Come si chiama? Oglejte si teh 100 italijanskih priimkov in njihove pomene!

Italija: dežela pica , testenine , in prosecco. In tudi dežela nekaterih res kul zveneči priimki . V državah po vsem svetu imajo priimki ljudi, ki tam prebivajo, posebne pomene – in v državi z dolgo in bogato zgodovino, kot je Italija, te povezave segajo v srednji vek. Ne glede na to, ali ste ljubitelj italijanska hrana , prihajajo iz a družina italijanskega porekla ali ljubitelj italijanske umetnostne zgodovine in literature, smo prepričani, da boste našli ta seznam 100 Italijanski priimki kar zanimivo.

Na splošno se italijanski priimki končajo na samoglasnik. V zgodnji srednjeveški italijanski zgodovini so ljudje imeli samo ime. V renesansi so morali župniki vpisovati župljane po imenu in priimku, da bi preprečili poroke med krvnimi sorodniki. Tako se je začel proces podeljevanja priimkov italijanskim družinam. Večina italijanskih priimkov je patronimičnih, kar pomeni, da izvirajo od moškega glave gospodinjstva. Priljubljena so bila tudi družinska imena, ki so temeljila na geografskih lokacijah ali topoloških območjih, vzdevki, ki so izhajali iz fizičnih lastnosti ali osebnih lastnosti, in priimki, ki so izhajali iz poklica moškega.

Tudi del Italije, kjer je oseba živela, je imel veliko opraviti s tem, kako je bil njen priimek črkovan. Če prihajate iz družine italijanskega porekla in se vaš priimek konča na  -o, so vaši predniki prišli iz južne Italije, medtem ko so priimki, ki se končajo na -a ali -i, običajno prišli iz severnih regij države. Italijanski priimki imajo lahko tudi veliko različic črkovanja, vse je odvisno od specifične regije, iz katere izvira ime, in narečja tega območja.

Izvor, pomen in črkovalne različice italijanskih priimkov so res zanimivi in ​​s tem seznamom smo se dotaknili le vrha ledene gore. 100 italijanskih priimkov . Nekatera od teh italijanskih priimkov se lahko uporabljajo kot imena ime za vašega otroka , vam da nekaj navdiha kako poimenovati svojega ljubljenčka , vam pomaga poimenovati knjižnega junaka ali celo italijansko restavracijo.

Ni za kaj! Ali naj rečemo … žebelj !

100 italijanskih priimkov

Italijanski priimki glede na poklic

1. A bate

Izgovarja se uh-bayte in izhaja iz »abbas«, the latinska beseda za duhovnika bi to ime lahko dali nekomu, ki je delal v samostanu ali bi ga morali obravnavati z velikim spoštovanjem. Abba, Abato, Abbati in Dell'Abbate so vse različice.

2. Voda

Ta beseda v italijanščini pomeni voda, zato se je ta oseba preživljala z vodo ali pa je živela z vodo.

3. Aiello

Izgovorjeno je- ehloh in včasih napisano Ajello, ime Aiello prihaja iz latinščine mali ali 'polje' in je bilo običajno podarjeno kmetom.

4. Drevo

To je italijanska beseda za drevo, torej je ta oseba živela v gozdu ali delala z lesom.

5. Barbieri

Drugo poklicno ime, barbieri je italijanska beseda za brivca – torej so bili ti predniki verjetno frizerji v soseski.

6. Plesalke

Izpeljano iz plesalka , italijanska beseda za plesalca, to je bil vzdevek za nekoga, ki je rad plesal.

7. Bonetti

Saj veste, kaj je pokrov motorja, kajne? Bonetti – izgovorjeno bon -eh- majica — pomeni klobučar in je nastal kot poklicni priimek.

8. Kapetani

Različica poklicnega priimka Cattaneo, ki pomeni 'kapitan' in je bil verjetno dan vodji večje skupine ali ladje.

9. Šef

Italijanska beseda za šefa, vodjo ali poglavarja, priimek Capo so dobili ljudje, ki so bili svojeglavi ali voditelji. Različice vključujejo Caputo, di Capo, Capone, Capi, Caponetto ali Capozzi.

