20 neverjetnih filmov v španskem jeziku, ki bi si jih vsi morali ogledati

Španskojezična kinematografija je tako raznolika kot njeni govorci - filmi segajo od srhljivih melodram iz Španije do političnih grozljivk iz Gvatemale in širše. Ti filmi imajo moč zabavati in navdušiti tako kot katera koli hollywoodska produkcija v angleškem jeziku. Nekateri morda jezik vidijo kot oviro za ogled tujih filmov, vsekakor pa ni nujno. Za tiste, ki ne govorijo španski , podnapisi ponujajo način, kako izkusiti te neverjetne filme, hkrati pa tudi pogled v druge kulture. In za tiste, ki ga govorijo, lahko okrepi svoje znanje ali ga celo približa lastni dediščini.

Z leti je veliko filmov v španskem jeziku pridobilo široko popularnost tukaj v ZDA. Včasih so bili ti filmi celo prevedeni in predelani za angleško govoreče občinstvo in postali uspešnice . Tukaj navajamo nekaj najboljši španski filmi vsi naj gledajo. Poskrbeli smo, da smo vključili širok spekter žanrov (ker hej, vsi imamo različne okuse!), Skupna pa je vsem tem film zmožnost, da občinstvu omogoči pobeg od vsakodnevnega življenje - tako, kot bi morali vsi dobri filmi.

Panov labirint / Pan's Labyrinth

Španija / Mehika

Ta temni fantazijski film iz leta 2019 je med severnoameriško publiko postal eden najbolj priljubljenih tujih filmov v španskem jeziku, deloma tudi zato, ker ga je vodil z oskarjem nagrajeni režiser Guillermo del Toro. Zgodba, ki se odvija v Španiji v obdobju frankizma, se osredotoča na mlado dekle po imenu Ofelia, ki sreča čarobna bitja z labirintom - kar so ljudje iz Rotten Tomatoes označili kot Alica v čudežni deželi ampak veliko bolj zvit.

La Llorona

Gvatemala

Ne zamenjujte tega za Prekletstvo La Llorone (grozljivka, izdana leto prej) - ta je eons boljši in vreden ogleda. V njem starajočega se nekdanjega diktatorja po ukinitvi preiskave preganjajo duhovi njegovih preteklih vojnih zločinov. To je film, ki uspešno združuje gvatemalsko zgodovino, politiko, grozo in nadnaravno, hkrati pa v ospredju predstavlja španski in majevski jezik. Napisala in režirala Jayro bustamante , film si je prislužil 43 nominacij in osvojil 22 nagrad, vključno z eno od Združenja kritikov Hollywooda.

Sorodno: Kdo je ubil Saro 2. sezona

In tudi tvoja mama

Mehika

Ta mehiški dramedi sledi trem likom v poželenju, ki prihaja v starost potovanje v iskanju osamljene plaže in občutka povezanosti, potem ko so jih partnerji na različne načine zapustili. Film je ob otvoritvenem konec tedna v Mehiki zbral 2,2 milijona dolarjev in bil nominiran za oskarja Zlati globus , medtem ko je med drugim osvojil nagrado Independent Spirit. Morda prepoznate dva moška voditelja, ki sta oba v poznih letih uživala malo slave v Hollywoodu: Vojna zvezd Rogue One zvezda Diego Luna in Gael Garc ía Bernal od Mozart v džungli .

Slabi lasje

Venezuela

Ta včasih srhljiv film se loteva vprašanj homofobije in boja proti črnini znotraj latinskoameriških skupnosti na način, ki ne potegne nobenega udarca. Glavni junak je mlad fant, ki sovraži svoje lase z afro teksturo (kar je po njegovem mnenju Pelo Malo - kar v prevodu pomeni slabe lase) in naredi vse, kar je v njegovi moči, da jih poravna. Njegova mati pa to jemlje kot znak, da je fant lahko gej, in sprejme nekaj res grozljivih korakov, da bi se prepričala, da ni.

Vse o moji mami / All About My Mother

Španija

Nobenega dvoma ni Peter Almodovar je eden najslavnejših španskih sodobnih režiserjev in če želite ugotoviti, zakaj, lahko začnete s tem z oskarjem nagrajenim filmom. Ko mati izgubi sina, potem ko ga je zbil avto in ubil, poišče njegovega drugega biološkega starša, transspolno žensko po imenu Lola, ki ji nikoli niso povedali za njunega otroka. In če lahko verjamete, se zgodba od tam še bolj zaplete z obilico smeha in solz.

