Liev Schreiber o igranju resničnega Rockyja Balboe v Chucku

Posodobljeno 18. avgusta 2017: Resnična zgodbaChuck to je bilo Silvester Stallone Navdih za Rocky, je zdaj na voljona Blu-ray, DVD in Digital HD podjetja Paramount Home Media Distribution, v glavni vlogi Liev Schreiber v naslovni vlogi. Blu-ray vključuje zakulisni celovečerni film z naslovom All AboutChuck.

Chuck(Paramount distribucija domačih medijev)

Prvotno objavljeno 4. maja 2017: V oskarjevcu Rocky, Rocky Balboa je v ringu razdaljo z vladajočim šampionom Apollom Creedom in izgubil tekmo ob deljeni odločitvi. Kar večina ljudi ne ve, je to Silvester Stallone navdihnila resnična življenje tekma med Bayonne, NJ boksar Chuck Wepner in Mohammad Ali , v katerem je Wepner tudi šel na daljavo in trajal 15 krogov proti človeku, ki je bil priznan za največjega težkega boksarja doslej.

Zdaj Wepnerjeva zgodba pripoveduje v avtobiografskem filmu Chuck , v glavni vlogi Liev Schreiber v naslovni vlogi prodajalca alkoholnih pijač s skromno kariero za nagrajevanje, čigar življenje se je čez noč spremenilo, ko je bil leta 1975 izbran za prevzem Alija na zelo oglaševani naslovni tekmi.

Kljub dejstvu, da Chuck je postavljen v svet boksa, v resnici ni boksarski film na tak način Rocky je bil. Namesto tega gre za zgodbo o vzponih in padcih nenadne slave in o tem, kaj se zgodi, ko mine 15 minut.

Čeprav sem navdušenec za boj, me boks v resnici ni tako zanimal, pravi Schreiber za Parade.com v tem intervjuju ena na ena. Zame me je bolj zanimalo potovanje po zajčji luknji identitete in narcizma, ki se je zdelo, da je lik nadaljeval. Kako kdaj Rocky , ki je vplivalo na Chucka kot osebo, kako je vplivalo na njegovo družina in vsak vidik njegovega življenja.

V našem intervjuju Schreiber deli svoja razmišljanja o tem, zakaj misli, da nekateri hrepenijo po središču pozornosti, njegov pogovor s Stallonejem o nastanku Rocky, kako je bilo dejansko udariti udarce v filmskih borbenih prizorih in še več.

Ste vedeli kdaj Rocky ugotovil, da je Stalloneja navdihnil boj Ali-Wepner?

Če sem iskren, nisem, ne. To je bila ena izmed stvari, ki me je zgrabila pri zgodbi, ko [producent] Mike Tollin prvič prinesel k meni. Vidiš vzporednice, greš. Seveda, moj bog, to je strašljivo. Toda takrat nisem imel pojma. Ko se je zgodil ta boj, sem bil star 8 let. Ne spomnim se, koliko let sem bil star Rocky prišel ven, ampak mislim, da so odrasli v sobi vedeli.

Je Chuck blodil, ko je mislil, da zato Rocky osvojil oskarja, bi to kaj pomenilo v njegovem življenju?

To je dobro vprašanje. Ne vem, da je zabloda, če bi si želeli zasluge za to, če bi želeli biti cenjeni, ker si vsaj na lastni koži to ustvaril. Mislim, da je to del krize identitete. Del tistega, kar nas toliko pripelje v središče pozornosti, je zares intenzivno iskanje identitete in tisto, kar bi lahko bilo bolj privlačno kot identiteta od tistega lika, ki ga je ustvaril Stallone, ki je bil očitno različica tistega, za katerega smo mislili, da smo, če to sploh naredi smisel.

Mislim, da me je to zanimalo točno to, kar sprašujete. Kaj je pri nas tako obupno, da bi nas anonimna mafija opredelila, ko so resnični, dragoceni odnosi, tisti, ki bodo imeli resnično vrednost, ljudje, ki nas že poznajo. In to je čudovita zgodba. Menim, da je metafora nagradnega boja čudovit način, da se tega lotimo.

