'Nikogar nisem hotel kopirati. Hotel sem začeti iz nič!' Steve Martin pravi, da je svojo filmsko kariero začel pred 40 leti

'Človek z dvema možganoma' je 'Bringing Down the House' v njegovi novi knjigi o njegovi karieri v filmih.

• Avtor: Mara Reinstein
• Posodobljeni datum:

Če bi bil Steve Martin , kam bi dal svojega oskarja?

Težava, pojasnjuje, je v tem, da jo prikaže skupaj z drugimi nagradami v svoji knjižnici knjižna polica se zdi »preveč močan«. Toda če ga med intervjuji v Zoomu skriva za seboj, je nenadoma viden vsakič, ko vstane ali se premakne na svojem sedežu. Rešitev? Naj bo na njegovi mizi, samo stran od zaslona.

Kot bonus lahko nemudoma zgrabi sijoč kipec za ultimativno predstavo in povej. 'Zelo sem ponosen na tega oskarja,' pravi, medtem ko ga občuduje. 'Dobil sem ga leta 2019 za svoje delo, kar pomeni, da je Akademija pregledala vse, kar sem naredil.'

Zdaj lahko to storijo tudi njegovi oboževalci. V knjigi Number One Is Walking: My Life in the Movies and Other Diversions (na voljo 15. novembra), Martin, 77, deli opažanja in anekdote iz svoje izjemne 40-letne filmske kariere. Spomini razkrivajo čudovito duhovitega igralca, ki se je razvil iz navdušenega igralca leta 1979 Kreten do zanesljive zvezde komedije – tj. št. 1 na seznamu dnevnih produkcijskih klicev – v klasikah, kot je npr. Roxanne (1987), Starševstvo (1989), Nevestin oče (1991) in 2003 Spuščanje hiše . (V vednost, knjiga se ustavi precej pred izkušnjami igranja amaterskega detektiva na njegovi uspešnici Hulu humoristična serija z Martinom Shortom in selena gomez , Samo umori v stavbi .)

Toda za razliko od njegove pronicljive uspešnice iz leta 2019 spominov, Rojen stoje , se je Martin odločil ilustrirati svojo kinematografsko zapuščino na najbolj dobeseden možni način: Vsaka zgodba se pripelje do življenje z dovoljenjem The New Yorker risar Harry Bliss.

Sorodno: 10 citatov Steva Martina, ki vam bodo polepšali dan

»Mislil sem, da je to idealen format, ker moja filmska kariera pravzaprav ni imela loka – ni bilo ničesar za povedati, razen blagih zabav,« pravi Martin, ki je z Blissom sodeloval tudi pri knjigi iz leta 2020. Bogastvo golobov . 'Pri Harryju mi ​​sploh ni bilo treba pripravljati scene v pisanju, ker je vse tam na stripovskih ploščah.' Razstava A: smešno norčevanje v avtu med Martinom in njegovimi Nevestin oče ženo Diane Keaton po skupnem obisku zabave.

Ker na snemanju nikoli ni vodil dnevnika in si ne ogleduje svojih filmov, je potegnil iz spomina. Bliss pa je opravil intenzivno vizualno raziskavo, da bi zagotovil, da so slike videti pristne. »Bal sem se, da bom delal karikature namesto portretov,« pravi. Torej potem, ko je Martin prenesel pretresljiv prizor iz, recimo, leta 1987 Letala, vlaki in avtomobili , je Bliss postavila v vrsto in posnela fotografije soigralca Johna Candyja, da bi pravilno izrazila pravi izraz. Bliss dodaja: 'Želela sem, da se igralcem izkaže pravica.'

In čeprav so pohvale in zlata priznanja res lepa, Martin pravi, da je knjigo zasnoval zgolj za zabavo. 'Mislim, da je te zgodbe vredno povedati in da bi jih ljudje morda želeli slišati,' pravi. 'Pravzaprav jih imam še 30 v sebi, a to bi bil velik napor s Harryjeve strani!'

Martin, ki živi v Upper West Sideu v New Yorku s svojo ženo, pisateljico Anne Stringfield, in njuno hčerko Mary, zapolnjuje nekaj praznin in še več z Parada .

Sorodno: Spoznajte ljubečo (in mlado) ženo Steva Martina

Kako dolgo je trajal proces pisanja? Ni tako, da sedite in pišete od 8. do 17. ure. vsak dan in končali ste. Traja nekaj let, da se spomnimo, kaj se je zgodilo, in si to zapišemo. Potem se vrneš in vidiš, ali se bo razvilo v daljšo zgodbo.

