Sam Waterston razkriva, zakaj skoraj ni prevzel vloge v 'Zakonu in redu'

82-letnik se ozre nazaj na svoje neverjetno potovanje od dr. Kildareja do zakona in reda ter vsega vmes. In še ni končal.

• Avtor: Mara Reinstein
• Posodobljeni datum:

Ni pomote Sam Waterston na ulici Manhattan. Visok in suh s čopičem belih las je takoj prepoznaven kljub temu, da nosi masko in je ogrnjen v razorožujoče ležerno usnjeno jakno. Morda zato, ker koraka po Kolumbovi aveniji z zaupanje nekoga, ki je lastnik mesta.

In na nek način tudi to počne.

»Ena mojih najljubših stvari v New Yorku je, da se počutim posvojenega,« pravi domačin iz Massachusettsa. »Ljudje bodo dve ulici stran in me ne bodo klicali niti po imenu, ampak bodo kričali: 'Hej, Zakon in red !’ Prvič, ko se je to zgodilo, sem bil nad luno. Še vedno je zelo posebna stvar. To je moje mesto.”

Recite temu fantastičnemu stranskemu učinku igranja v brezčasni televizijski postaji Made-in-NYC. no, v glavni vlogi ni čisto prava beseda. Zakon in red oboževalci že od leta 1990 gledajo skupino različnih detektivov in odvetnikov, ki kriminalcem pomagajo spraviti za zapahe, vendar vedo, da Waterstonov odvetnik Jack McCoy uteleša odločnost in slavo serije. Vedno brezveze uporablja svojo pravno pamet, da bi dosegel pravico.

In medtem ko so ponovitve tolažilne, popolnoma novi da- neumnost ni mogoče premagati. Waterston je trenutno v svojem drugem letu na nedavno oživljenem Zakon in red (ob četrtkih na NBC). To pomeni njegovo 18 ^th sezone na splošno, pri čemer McCoy zdaj služi kot starejši državni tožilec in pragmatični svetovalec. 'Vloga je večno zanimiva,' pravi Waterston. Citiranje ustvarjalca Dick Wolf , dodaja: »Dick je vedno govoril, da mora moj lik ubiti bika. zdaj Hugh Dancy [ki igra izvršnega pomočnika okrožnega tožilca Nolana Pricea] mora ubiti bika. In to mi je v redu!«

Nominiranec za tonyja, oskarja in emmyja, ki je 15. novembra dopolnil 82 let, je vse pustil tam zunaj v ringu – in to presega delo na njegovi značilni oddaji. Ko mu povedo, da je v 57 letih zbral 96 filmskih posnetkov, se zareži: »Dobro. . . Navdušen sem nad sabo!' In to število ne vključuje kopice impresivnih odrskih vlog. Spoznal je celo svojo 46 let staro ženo, igralko Lynn Louisa Woodruff , delam a Shakespeare igra v Central Parku. (»Rekla bi, da Shakespeare ni imel nič s tem, da sva se poročila!« je rekel šale .)

Zakon in red Poleg tega je nedavno igral tudi nekdanjega ameriškega državnega sekretarja Georgea Shultza v hvaljenem filmu 2022 Hulu omejene serije Izpad — ki je prikazoval sago o obsojenem ustanovitelju Theranosa Elizabeth Holmes – in zaključil svojo sedem sezon kot dobrodušni Sol Bergstein v Netflix komedija Grace & Frankie. 'Imel sem izjemno zadovoljujočo kariero,' pravi Waterston. 'Sem zelo srečen človek.'

Postavitev zakona

Na tem hrustljavem Petek jutro pozno septembra , Waterston grizlja marelični danish in srka espresso v živahni restavraciji na zahodu Upper West Side. Izbral je mesto in pojasnil, da ima lastnik sina, ki je hodil v šolo z vnukom. Poleg tega odločno pravi: 'Preveč je Zooma!'

Igralec je beležil ure na Zakon in red ki se je odvijal včeraj v Long Island Cityju. Konec tedna ima prost in se bo javil sredi tedna. Načrtovano je, da se bo pojavil v vseh 22 epizodah in ne bi imel drugače. 'Obožujem mletje,' pravi. Navdušen je nad ambiciozno navzkrižno epizodo, ki vključuje vse tri Zakon in red serije. Drugi deli so raziskali zločine iz sovraštva in splav.