Mosquita in Mari

Mehika / ZDA

Ta film o polnoletnosti o dveh najstniških deklicah, ki postaneta sosedi, prijateljici in v nekaterih trenutkih tudi več, je pohvalil LGBTQ + skupnost za queer pripovedovanje zgodb. Napisal in režiral queer, aktivistka in režiserka iz Chicane Aurora bojevnik , Mosquita in Mari je prejel več nagrad, med drugim nagrado John Cassavetes Spirit za najboljši prvi scenarij in najboljši prvi pripovedni igrani film na Outfestu.

Močvirje

Argentina

Lucrecia Martel je ena najbolj slavnih latinskoameriških režiserk in kot taka ne boste želeli zamuditi njenega najbolj nagrajenega filma. Film se vrti okoli napetosti med ne povsem všečno žensko iz srednjega razreda in njo družina počitnice v podeželskem domu in njen ne tako premožni bratranec in njeni otroci. To je vrsta filma, ki ponuja pogled na trenutek in ne tipično zgodbo z vrhuncem in koncem, vendar to počne na očarljiv način.

Rim

Mehika

Yalitza Aparicio je postala prva avtohtona ameriška igralka, nominirana za oskarja za vlogo v tem črno-belem filmu o življenju gospodinje v sedemdesetih letih v Mehiku. Režija: Alfonso Cuarón 17 let pozneje In tudi tvoja mama , ta film ima precej drugačen pristop v slogu in vsebini - z dolgimi sledilnimi posnetki, podaljšano tišino in pogosto strašnimi slikami, ki jih je nemogoče pozabiti.

Juan De Los Muertos / Juan mrtvih

Španija-Kuba

Ta smešni posnetek zombija se dogaja na Kubi in v zvezdah Alexis Diaz de Villegas kot Juan, lenuh, ki se poskuša znova povezati s svojo hčerko, ko se nemrtvi nenadoma začnejo dvigati in prevzeti otok. Kdor je bil ljubitelj filmov, kot je Mrtvi sneg in Shaun of the Dead bo všeč temu domiselnemu filmu argentinskega režiserja Alejandro Brugues .

Sorodno: Najboljše mednarodne oddaje na Netflixu

Ljubljeni psi

Mehika

Mnogi vedo Alejandro Iñárritu iz njegovih hollywoodskih uspešnic, kot so The Revenant, Babel, Birdman in 21 gramov . Toda prvenec mehiškega režiserja ostaja med najbolj cenjenimi filmi v španskem jeziku vseh časov. Ljubljeni psi igra ansambel (vključno z In tudi tvoja mama Bernal, zvezda mila Jorge Salinas in španska igralka Goya Toledo ), katerih življenja se prepletajo med tremi glavnimi zgodbami, ki na neprekinjen način združujejo kriminal, dramo in komedijo.

Agent Mole

čili

Če so dokumentarci bolj za vas, poskusite s to hibridno dokumentarno dramo čilskega režiserja Maite Alberdi . V filmu, ki je bil nominiran za oskarja, so predstavljena odkritja 83-letnega tajnega agenta (krta ali topota), ki se predstavlja kot prebivalec domova za ostarele, da bi ugotovil, ali osebje zlorablja sestro njegove stranke. Kar se razkrije, so stiske in osamljenost življenja v oskrbovalni ustanovi, čeprav na poti ne brez smeha in presenečenj.

Veronica

Španija

Veronica, osupljiv grozljiv film, temelji na nerešenem primeru deklice, ki je skrivnostno umrla po uporabi plošče Ouija. V filmu ji najstnica s prijatelji pomaga, da s takšno desko prikliče pokojnega očeta, in dobi veliko več, kot je dosegla. Strah in poskoki ter grozljiv občutek skozi film ga naredijo za najljubšega grozljivca.

Brezimno

ZDA / Mehika

Izkušnje priseljencev so tako raznolike kot tiste, ki pridejo v države, toda ta film fenomenalno zajame vsaj eno od teh zgodb: dečka, ki poskuša zapustiti sodelovanje z Maro Salvatrucha (razvpita mednarodna MS-13 bando) in honduraško deklico, ki se z njim spoprijatelji na poti, ko hmeljajo z vlaki proti meji. Film je bil nominiran za številne nagrade in med njimi tudi na filmskem festivalu v Sundanceu leta 2009.