Kako ste določili, katere filme vključiti? Veste, poskušal sem vključiti bolj priljubljene filme, npr Letala, vlaki in avtomobili . Morala pa je biti tudi kakšna zgodba ali anekdota s piko na i na koncu. In en spomin obuja spomin na drugega. Imel sem nekaj napisanega za [komedijo iz leta 1991] Zgodba L.A , a ko sem se spomnil, je bilo prepozno, da bi ga vključil. Prav tako nisem mogel vključiti zgodbe iz [ Dirty Rotten Scoundrels soigralec] Michael Caine. A to je zato, ker je šlo za šalo na tuj račun.

Odraščali ste v Inglewoodu v Kaliforniji, ki ni daleč od Hollywooda. Kateri filmi ali igralci so posebej vplivali na vas? 'Pod vplivom' je napačna beseda - pomeni, da poslušate Merle Travis in želite igrati kitaro kot Merle Travis. Nikogar nisem želel kopirati; Želel sem začeti iz nič. Vendar so bile komedije, zaradi katerih sem rekel: 'Želim biti v tem poslu in tudi snemati smešne filme.' Zagotovo tiste iz Laurela in Hardyja ter Jerryja Lewisa.

Bil si uspešen stand-up za prvo dejanje svoje kariere. Ste bili nervozni zaradi prehoda v filme? No, tukaj je stvar: ker sem bil na odru od svojega 18. leta, sem mislil, da bo igranje hitro. Toda na snemanju sem spoznal Kreten da sem se moral veliko naučiti. Bilo je nekako tako kot pri smučanju: vidiš tipa, ki se brez težav spušča z gore, in se odločiš, kako se boš nagnil v levo in desno. Potem padeš vanj.

Kdo je pomagal dvigniti vašo igro? Vsekakor Diane Keaton. Meryl Streep [iz leta 2009 Zapleteno je ]. Michael Caine iz Dirty Rotten Scoundrels [1988]. Queen Latifah in Spuščanje hiše . Pridejo pravočasno in opravijo delo. Prav tako rad delam z ljudmi, ki pravijo: 'Kaj, če bi naredili to?' In potem dodaš svoje elemente in to je velika montaža ustvarjalnih sil.

Gostili ste Sobotni večer v živo osemkrat od leta 1976 do 1980. Kako so te izkušnje igrale v filmu, kot je [1986] Trije prijatelji! , v katerem sta igrala alumna Martin Short in Chevy Chase? To ni vplivalo na mojo uspešnost, vendar so bili vsi povezani SNL na nek način. Imel sem idejo in bil je scenarij. Dal sem ga [ SNL ustvarjalec] Lorne Michaels in je rekel: 'Moramo ga prepisati.' Nikoli nismo razmišljali o tem kot o SNL film. Samo naključje je, da sta bila v njej Marty in Chevy. Predstavo so delali samo eno leto!

Ste bili zaradi tega razočarani Trije prijatelji! ni bil zadetek iz vrat? ja! Bil je blag udarec. Vendar imam moto, da nikoli ne veš, ali bo film dober, šele 10 let po izidu.

V ta namen, Letala, vlaki in avtomobili je zdaj klasika. Ali ste nostalgični po tem okoli zahvalni dan kot vsi ostali? Samo zato, ker začnem slišati povratne informacije o tem na ulici in v družbenih medijih. Toda v resnici je film [scenarista in režiserja] Johna Hughesa. Mislim, da ga je napisal v dolgem vikendu, originalni scenarij pa je imel 160 strani. Večina jih je 110. Rekel sem: 'To je super, John, ampak kaj boš rezal?'

Kateri prizor presenetljivo ni bil končno urejen? Prizor je še vedno tam, vendar je na koncu filma vrstica, kjer mi John Candy razlaga pogum o svoji mrtvi ženi. Povedal je tudi: »Običajno se med prazniki nekomu navežem. Toda tokrat se nisem mogel izpustiti.« Bilo je zelo ganljivo.