Za vse Chuckove težave - mamila, pijača in divje ženske - je bil moški, ki ni nehal. Kaj misliš, da je potreboval, da je stopil v ring in tako udaril in nadaljeval?

O takšnih stvareh je težko govoriti, toda to postane očitno, ko nekoga srečaš. Chuck je res čudovit raconteur. Je pravi zabavljač. Lahko sprejme sobo, kot je nihče nisem videl. Na filmskem festivalu v Torontu je imel to publiko na dlani. Film je bil super, toda tukaj je bil Chuck.

Res ste to čutili in nekaj je v zvezi s tem, s čimer sem malo povezan, da ni ničesar, česar ne bo naredil za občinstvo. Ničesar ne bo dal za tisti trenutek, ki bi ga delil s to oboževalno anonimno mafijo. Zato sem mislil Bleeder je bil ustrezen naslov filma, čeprav obstaja veliko argumentov, zakaj ga zdaj imenujemo Chuck .

Zanimalo me je, zakaj so spremenili naslov, ker ko sem prvič slišal ime Chuck Mislil sem, da gre morda za komedijo.

Mislim, da obstajajo nekateri ljudje, ki so pametnejši od mene, ki so menili, da bi morali v interesu razširitve naše demografske kategorije in ne tako edinstvene opredelitve kot borbeni film spremeniti naslov.

To v resnici ni bojni film. Gre za to, da ta človek lovi svoje sanje in se približa, dejansko pa ne pride tja in kako to spremeni njegovo življenje.

Ja. Strinjam se.

Torej, Stallone se je moral s tem podpisati, ker je v njem upodobljen. Je bil dober s tem? Ni naredil nobenih sprememb?

Ne. Pravzaprav je bil res radodaren. Nekajkrat se je pogovarjal z mano o svojih izkušnjah pri ustvarjanju Rocky in njegove izkušnje s Chuckom in mi je bilo resnično v veliko pomoč, ko sem se pripravljal na vlogo.

In pravzaprav ste prevzeli zadetke. Kaj ste mislili za tem? Kaj pa, če se vam na obrazu vse nabere in naslednji dan ne morejo snemati?

Ja, to je res. A dve stvari, ki me pri boksarskih filmih vedno motita, sta, da nas nemogoče, da nas bo igralec kdaj prepričal, da je borec. Nikakor ne more igralec v nekaj mesecih utelesiti telesnosti in stilov gibanja nekoga, ki trenira 15 let in več.

In potem je druga stvar stik. Za igralce ni varno, da vzpostavijo stik, takšen stik so vzpostavili ti borci, zlasti nekdo, kot je Chuck Wepner, ki je vzpostavil več stikov kot morda kdorkoli. Ob tem pa se preprosto ne bije, razen če vidiš stik.

Snemali smo a Ray Donovan epizode in bilo je nekaj borcev v nekem Wild Card Eastu, ti fantje pa so bili sparing partnerji, zato so se medsebojno udarili, vendar so se udarili ravno toliko, da je bil stik vzpostavljen in ste videli, kako jim znoj odteka glavo, toda tako dobro sta poznala čas in sta bila tako vajena, da sta na res zanimiv način ubijala udarce in moči.

Mislil sem, Kaj če bi to lahko razvili v svoji koreografiji? Torej Pooch Hall in jaz, ki sem dejansko resnični sparing partner v življenju, sem si mislil, No, če ima kdo možnost to izpeljati, bi. Pravkar smo začeli sodelovati in natančno videli - koliko stikov lahko vzamem in sem na to ponosen. Tam je bil dan, verjetno drugi ali tretji dan snemanja borilnega prizorišča, kjer sem se nekaj časa znal usesti, a razen tega je šlo kar dobro.

Chuck se odpre v omejenih kinodvoranah v petek, 5. maja.