10. Kardinal

To ime dobesedno pomeni kardinal, visok cerkveni uradnik.

11. Caruso

To ime, ki v italijanščini pomeni 'fant', je bilo verjetno podeljeno mlademu vajencu.

12. Računi

Če je bil vaš prednik grof ali je delal zanj, so mu verjetno dali to ime, kar pomeni »spremljevalec«.

13. De Santis

Drugo družinsko ime, ki je bilo dano nekomu, ki je verjetno delal v cerkvenem okolju, izhaja iz besede sveto kar pomeni 'sveto' ali 'pobožno'.

14. Sodnik

Pomen pravičnosti ali sodnika, različice na ' prav -dee-chay ”vključuje sodnika ali sodnika.

petnajst. Laguardia

Pomeni »stražar« ali »stražar« v italijanščini, podarjen nekomu, ki je bil stražar ali je živel ob stražarskem stolpu.

16. Lanaro

Podarjeno nekomu, ki je bil trgovec z volno.

17. Vzeti pavzo

Izpeljano iz nos , italijanščina za 'nos'.

18. Ribi

Če ste bili v kateri koli italijanski restavraciji, veste, da pesci pomeni riba. Izgovorjeno pesh-ee , so bili predniki nekoga s tem italijanskim priimkom verjetno ribiči.

19. Robustelli

Od robusten , kar pomeni 'močan', različice tega vzdevka za močno osebo vključujejo Robustello, Ribustelli in Robustiello.

dvajset. Izkopavanje

Pomeni suženj ali suženj, različice vključujejo Scovo, Scovi, Scovolo in Scavedo.

21. Sartori

Poklicno ime iz krojač, italijanska beseda za 'krojač'.

22. Petelin

Italijansko ime za »palico« ali »palico«, ta poklicni priimek bi dobili pastirji.

23. Zuccaro

Od kovnica , italijanska beseda za »squash«, so bili ljudje s tem imenom verjetno kmetje, ki so prodajali bučno zelenjavo. Zecca, Zucco in Zuccarelli so različne različice.

Italijanski priimki na podlagi opisa ali osebnosti

24. Accardi

Izhaja iz slov kumarica in izgovorjeno ah -prekleto- dee, ime pomeni pogumen—ali opisuje nekoga zelo močnega.

25. Sprejmi

Nekdo je to dal priimek je bil zelo všeč, saj izvira iz latinske besede prejeli , kar pomeni 'dobrodošli'. Acetta, Accietto in Accettullo so druge različice.

26. ljubljeni

To ime se lepo vali z jezika: ah -jaz- Izhaja iz latinske besede ljubil , kar v prevodu pomeni ljubljeni ali dragi.

27. Srebrna

To ime, ki pomeni »srebrno«, bi lahko prejel nekdo s sivimi ali belimi lasmi - ali celo srebrnar.

28. Barone

Ta priimek izhaja iz latinske besede ravnokar , kar pomeni pogumen.

29. Bernardi

Ta italijanski priimek ima svoje korenine v starem anglosaškem imenu Ber Hardt, kar pomeni močan medved ali medvedjev pogum.

30. Belci

Izgovorjena čebela -aang- kee, to ime je množina od bela — kar v italijanščini pomeni bel. Tako kot priimek Bianco je bil Bianchi opisni vzdevek za ljudi, ki so imeli zelo svetlo kožo ali zelo svetle, skoraj bele lase.

31. Bruno

To ime je v zadnjem času postalo priljubljeno zaradi privlačnega čar pesem o stricu, o katerem nihče v družini Madrigal ne bo govoril! Italijanska beseda za rjavo, Bruno je bil vzdevek, ki so ga dali nekomu s temnejšo poltjo ali lasmi. Bruni, Brunello, Brunazzi in Brunaldi so druge različice Bruna.

POVEZANO: Ruski priimki

32. Donatelli

Izvira iz darovati , latinska beseda biti ljubeč ali dajati, različice tega priimka vključujejo Dona, Donato ali Donati.