'Producenti še vedno želijo dramatizirati trenutne dogodke,' pravi. »Apetit občinstva je še vedno soliden. Dobro je imeti televizijsko oddajo, ki govori o tem, kaj je pošteno, kaj je pravica in kaj je prav. To je javna storitev in tudi zabava.«

Ironija je v tem, da Waterston sploh prvotno ni želel sodelovati. Leta 1994, ko so ga prosili za zamenjavo glavnega odvetnika, ki ga je igral Michael Moriarty , klasično izobražen gledališki in filmski igralec – nato pa je bil na svežem dveletnem delu v priznani drami NBC I'll Fly Away — okleval. 'Nisem predvideval, da bom veliko delal na televiziji,' pojasnjuje.

Vedel pa je, da mora svoje štiri otroke spraviti skozi fakulteto. (S prvo ženo Barbaro Rutledge Johns ima enega sina, igralca Jamesa; z Woodruffom imata tri otroke: igralki Elisabeth in Katherine ter filmarja Grahama.) Tako je pristal na podpis enoletne pogodbe. Leto kasneje se je ponovno prijavil in na koncu ostal do konca.

V celotnem mandatu si ogledal več soigralcev, med Jill Hennessy in Carey Lowell , pride in gre. »Mnogi od njih so postali tesni prijatelji, čeprav so bili ljudje, ki jih v navadi morda nikoli nisem spoznal življenje ,' on reče. 'Počeli so vznemirljive stvari, torej, kako naj ne bom vesel zanje?'

(Vendar mu je še vedno zlomljeno srce zaradi smrti leta 2004 Jerry Orbach , ki je igral hudomušnega detektiva Lennyja Briscoeja: »Bil je čudovit človek. To je bila velika izguba. Pri delu z njim sem se naučil veliko stvari.«)

Po Zakon in red je bil leta 2019 odpovedan, je Waterston ohranil svoj natrpan urnik in se pojavil v živahnih projektih, kot je npr. Novice in Grace & Frankie . Vseprisotnih ponovitev ni ujel. 'To sem skoraj pustil za sabo,' pravi. Razmišljal je celo o selitvi iz NYC in bivanju s polnim delovnim časom v družina posestvo v Connecticutu. Žena in ena od njegovih hčera sta ga pregovorili.

Ta odločitev se je izkazala za modro, ko je leta 2019 prejel klic, da serija nadaljuje z delovanjem. Pri 80 letih je bil pripravljen znova nadeti McCoyevo obleko in kravato. 'Očitno je čas naredil, kar čas naredi,' pravi. 'A bilo je tako udobno biti nazaj, da je bilo srhljivo.' In ko so se kamere prvič vrtele na rekonstruiranem prizorišču, pravi: 'Počutil sem se, kot da sem spet tam, kjer sem bil.'

Človek v filmih

Iskanje Waterstonove družinske preteklosti traja nekoliko dlje. Eden od njegovih potomcev po materini strani je 'stopil s čolna' v Plymouth Rocku. Njegov oče, učitelj v internatu v Novi Angliji, je bil priseljenec iz Škotske. Nagne se in z žarom v očeh govori o tem, kako so njegovi bratranci po materini strani v 18. ^th in 19 ^th stoletja. »Treba je bilo zgraditi ceste in voditi vlade, zato so nekatere moje prednike rekrutirali z ulice, ker je bilo toliko dela!«

Mimogrede, Waterston je kot dodiplomski študent študiral zgodovino in francoščino na univerzi Yale. Razmišljal je, da bi postal diplomat, minister ali pilot. Ni pa se mogel otresti igralske žuželke in ljubezni do nastopanja na odru (ki jo je gojil v srednji šoli). Tudi med študijem na Sorboni v Parizu v prvem letniku poroča, da je veliko igral. Diplomiral je z diplomo iz drame in se odselil v New York z upanjem, da bo postal Shakespearov gledalec.

Čeprav v Kaliforniji ni iskal službe, jo je dobil za svojo prvo filmsko zaslugo. Vloga: 'Mark' v dveh epizodah medicinske drame NBC Dr. Kildare leta 1965. Waterston se spominja te izkušnje z natančnimi podrobnostmi, zlasti svoje negotovosti in nenavajenosti pri sodelovanju z ekipo na snemanju. Soigralec in sostanovalec Dean Stockwell peljal na kosilo, da bi mu pomiril živce in ponudil malo trde ljubezni. 'Rekel je:' Ljudje bodo rekli, 'Zakaj se Sam Waterston obnaša kot lesena palica?' Torej, sprostite se.”

