Bing Translator doda klingonski jezik Star Trek

Prej morate obnoviti svojo pogovorno klingonščino Zvezdne steze : V temo prihaja v kinematografih tole Petek ? Bing vas pokriva.

Microsoftov iskalnik zdaj ponuja storitve takojšnjega prevajanja iz angleščine v klingonščino (ali obratno, če je klingonščina vaš prvi jezik). Besede lahko prevedete fonetično z latinskimi črkami ali v edinstveno klingonsko abecedo, ki je videti nekako takole:

(Prevod: Pogumno iti tja, kamor še nihče ni šel)

Spletno mesto omogoča tudi samodejno prevajanje celotnih spletnih mest v izmišljeni tuji jezik. Evo kaj PARADE.com bi izgledal v klingonščini !

Namišljeni grleni jezik, ki ga govori klingonska rasa v Zvezdne steze franšiza je pritegnila kult privržencev, odkar je leta 1979 debitirala na zaslonu. Ima svoj besednjak, slovnico in pravila uporabe, nekaj navdušenih klingonskih učenjakov pa trdi, da tekoče govorijo jezik.

Predani oboževalci so celo prevedli priljubljena literarna dela v klingonščino. Gledališka družba v Chicagu je postavila samo klingonsko produkcijo Božična pesem leta 2010, Inštitut za klingonski jezik pa je objavil Klingonski zaselek . Konec koncev, kot pravi neki Klingon v Zvezdne steze VI: Neodkrita dežela , »Niste doživeli Shakespeare dokler ga ne preberete v izvirnem klingonščini.«