33. Kovači

Koren tega imena je v latinščini faber , kar pomeni 'obrtnik'.

34. Moka

Poklicno ime za mlinarja pomeni »moka«.

35. Ferrari

Danes je znan kot hitri športni avtomobil, vendar ta priimek prihaja iz latinščine železo , kar pomeni železo. Ferrara, Ferrerio, Ferrani in drugi izvirajo iz nekoga, ki je bil kovač.

36. Petelin

Če je bil nekdo domišljav, je verjetno dobil ta priimek, ki izhaja iz latinske besede gallus , kar pomeni 'petelin' ali 'petelin'. Gallelli, Gallucci in Gallarini so vse različice tega imena.

37. maščoba

Ta vzdevek, ki pomeni »debeli«, je dobil močan moški.

38. Greco

Ne le eden najbolj priljubljenih italijanskih priimkov, ampak tudi priimek ene najvplivnejših in razvpitih kriminalnih družin v državi. Priljubljenost tega priimka, ki dobesedno pomeni 'grški', je narasla zaradi odnosov med Italijo in Grčijo. Različice vključujejo Del Greco, La Greca, Logrecco in druge.

39. Vojna

To ime, ki pomeni »vojna«, bi dali vojaku.

40. Messenger

Ta vzdevek, ki je pomenil 'volo' ali 'govedina', je bil dan nekomu, ki je bil ukročen ali pogan, kot je vol, ali pa je bil poklicno ime za nekoga, ki je vzgajal živali.

41. Marmor

Italijanska beseda za 'marmor', ta oseba je živela blizu kamnoloma ali delala z marmorjem.

42. Leone

Italijanska beseda za leva, to ime in njegove različice – Leonello, Leonotti, Leoni – je bilo dano nekomu z močno osebnostjo.

43. Leto

Izhaja iz latinske besede navdušena , kar pomeni 'veselo' ali 'srečno', Leito, Ledo, Lato in Seto so vse različice tega priimka.

44. dolgo

To ime izvira iz dolga , italijanska beseda za 'visok' ali 'dolg'.

Štiri, pet. maja

Italijanska beseda za mesec maj, DiMaggio, Maggi, Maggini in Magiocco so nekatere od različic tega priimka.

46. ​​Mancini

Ljudje, ki so bili levičarji ali celo obojestranski, so dobili ta priimek.

47. Marijan

Ime, ki so ga po Marsu, rimskem bogu vojne, podelili moškim, ki so bili samozavestni in prepričani vase. Martini, Martinetti, Martinelli, De Martini in Martino so med različicami tega priljubljenega priimka.

48. Moretti

Izhaja iz slov moretto , to ime je bilo podeljeno ljudem s temnimi lasmi ali temno poltjo in je tesno povezano tudi z Mavri. Različice tega imena vključujejo tudi Morelli, Morello, Moratelli, Morasso, Moresi, Morati, Morisi, Morasco, Mauro in Moro.

49. Mazza

Orodjar bi dobil to ime, kar pomeni 'kladivo' ali 'kladivo'.

POVEZANO: 250 imen Disneyjevih likov

50. Notar

Ta priljubljen priimek, ki pomeni 'pisar' ali 'uslužbenec', izvira iz latinske besede poročevalec - kar samo po sebi pomeni 'oznaka' ali 'znak'.

51. Pav

Ponosna ali arogantna oseba bi dobila ta vzdevek, kar pomeni 'pav'.

52. Pellegrino

Italijanska beseda za »romar« je bil vzdevek za nekoga, ki je bil na romanju na sveto mesto (kot je Rim ali Sveta dežela) ali je bil tujec. Pellegrini, Pellerini, Pellerino in Pellegrinotti so nekatere različice.

53. Poraščen

Še en priimek, ki opisuje fizične značilnosti nekoga, to ime pomeni 'kosmato' in ima veliko število črkovalnih različic. Nekateri vključujejo Peluso, Pillosi, Pellati, Pelosini in Pilati.

