Steve Harvey zbegan nad tekmovalčevim odgovorom na 'Spor v družini slavnih'

Gostitelj je bil preveč osupel, da bi spregovoril.

• Avtor: Marisa Losciale
• Posodobljeni datum:

Vklopljeno nedelja epizoda osebe Družinski spor slavnih , Steve Harvey je dobil lekcijo pogovornega jezika od novozelandskega igralca Rhys Darby .

V epizodi, ki je bila prvotno predvajana 7. avg ABC , je bil voditelj vidno presenečen nad Darbyjevim odgovorom na enega od pozivov igralne oddaje.

''Umrl' je lep način, da poveš, da je nekdo umrl, poimenuj ne tako lep način,' je vprašal Harvey.

Skok za začetek kroga, tekmovalec Jay Pharoah takoj pritisnil na brenčalo, ko je izdal pravilen odgovor, 'zakikal' in svojo ekipo spustil na tablo.

Na žalost za Pharoah je po treh napačnih odgovorih soigralcev rundo ukradel nasprotnik.

In takrat so stvari postale zanimive.

Harvey je ponovil vprašanje Darbyju, ki si je vzel trenutek za premislek, preden je gostitelja zmedel z zelo iskrenim odgovorom.

'Rad bi rekel, 'carked it',' je igralec se je nasmehnil.

Občinstvo studia je grmelo v valu smeha, medtem ko je Harvey stal na odru – preveč osupel, da bi spregovoril.

V poskusu obrambe odgovora je Darby opisal, kaj je mislil s to izjavo.

'Veste, kot v,' Kaj se je zgodilo tistemu tipu? Oh, ukradel ga je,' je pojasnil Darby. 'Ker je okrajšava za 'trup'.'

Harvey, še vedno zmeden, se je približal Darbyjevi ekipi, medtem ko so tekmovalci izmenično izgovarjali slengovski izraz.

'Kaj za vraga se dogaja?' je zelo zmeden voditelj oddaje rekel Darbyjevemu soigralcu, Samba .

'Tudi jaz včasih potrebujem podnapise za te fante,' se je pošalil Samba.

''Carked it,' poskuša povedati. Kot da se je spremenil v trup, je postal trup.'

Harvey, ki je bil še vedno videti precej razburjen, je zavrnil kakršno koli drugo razlago in preden se je obrnil k tabli, je zavzdihnil: 'Ta igra gre k vragu tukaj.'

Izraz, ki se uporablja predvsem kot sleng v Avstraliji in Nova Zelandija , ni bilo v odboru.

Ampak, opozorilo o spojlerju, Kaj počnemo v senci in Niz nesrečnih dogodkov igralec in njegova ekipa so se odkupili z zmago v igri in 25.000 $ za Raziskovanje in izobraževanje o morju Algalita !

Več pop kulture:

• Twitter se spominja 18. obletnice skupine Davea Matthewsa, ki je na potniškem križarjenju odvrgla 800 funtov iztrebkov
• Francoski znanstvenik se opravičuje za trolanje po Twitterju s fotografijo klobase
• Olimpijska gimnastičarka Suni Lee prinaša svoje zlate medalje na tekmi Minnesota Twins

---