Fotografije: Pogled na prvotno lepoto in zver vlogah zdaj in potem

Disneyjev pometani animirani filmski muzikal Lepotica in zver je očaral občinstvo od izida leta 1991 in zdaj Emma Watson in Dan Stevens zvezda v predelavi v živo, 17. marca v kinodvorane prihaja v gledališča. Tukaj si oglejte igralce za ljubljenimi liki v vsaki različici.

Povezano: Znotraj čarovniškega sveta Lepotica in zver

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Čudovito
Vlogo, ki jo je igrala Emma Watson, je prvotno izrazila nekdanja igralka Broadwaya Paige O’Hara , zdaj 60-letnica, ki je v filmu debitirala v filmu Disney. Danes je igralka, pevka in umetnica, ki Belle slika za Disneyjevo likovno umetnost.

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Zver
Preden je Dan Stevens dobil vlogo nekoč srhljivega princa, ki je postal zver, je to izrazil Robby Benson (levo), zdaj 61-letnica, ki je nato postala profesorica telekomunikacij na univerzi Indiana. Zdaj v premoru razvija nov muzikal, Slišim pesem!

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Gaston
Luke Evans igra lepega, a plitvega vaščana, ki si je privoščil Belle. Prvotni puhalec je izrazil Richard White , zdaj 63-letni igralec in pevec v New Yorku.

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Mavricij
Belleovega ljubečega očeta umetnika igra Kevin Kline . Maurice je bil prvotno čudaški izumitelj, ki ga je izrazil Rex Everhart , filmski in glasbeno gledališki igralec, ki je umrl leta 2000.

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

LeFou
Josh Gad glasuje Gastonov dolgotrpeči ađutant. Jesse Corti , zdaj 61, prvotni LeFou, je nadaljeval glas španskega dostojanstvenika leta Zamrznjeno in gospod Manchas noter Zootopia .

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Svetloba
Princovo francosko slugo, ki zaradi uroka postane pozlačeni kandelaber, izrazi Ewan McGregor . Jerry Orbach (Detektiv Lennie Briscoe na televiziji Zakon in red ), ki je umrl leta 2004, je bil prvotni svečnik.

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Cogsworth
Ian McKellen je grajski prefinjen in trdno navit glavar, ki je preoblikovan v uro s kaminom. Zamašeni lik je izrazil David Ogden Stiers , zdaj 74-letni igralec, najbolj znan po svoji televizijski vlogi majorja Charlesa Emersona Winchesterja III M * A * S * H .

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Gospa Potts
Emma Thompson zamenjal Angela Lansbury kot grajska gospodinja, ki je postala čajnik z Cockneyjevo brogico. Lansbury, zdaj 91-letnik, dela na novem filmu, Mary Poppins se vrača .

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Madame de Garderobe
Audra McDonald izrazi operno divo, ki postane ogromna garderoba in zavzame mesto Jo Anne Worley , zdaj 79-letna, komična igralka, ki se je pojavila na televiziji Smeh Rowana in Martina .

(Walt Disney Pictures / Entertainment Pictures / ZUMAPRESS.com)

Plumette
Gugu Mbatha-Raw igra drzno hišno pomočnico, ki se je spremenila v perje. Fifi (prah v originalu) je izrazil Kimmy Robertson , zdaj 62-letnice, ki je pozneje v televizijski seriji igrala Lucy Moran Dvojni vrh .

Mojster Cadenza
Stanley Tucci igra novega lika, čembalo, ki se je spremenil v človeka.