54. Ricci

Izgovorjeno ree -chee, ta opisni priimek izhaja iz pridevnika ital bogata , kar pomeni kodrasti, in je bil vzdevek, ki so ga dali nekomu s kodrastimi lasmi. Različni zapisi Ricci lahko vključujejo Rizzo, Riccio, Risso, diRossi, Lorizzo, La Riccia.

55. Rossi

Podobno kot Ricci tudi Rossi – in vse njegove različice – izvirajo iz besede rdeča , kar v italijanščini pomeni rdeče. To ime so dali nekomu, ki je imel rdeče lase ali rdečo polt. De Rossi, Larussa, Rosetti, Rossini, Della Rossa in Rosello so vse različice tega, kar se uvršča med najpogostejše priimke v Italiji.

56. v soboto

Pomeni Sobota, vzdevek, ki ga dobi nekdo, rojen na ta dan v tednu.

57. Saccone

Izgovorjeno sah- coh -ne, to ime so dali nekomu, ki je izdeloval vreče in torbe. Sacco, Sacci, Sacconi in Saccetti so nekatere različice črkovanja.

58. Dnevna soba

Koren tega priimka je dnevna soba , kar pomeni 'dvorana' ali 'zgradba', zato bi nekdo, ki je živel ob graščini ali delal na posestvu, dobil ta vzdevek.

59. glava

Iz italijanske besede za 'glavo' je ta vzdevek pomenil, da je nekdo izjemno inteligenten - ali da ima veliko glavo.

POVEZANO: Imena, ki jih navdihujejo zvezdniki

60. Vitale

Izhaja iz življenje , latinska beseda za življenje , druge različice tega imena so Vale, Vital, Vidales in Vitali.

61. Prav

To ime pomeni 'resnično' ali 'resnično'.

62. Vittore

Izvor tega imena izvira iz latinske besede zmaga , kar pomeni »osvojiti«. Ta priimek ima veliko različic, kot so Vettore, Vettoretto, Divittori in Vittorio.

63. Volpe

Nekdo, ki je bil zvit, bi dobil to ime, kar pomeni 'lisica'.

Italijanski priimki glede na habitat ali geografsko regijo

64. Abruški

A-bruz- zee -se je, kako se izgovori to ime, ki označuje nekoga iz gorate regije Abruzzi v južni Italiji. Abruzzesi, Abruzzo in Bruzzi so med različicami črkovanja.

65. Veriga

Pomen ' teče ” ali “teče” ali “potok,” je nekdo, ki je živel ob vodnem toku, morda dobil to topografsko ime – lahko pa je bil to vzdevek za hitrega tekača ali pešca.

66. Obala

Priljubljen priimek za ljudi, ki so živeli v obmorskih regijah, saj to ime pomeni 'obala' ali 'pobočje'.

67. Dinamo

Različica Di Napoli, kar pomeni nekdo iz Neaplja.

68. Fiorella

Obstaja veliko različic tega imena, ki izvira iz cvet , italijanska beseda za rožo. Ljudje s tem priimkom so verjetno živeli na polju rož ali delali kot cvetličarji.

69. florentinec

Nekdo iz mesta Firence.

70. Fontanino

Če ste živeli pri a pomlad —ali čela — potem je ta topografski priimek dobila vaša družina. Različice vključujejo Fontana, Fontanella in Fontanari.

71. Franzese

Vzdevek za nekoga, ki prihaja iz Francije, je bil ta priimek priljubljen na območju Neaplja.

72. Giordano

Italijanska beseda, ki se nanaša na sveto reko Jordan, to ime pomeni »tisti, ki se spusti«.

73. Lecce

Različica Lecceja, nekdo iz mesta v južni Italiji.

74. Lombardi

Ljudje s priimkom Lombardi (in njegovimi različicami) so potomci tistih, ki so prišli iz regije Lombardija v severni Italiji.

75. Mornarica

To ime izvira iz italijanske papeške države in je izpeljano iz prvega imena nekoga, ki je živel ob morju ali delal na vodi. Mario, Marina ali Marini so nekatere različice.

76. Messina

Nekdo, ki živi blizu Messane, pristaniškega mesta na Siciliji, bi imel ta priimek.