V sedemdesetih letih je vztrajno igral, vendar se je zares prebil šele leta 1984 s priznano biografsko dramo The Killing Fields. Waterston, ki je igral resničnega vojnega novinarja na nalogi v Kambodži, je prinesel nominacijo za oskarja za najboljšega igralca. »Lov za nagradami ni razlog za to, da ste v poslu, vendar je čudovito, če vas izberejo vaši vrstniki,« pravi. (Izgubil je proti Amadeus ' F. Murray Abraham ).

In ko si nabereš 96 različnih kreditov, se boš zagotovo srečal s številnimi kolegi igralci na poti navzgor – in nekaterimi že tam. Waterston je priznal, da ga je delitev kisika presenetila Katharine Hepburn (1973 Steklena menažerija ) in Robert Redford (1974 Veliki Gatsby ).

V istem obdobju, ko je igral Shakespeara v parku, se je čudil nad talentom neznane igralke po imenu Meryl Streep (»Bila je tako dobra, da sem se hotel kar ustaviti in jo opazovati.«) kot tudi mladi Jeff Daniels nastopanje v predstavi Tri sestre . 'Vsako noč bi tega otroka opazoval s strani in se spraševal, kako mu je to uspelo,' pravi o svoji prihodnosti Redakcija soigralec. Bolj nepozabno (to je oboževalcem) je igral očeta 14-letnika Reese Witherspoon v drami o odraščanju iz leta 1991 Človek na luni : 'Bila je otrok, a zelo nadarjen otrok.'

Sam Waterston zbledi, ko opazuje svoje delo; ne da ne ceni vsega, kar je naredil. 'Ena od stvari, ki se jih naučiš, ko si starejši, je, da ne postaneš lepši,' pravi. 'Torej se splača biti zadovoljen s tem, kako izgledaš, ko si mlajši, ker bo samo še slabše!'

Waterston je ves čas zelo zadovoljen z vlogo, ki jo še ni odigral na platnu ali odru: kmet. On in Woodruff upravljata kmetijo Birdseye & Tanner Brooks v West Cornwallu, Connecticut, kjer gojita koze, islandske ovce in govedo. »Biti povezan z živalskim življenjem je zelo dobra stvar za uravnoteženje, saj je veliko manj pod vašim neposrednim nadzorom kot predstava,« pravi.

Je tudi predsednik upravnega odbora družbe Oceana, ki se zavzema za zaščito oceanov. »To ni časten položaj – dali so me na delo,« pravi. Nadaljuje s podrobnostmi, kako lahko prava vrsta pomoči vodi do takojšnjih pozitivnih rezultatov, in se spominja, da sta on in njegovi Grace & Frankie soigralec Jane Fonda leta 2019 aretirali zaradi protesta proti podnebnim spremembam. (Vložena ni bila nobena obtožba.)

Waterston pravi, da je kot javna osebnost njegova odgovornost, da spregovori: »Ne morete si premisliti, lahko pa pokažete. Ne pričakujem, da bodo ljudje rekli: 'Oh, Sam Waterston pravi to, zato bom jaz.' Lahko pa si samo ogledajo. Priporočam, da vsak nekaj naredi.”

Poleti se on in družina, ki vključuje šest vnukov, zberejo v Duxburyju v Massachusettsu. »Moj pra- dedek kupil tega velikega slona iz stare bele hiše, ki se je nekoliko podrla, a lahko sprejme veliko ljudi,« pravi.

Upa, da se bosta znova združila za počitnice, vendar bo to zahtevno, saj so se vsi štirje njegovi otroci pridružili družinskemu podjetju in delajo v oddaljenih krajih po kaotičnih urnikih. (Njegova hči Katherine, 42, je del Harry Potter predzgodba Fantastic Beasts serije.) »Z ženo sva jih poskušala odvrniti od igranja, a težava je v tem, da nama je uspelo,« pravi. 'Sčasoma je postalo težko spremeniti temo.'

Poleg tega so se učili od mojstra. In dokler je Jack McCoy močan v svojem poklicnem življenju, je močan tudi Waterston. 'Delo je zanimivo in res uživam v delu, tako da ne vidim nobenega razloga, da bi prenehal,' pravi. »Mislim, da mi bodo povedali, kdaj bo čas za odhod. In če ne bodo, tega ne bom naredil.'

