu možu govorila, da bi res rada čarovniško sojenje, vendar ne ustreza. Pogledal me je in rekel: 'Takoj začnete s knjigo, v kateri pričakujete, da bodo ljudje verjeli, da je Stonehenge časovni stroj, in vas skrbi, da so vaše čarovnice prepozno za 20 let?' Pravi Gabaldon. Torej sem to točko raztegnil. Ugotovil sem, da je bilo to sojenje čarovnicam priložnostna stvar, ki ni prišla v zapisnik. To je edino mesto, kjer se spomnim, da sem namerno premaknil nekaj [v zgodovini], za kar sem vedel, da ni ravno tam.
Craigh Na Dun
Ko smo že pri teh čarobnih kamnih za potovanje skozi čas, je Craigh Na Dun resnično mesto? Ne; a Gabaldona so navdihnila podobna starodavna najdišča po Škotski, zlasti ker se je izgubila zgodovina, za kaj so bili kamni v resnici uporabljeni. Vsa besedila [raziskav] domnevajo, da nihče ne ve, kakšna je bila dejanska funkcija teh kamnitih krogov. In tako sem začel razmišljati: 'No, stavim, da si ga lahko omislim,' je dejal GabaldonNational Geographic.
* AHEM * Prosim za razliko. #MenInKilts pic.twitter.com/dQcgF9xtOo
- Moški v kiltih: potovanje s Samom in Grahamom (@MenInKiltsSTARZ) 8. marec 2021
Francoske noše niso bile točno pravilne
Ena najbolj nepozabnih stvari v drugi sezoni šova je neverjetna moda v epizodah, postavljenih na pariškem dvoru. Toda nekateri kostumi niso bili povsem natančni v 18. stoletju - namenoma. Claire je navsezadnje ženska 20. stoletja, zato bi se oblačila na načine, ki ustrezajo njeni sodobni občutljivosti. Primer: ljubka vrtna obleka iz rjavih cvetov, ki jo nosi v 2. epizodi 2. sezone. Bila je tkanina, ki je sprožila alarmne zvonove po internetu. Ljudje so rekli: 'Počakaj malo, to se ne zdi pravilno!' Je dejal Dresbach Harper’s Bazaar . Ne bi smel biti. Želimo si predstavljati, da gre Claire v salon oblačil v Parizu v 18. stoletju in reče: 'Snemite to! Premakni to! Zakaj ne bi tako odložili rož? «Je sodobna ženska. Ko sem zagledal to tkanino, sem vedel, da ima občutek in okus, ki je nenatančen. Res smo se odločili, da bomo šli tja.
Še ena izmed mojih najljubših @OutlanderCostum Lahko bi dobil tehnične podatke o podrobnostih, žal pa ni prostora @Outlander_STARZ pic.twitter.com/ZN11zcmsRw
- Matthew B Roberts (@TheMattBRoberts) 8. maj 2016
Bitka pri Cullodenu je natančna, a poenostavljena
Ta vstaja proti Angliji, ki temelji na Bonnie Prince Charlie ( Andrew Gower ) je bil natančno prikazan zahtevek za angleški prestolTujec, čeprav je bilo ozadje konflikta za predstavo nekoliko poenostavljeno - na primer vsi Škoti niso podprli princa. Realnost je veliko bolj zapletena in robovi zamegljeni,Tujecje povedal zgodovinski svetovalec Tony Pollard, zgodovinar, specializiran za jakobinske vstaje British Heritage Travel . Ampak, bil sem zadovoljen z načinomTujecscenarij je obravnaval bitko. Pollard je poskrbel, da se je držala čim bližje resnični stvari. Z oklepnikom sem dobro poklepetal o mečih, je dejal Pollard. Ko sem poudaril, da pehota britanske vojske pri Cullodenu ni nosila mečev, ki so bili takrat normalni, je bil navdušen, saj mu je to prihranilo denar!
Tujec 'Bitka pri Cullodenu je morala izgledati resnično, kajti po njenem predvajanju so poklicali produkcijsko ekipo, ki se je prepričala, da se ni prikradla na pravo bojno polje, da bi streljala. Ko se je predvajalo National Trust for Scotland, sem poklical, da preverim, ali na pravem mestu Culloden nismo snemali brez dovoljenja, je nadzorni vodja lokacije Hugh Gourlay dejal Starz Je v zakulisju Spletna stran .
Bonnie Prince Charlie
Je bil princ res tako leteč in neumen, kot je prikazan v njemTujec? Škotska zgodovinska skupina Združenje 1745 se je spoprijela z načinom upodabljanja v oddaji. Karkoli si mislite o prinčevih sposobnostih ali kot vojaški poveljnik, so ti prikazi travestija človeka, kakršen je moral biti, je povedal predsednik skupine Michael Nevin Škot . Toda igralci še vedno nekaj interpretirajo, ko upodabljajo resnične ljudi. Celotno njegovo zgodovino, ko sem jo prebral, bi jo lahko igral na toliko različnih načinov, in dejansko mislim, da je to res spodbudilo scenarije, ki sem jih dobil odTujecekipi, je povedal Gower Narodni muzej Škotske . Potem pride trenutek, ko raziskuješ lik, ko vse skupaj nekako zapustiš in se moraš osredotočiti na scenarije.