77. Milan

Pomeni nekoga iz Milana, kot je Milanesi, Milani in Milanzoli.

78. Monti

Ljudje, ki živijo v bližini gore so verjetno dobili to ime, vzeto iz ital gora .

79. Pariz

Ta priimek pomeni 'tisti, ki je prišel s Parosa' - kot na grškem otoku. Parigi, Parise, Pariso, Parisse, Parisani in Parisetti so vse različice tega topografskega priimka.

80. Pisano

Nekdo iz Pise v regiji Toskana bi imel to krajevno ime. Pisa, Pisanelli, Pisnaello in Pisari so različne različice črkovanja.

81. provence

Tako kot različica Provenzano, krajevno ime, ki označuje, da je nekdo iz regije Provence v južni Franciji.

82. Rapallino

Iz mesta Rapallo, blizu Genove.

83. Roman

Ta priljubljeni priimek, ki pomeni »tist iz Rima«, je bil uporabljen tudi kot osebno ime. Nekatere različice črkovanja vključujejo Romani, Romanello, Romanucci in Romanetti.

84. Scotto

Tako kot Scotti so tudi to ime dali ljudem, ki izvirajo iz Škotske, izhajajoč iz latinskega imena za Gael. Izhaja tudi iz imena Francescotto.

85. Sorrento

Bivalno ime za ljudi, ki so bili iz tega pristanišča v Neapeljskem zalivu, kot sta bila Sorrentino in Sorrenti.

86. Vinci

Geografski priimek za ljudi iz območja Vinci v Firencah, blizu Toskane. Pravzaprav se je v tej vasi rodil Leonardi da Vinci.

87. Veronese

Izgovorjeno Glej-oh-NEE-glej, ta priimek nakazuje, da je bil nekdo iz okolice Verone.

Italijanski priimki na podlagi osebnih imen

88. Adami

Pomeni 'Adamov sin' - italijanska oblika Adama.

89. Alfonsi

DiFonzo, D'Alfonsi in Alfansi so različice tega imena, ki pomeni 'Alfonsov sin'.

90. Bonaccorso

To srednjeveško italijansko ime izvira iz obveznica , kar pomeni 'dobro' in pohitel , kar pomeni 'naglica, hitenje, pomoč.' Accorsi, Accorso, Bonaccorsi so sorodna imena.

91. Colombo

Ta priljubljeni priimek izhaja iz osebnega imena, ki pomeni »golob«, kar je bil morda vzdevek za nekoga nežnega ali blagega. Colombani, Colombetta, Columba in celo Palumbo so različice črkovanja.

92. D'Angelo

Če je Angelo dobil ime po angelih ali glasnikih, potem je bil njegov sin »od Angela«. Druge različice vključujejo Agnola, Angioli in D'Angeli.

93. Luca je

Tako kot DellLuca, DiLuca, Lucci, Lucca ali Lucarelli tudi to priimek pomeni »Lucasov sin«.

94. Faust

Iz osebnega imena Fausto.

95. Gentile

Izhaja iz latinske besede pogan , kar pomeni »iz istega rodu«, je bilo to prvo ime za nekoga, ki je bil plemenit ali vljuden.

96. Guiliani

To ime izhaja iz latinskega osebnega imena Iulius alias Julius, kar pomeni »mladostnik«. Druge različice črkovanja vključujejo Giuglini, Zuliani in Giuliano.

97. Pagani

Izpeljanka iz osebnega imena Pagano, kar pomeni »vaščan«, ki izhaja iz latinske besede pogan .

98. Pepe

Ta priimek je skrajšana oblika imena Giuseppe, kar je italijanščina za Joseph.

99. Rinaldo

Italijanski ekvivalent imena Reynolds, različice tega imena vključujejo Ranallo, Renaldi, Ranalli in druge.

100. Valentino

Vzdevek za dano ime Valente, ki pomeni 'pogumen' in 'pogumen', Valentino izhaja iz valens , rimska beseda za »zdravje« ali »moč«.

Nato preverite pomen teh 100 francoskih priimkov !