V filmih, kot je Starševstvo, nevestin oče in Cenejši za ducat , ste tako empatični kot oče, čeprav ste to postali šele leta 2012. Kako vam je to uspelo? Ko si na snemanju z majhnimi otroki, to prikliče očeta v tebi, čeprav nisi ti tisti, ki jih hrani ali spravlja spat. Moje izkušnje so pravzaprav služile kot uvod v starševstvo. V njej je prizor Starševstvo kjer moj lik išče oskrbnika svojega sina na smetišču restavracije. Spomnim se, da sem [režiserju] Ronu Howardu rekel: 'To se res zgodi?' Rekel je: 'Ja, zgodilo se mi je.'

Zakaj tako misliš Nevestin oče je bilo tako všeč množici? [Soscenarista in režiser] Nancy Meyers in Charles Shyer sta imela vizualni talent. Na primer, vedela je, da bo v hišo postavila res lepo kuhinjo, čeprav je bila nad družina njegov tempo. Mislim tudi, da je tema univerzalna. Naš film je bil remake [komedije iz leta 1950] in pravkar so ga znova posneli. Vedno bo nova generacija očetov in hčera.

Imate med svojimi nastopi kakšnega favorita? Res mi je všeč Roxanne . Naredil sem milijon osnutkov scenarija. Potem sem prvi dan pomislil, Razmišljal sem samo o pisanju. Kako bom to igral? Uvodni prizor je mečevanje s teniškim loparjem. To je res pomagalo definirati lik.

Katera je po vašem mnenju podcenjena? Mislim, kdo izvaja vrednotenje? Rekel bom, da mi je bilo zelo všeč biti inšpektor Clouseau v Rožnati panter filmi [2006 in 2009]. Ta lik je imel dušo. Usmerili smo jih na mlajše občinstvo kot filme Petra Sellersa, vendar je prišlo do negativnih reakcij, ker je bil Peter Sellers tako briljanten. Pa vendar, ravno včeraj sem se pogovarjala s prijateljico in je rekla, da njeni hčerki gledata Rožnati panter in ga citiram v hiši. Mislim, da se zavedanje o filmih povečuje.

V knjigi ste se pošalili, da ste številka 3 na razpisu Zapleteno je . Ste takrat začutili, da je čas za odmik od filmov? Ne, ne, bil je samo smešen trenutek. Resnica je, da me veliko bolj zanima imeti družino doma, kot pa iti v Atlanto za tri ali štiri mesece in snemati film. Imam tudi televizijsko oddajo in januarja začenjamo tretjo sezono. Moj krožnik je poln.

Ali obstaja film iz zadnjih 15 let, ki vam je dal misliti, Želim si, da bi to storil! Mislil sem, da Quentin Tarantino film Bilo je nekoč v Hollywoodu [od 2019] je bilo čudovito. Brad Pitt je bil v njem tako smešen. Na koncu filma je vrstica, ko je napušen in ima vse morilce Charlesa Mansona v hiši svojega prijatelja. In reče: 'Oh, to je resnično.'

Steve Martin in Quentin Tarantino bi bila ubijalska kombinacija! No, delal sem z Davidom Mametom Španski ujetnik leta 1997. Bila je drama in igral sem zlobneža.

Vam je bila všeč ta sprememba tempa? Morate ga malo premešati, drugače delate isto stvar znova in znova in vaš slog postane predvidljiv. To sem hotel narediti, ker je komedija v svojem bistvu dramatična. Samo briješ smešni del.

Moramo se malo pogovoriti Samo umori . Zagotovo je sprejem presegel vaša pričakovanja. Vedel sem, da nam je všeč zamisel o podajanju zgodb s predpostavko podkasterjev, ki poskušajo rešiti umor. Toda dobili so prave ljudi, da to storijo z Martyjem in Seleno. Vedno sem govoril, da moraš, če želiš posneti pet dobrih filmov, posneti 40, ker nikoli ne veš, ali bo nekaj postalo uspešnica in bo ljudem všeč. Spomnim se kdaj Nevestin oče ko je prišel ven, je na blagajnah vedno premagal vse druge filme. In pomislil sem, Oh, ta mesec sem jaz na vrsti.

Ali boli, ko nisi na vrsti? Ne več. V vsem, kar počnete, je vedno konkurenčna prednost. Vendar se morate zavedati, da bo vedno nekdo boljši od vas in da je prostor za vsakogar. Sem tudi glasbenik in sodelujem z veliko skupinami. Vedno pravim: »Ne bodi ljubosumen na druge skupine. Samo požrli se boste in izgubljali čas in to vas ne bo pripeljalo nikamor. Zato bodite vključujoči in recite: 'Super delo.'« Potrebuje nekaj časa, da se naučite ne jemati vsega tako resno.