Odpri oči

Španija

Mnogi se spominjajo filma iz leta 2001 Vanilijevo nebo igrajo Tom Cruise , toda nekateri se morda ne zavedajo, da gre za predelavo španskega znanstvenofantastičnega trilerja Odpri oči . Predpostavka je enaka: samozaposlen, bogat, ženskast moški v karieri je v avtomobilski nesreči, ki mu življenje zavrti na bizarne načine. Penelopa križ celo zvezde v obeh različicah in režiser Alejandro Amenábar pomagal napisati Cameron Crowe različico.

Pozabljen

Španija / Mehika

Kdor se resno ukvarja z zgodovino španske kinematografije, bo nedvomno naletel na enega izmed njih Luis Bunuel Filmi. Buñuel (ki je tudi režiral in napisal zloglasnega nadrealista Salvador Dali film Andaluzijski pes ) nam prinaša film o skupini revnih otrok, ki so preživeli v Mexico Cityju v petdesetih letih, in gledalcem jasno pove, da bo vse prej kot optimističen. Kljub svojemu mračnemu pristopu film ostaja v filmski skupnosti zelo pohvaljen.

Yuma

Nikaragva

Izšel leta 2009, Yuma je bil prvi celovečerni film, ki je iz Nikaragve prišel v dveh desetletjih. Zgodba se vrti okoli najstnice Yuma, ki upa, da bo rešila življenje v barakarskih naseljih in se borila proti vsem, da bi postala profesionalna boksarka. Francoski režiser Florence Jaugey v tem filmu v ospredje postavlja resničnost vprašanj spolov, z igralskim performansom Bela duša kot Yuma.

Hči lagune

Peru

Ta pomembni dokumentarni film se osredotoča na andsko žensko z imenom Nélida, ki jo zaradi globokega spoštovanja naravnega okolja države odpravi na pravno fakulteto v boj proti rudarskim podjetjem, ki želijo zaradi dobička uničiti zemljo svoje države. Nélida ima osebno povezavo z zemljo, vključno s komunikacijo z dundeji (ali vodnimi duhovi) jezera, ki jih gleda in spoštuje kot lastno mamo. Film je prejel številne nagrade, med drugim eno z festivala dokumentarnega filma v Los Angelesu in dve z mednarodnega festivala okoljskega filma v Argentini.

Nedolžni glasovi / Innocent Voices

El Salvador / Mehika

Film, ki je bil postavljen v osemdeseta leta 20. stoletja med državljansko vojno, razkriva boj 11-letnega dečka po imenu Chava v upanju, da se ne bo poslal v vojsko. To je grozljiva zgodba, ki prikazuje brutalni vpliv vojne na otroke in družine in temelji na resničnih izkušnjah soscenarista filma, Oscar Torres . Mehiški režiser Luis Mandoki je bil za ta film nominiran za nagrado Ariel za najboljšo režijo - njegov prvi filmski projekt v španskem jeziku v več kot desetletju.

Parada vsak dan

Krt

Mehika

Ni mogoče, da ne omenimo enega najbolj bizarnih filmov v španskem jeziku vseh časov - toliko, da je navdihnil John Lennon ponuditi direktorju Alejandro Jodorowsky 1 milijon dolarjev za njegov naslednji filmski projekt. Mnogi so ga opisovali kot kislega vesterna, avantgardni umetniški film in potovanje LSD brez LSD, sedemdeseta leta Krt je resnično drugačen od vsega, kar ste kdaj videli.

Zločin očeta Amara

Mehika

Ta kontroverzni film v glavni vlogi Claudia Talancon , Gael García Bernal in Sancho milost se vrti okoli problematičnih odnosov in zlorabe oblasti s strani duhovnikov v majhnem mehiškem mestu. Film spremlja mladega Padreja Amara (igra ga Bernal) kot novega duhovnika v župniji, ki je polna korupcije - korupcije, ki sčasoma doseže tudi njega. Takrat je postal največja uspešnica blagajne, saj je zaslužil 162,65 milijona dolarjev, na 75. mestu pa je bil nominiran za najboljši tujejezični film Oskarjeve nagrade .

Nato pojdi Lupin spojlerji iz knjig.