Fraser’s Ridge
Številni Škoti so se dejansko naselili v gorah Blue Ridge blizu Blowing Rock , Severna Karolina, v kolonialnem obdobju, kot to počneta Jamie in Claire v 4. sezoniTujec. Toda v oddaji ni bilo vse o kolonialnem življenju v Severni Karolini - tudi geografija - natančno. [Razstavni pisci] so dejansko izumili mesto z imenom Willow's Creek. Želeli so, da bi tam obstajala civilizacija, cvetoče mesto, kjer bi Jamie verjetno mislil ustanoviti tiskarno, je povedal Gabaldon. Opazovalec Fayetteville . Ampak sem rekel: 'Ne. V 18. stoletju tam ni bilo ničesar. Zdaj ni ničesar. ’To se je dogajalo kar dolgo. Toda bilo je kot: ‘Potrebujemo mesto, da bo naša parcela delovala.’ Namesto tega so se ustavili v pravem mestu Cross Creek - približno 200 milj stran od Fraserjevega grebena. Ljudje, ki pravijo, da je potovanje sem in tja [do Cross Creeka] nerealno? Rekel bi, da so mrtvi, je rekel Gabaldon. Toda nekaj neverovanja morate prekiniti in mislim, da ljudje to storijo.
Oglejte si to objavo na Instagramu
Regulatorji
The Regulatorji , boter skupine Jamie, Murtagh ( Duncan Lacroix ), je bil del nasprotovanja nepošteni obdavčitvi in drugim praksam, je bil resničen. Njihove dejavnosti so dosegle vrhunec v boju proti milici guvernerja Tryona v bitki leta 1771 Alamance , eno prvih spopadov, ki bi privedlo do ameriške revolucije in je bilo prikazano v 5. sezoni. Rekel bom, da oddaja zelo dobro vodi bitko pri Alamance, je povedal GabaldonOpazovalec Fayetteville. S tem so se odlično odrezali.
Oglejte si to objavo na Instagramu
Rečni tek
AmpakTujecKritizirano je bilo prikazovanje drugih vidikov kolonialnega obdobja - na primer suženjstva, ki je padlo v trope črnih likov, ki so obstajali samo za pospeševanje razvoja belih likov. Tudi videz samega nasada reke Run Run, kjer je dobrodušna lastnica suženj teta Jocasta ( Maria Doyle Kennedy ) živi, ni ravno natančen. Imeli smo ... čudovitega oblikovalca. Zelo je razkošen. Naredi čudovite detajle in čudovite komplete, je povedal GabaldonOpazovalec Fayetteville.So čudoviti na pogled, vendar niso tisto, čemur bi rekli resnično zgodovinsko. Tako nekako globoko vdihnemo in rečemo: 'To je čudovito', kar je, je dejal Gabaldon. V knjigi so notranjosti reke Run opisane kot zračne in preproste, v oddaji pa so temne in težje. River Run, kot ga vidimo v oddaji, ni ravno takšen, kot bi bil v 18. stoletju, je dejal Gabaldon. Toda to je narejeno za televizijsko oddajo, ki je po definiciji fantazija, ker vključuje potovanje skozi čas in tako naprej.
Produkcijski oblikovalec Jon Gary Steele je spregovoril o razlogih za nekatere od teh sprememb Los Angeles Times : Veliko nasadov je imelo zelo blede stene in blede barve. Ko smo začeli delati vzorce, se mi to ni zdelo kot ‘Outlander’. Ni bilo bogato. Zato sem ga zamenjal. Želel sem narediti River Run bolj v skladu z barvamiTujec.
Indijanci
Tujecnaleteli na podobne težave kot pri suženjstvu, ko so upodabljali interakcije Frasersjev z avtohtonimi plemeni Cherokee in Mohawk, z liki, ki niso povsem podrobno opredeljeni in katerih zgodbe so pripovedovane iz perspektive belih likov oddaj. Vendar pa vsak oddelek, od produkcijskega oblikovanja do kostumov, frizur in ličil, opravi ogromno raziskav, da bi ustvaril svet, ki se počuti verodostojen času in kraju,TujecIzvršni producent Matthew B. Roberts povedal Radio Times . Da bi zgradili naš indijanski svet, so se naučili tradicionalnih tehnik, od gradnje kanuov do ročnega tkanja in, da bi ta svet naselili, smo pozdravili odlično ekipo iz Kanade, ki je igrala tako govorno kot stransko vlogo Cherokee in Mohawk Nations v Tujec sezona štiri. (Zaradi sindikalnih predpisov igralci iz ZDA niso mogli igrati vlog.)
Tradicionalne noše so predstavljale izziv, saj je Dresbach, ko se je pogovarjala z nekom iz Smithsonian Museum of American Indian, ugotovila, da se ne gre veliko naprej. Končno je le rekla: 'Veste kaj? Bistvo je, da preprosto ne vemo. Tistih malo informacij, ki jih je bilo, je bilo med državljansko vojno v knjižnicah požgano do tal. ’In prav spominjam se tega srčnega občutka, je povedal Dresbach Mesto in dežela . Informacije je prav tako malo, ker govorimo tudi o genocidu in kulturnem genocidu.
Ne glede na to, ali je na strani ali zaslonu, je zgodovinska fikcija ravno to - mešanica resničnega in fantazijskega. In tudi z nekaterimi nedoslednostmi nobena druga oddaja tega ni storila tako dobroTujec. Gledalci si bodo lahko ogledali več Tujec sveta, saj trenutno snemajo 6. sezono, 7. sezona pa je pravkar dobila zeleno luč.
Želite vedeti več zakulisnih zajemalcev Outlander? Oglejte si naš kurirani seznam 50 presenetljivo Tujec dejstva .
Parada vsak dan
Intervjuji s slavnimi osebami, recepti in zdravstveni nasveti, dostavljeni v vašo nabiralnik. Email naslov Hvala, da ste se prijavili! Preverite svojo e-pošto, da potrdite naročnino.