Priljubljene Sama Waterstona

Najljubši film iz otroštva:

»Nisem ga imel, ampak sem šel pogledat Superman na sobotnih matinejah.”

TV navade:

»Z ženo sva odvisnika od novic. Gledamo tudi veliko starih filmov na Turner Classic Movies.«

Knjiga, ki jo berem:

Brez opravičila: temnopolti, queerovski in feministični mandat za radikalna gibanja avtorja Charlene Carruthers

Igralski moto:

»Oboževalci vas bodo smatrali odgovornimi za vašo pot. Torej, če ste obraz na zaslonu, je bolje, da ga imate.”

Skrivnost uspešnega zakona:

'Mislim, da je res, da je srečna žena srečno življenje.'

Najljubša stvar pri delu v NYC:

»Ves dan se tukaj dogaja milijon stvari. Obstaja zakladnica odlične umetnosti, odličnega gledališča, odličnega baleta in odlične opere. Če se počutiš zaspan in prideš v mesto, si buden, ker je to kot udarec energije.«

Najboljše vloge Sama Waterstona

Onstran Zakon in red , Waterston že desetletja navdušuje na velikih in malih platnih.

Dr. Kildare (1965)

Njegova prva filmska zasluga? Dve epizodi te medicinske drame NBC z Richardom Chamberlainom v glavni vlogi.

Veliki Gatsby (1974)

To je bila prva, a ne zadnja, priredba klasičnega romana F. Scotta Fitzgeralda za velika platna. Waterston, ki je igral Nicka Carrawaya, je nedavno priznal Stephenu Colbertu, da je bil navdušen, ko je igral skupaj z Robertom Redfordom (tj. Jay Gatsby).

Kozorog ena (1977)

V tem znanstvena fantastika triler (kasneje omenjen v epizodi leta 1999 prijatelji ), Waterston je igral Nasinega astronavta, vključenega v tajno misijo. Eklektična zasedba je vključevala Jamesa Brolina, O.J. Simpson, Elliott Gould, Telly Savalas in Brenda Vaccaro.

The Killing Fields (1984)

Waterston je dobil nominacijo za oskarja za najboljšega igralca za svojo upodobitev Sydneyja Schanberga, novinarja iz resničnega življenja, ki gre na nalogo poročanja o kamboški državljanski vojni. (Njegov soigralec Haing S. Ngor je zmagal v stranski kategoriji). 'To je bil vsekakor vrhunec moje kariere,' pravi o hvaljeni drami.

Kazniva dejanja in prekrški (1989)

Pojavil se je v dveh klasikah Woodyja Allena iz 1980-ih: Hannah in njene sestre in ta kriminalni triler, ki spodbuja razmišljanje. Njegova prihodnost Zakon in red v filmu se je pojavil tudi soigralec Jerry Orbach, čeprav si ne delita nobenega prizora skupaj.

I'll Fly Away (1991-1993)

Določeno občinstvo je še vedno nostalgično po tej ljubljeni (čeprav kratkotrajni) drami, postavljeni v južnjaško mesto v 50. in 60. letih prejšnjega stoletja. Waterston je igral okrožnega državnega tožilca in očeta, ki je pridobil edinstven pogled na rasne odnose po zaslugi svoje hišne pomočnice (Regina Taylor).

Novice (2012-14)

Po zakon in red, Waterston je v tej hitri drami HBO, ki jo je ustvaril Aaron Sorkin, prevzel stransko vlogo omrežnega igralca z metuljčkom. (Zabavno dejstvo: njegova hčerka Katherine je kasneje sodelovala s Sorkinom pri filmu Steve Jobs.)

Grace in Frankie (2015-22)

'Bilo je zabavno od začetka do konca,' pravi Waterston o svojem času, ko je sodeloval pri tej lahkotni Netflixovi komediji. Z Martinom Sheenom sta igrala prijatelja, ki sta postala ljubimca – in vesela bivša nekdanja junaka (Jane Fonda in Lily Tomlin). Seveda je bil tudi njegov lik Sol odvetnik.

Izpad (2022)

Ta živahna omejena serija Hulu, ki temelji na dejstvih, je prikazala vzpone in padce izvršne direktorice Theranos Elizabeth Holmes (Amanda Seyfried). George Shultz iz Waterstona je bil prvi vlagatelj v goljufive posle v svojih 90. letih. 'Mislim, da se mu je zdelo, da je bila to pozna priložnost, da spremeni svet,' pojasnjuje.

---