S PARADNOG SVOKA

novembra 9, 1980— Steve's Dream

Pisalo se je leto 1980 in Martin je bil 34-letna senzacija, zahvaljujoč smešnim nastopom v Večerna oddaja in Sobotni večer v živo , v Kreten in na njegovih priljubljenih komedijskih albumih. (Singl »King Tut je bil prodan v milijon izvodih.) Pisatelj Ben Fong-Torres je Martina dohitel, ko je plesal step po studiu v rdečih čevljih, belih nogavice in modre kratke hlače, se uči nekaj potez za svoj naslednji film, Peni iz nebes. (Sodeloval je s svojim takratnim dekle Bernadette Peters.) Kako, se je spraševal Fong-Torres, je Martin to dobil čudno ? College, je bil Martinov odgovor. »Diplomiral sem iz filozofije,« je rekel. »Študiral sem logiko in začneš ugotavljati, da logike ni, da ni ničesar! Potem postane zelo enostavno napisati te stvari, saj je vse, kar morate storiti, zasukati bistvo ... in to je tako enostavno ... je vznemirljivo .” Pred tem je že delal čarovnike in igral bendžo, vendar je začel pisati komične eseje in bil povabljen, da postane pisec za Ura komedije bratov Smothers - in ostalo je zgodovina.

aprila 28, 1991— Zakaj je norec zaradi ljubezni

Pri 45 letih je bil Martin že dve desetletji v smešnem poslu in v tistem človeku, ki je nosil puščico za trik skozi glavo, je bil pravi romantično čakajo, da pridejo ven, je dejala pisateljica Gail Buchalter v Parada . Imel je uspeh z Roxanne , ki ga je napisal in v njem igral, v času tiska pa je delal na njem Zgodba L.A z ženo Victorio Tennant. 'Trik je v tem, da narediš nekaj sentimentalnega, ne da bi prestopil mejo v omamljanje,' pravi. Njegova zamisel o popolnem filmu: “ Casablanca je transcendentna ljubezenska zgodba,« pravi. To je film, kakršnega bi nekega dne rad napisal. Ta resnejši Martin, je poročala, je ugotovil, da njegova javnost ni tako zadovoljna z njim, če ni bil nesramno smešen. Njegova rešitev: Med srečanji oboževalcev je delil vizitke z napisom: 'To potrjuje, da ste imeli osebno srečanje z menoj in da sem se vam zdel topel, vljuden, inteligenten in zabaven.' Podpisani so bili 'Steve Martin'.

avgusta 30, 1998— Je to lahko Steve Martin?

'Veš, kaj sem?' je 53-letni Martin vprašal pisatelja Dotsona Raderja. »Sem mehkužen. Moje delo v filmu je vse bolj romantično in sentimentalno, in to je tudi napredek mojega življenja. Ne gre za to, da sem se omehčal. Sem veliko bolj poln energije, bolj čustven, bolj odprt.« Martin, ki se je po osemletnem zakonu ločil od Victorie Tennant in se je razšel z dekletom Anne Heche, je bil še vedno odprt za ljubezen in poroko ter je razmišljal o tem, kako bi ponovno ustvaril svoje življenje. »Ko moški postajajo starejši,« je dejal, »se nagrada za to, kar počnejo, razblini. Toda nekateri se spremenijo. Postanejo nova bitja. Ko to preobrazbo povežete z modrostjo o tem, kaj je življenje in kako deluje, potem niste odvisni od drugih, da bi vas naredili zaželenega. Zagotovo imam v mislih imeti čustveno bogato starost.«

13. januar 2019— Divji in nori fantje

Preden je bil hit Hulu Samo umori v stavbi , je bila komična turneja Steva Martina in Martina Shorta v živo. In pred tem je bilo Nevestin oče in njegovo nadaljevanje – in skoraj 35 let prijateljstvo . 'Ko snemate filme, ste v tem intenzivnem svetu dva meseca in pol in se pogosto nikoli več ne vidite,' je povedal Short. Parada o srečanju z Martinom na snemanju Trije prijatelji! leta 1986. 'V tem primeru sem se zavestno odločil, da ne, tega tipa ne želim izgubiti.' Po njegovem štetju sta si od prvega srečanja skupaj privoščila približno 850.000 večerij in številne družinske počitnice – ter se nešteto smejala. Toda oba mislita resno glede ene stvari: nasmejati ljudi.

---