Kaj je Carrie Fisher povedala svojemu bratu, ko sta zadnjič govorila?

Todd Fisher(Markus manšeta)

Nihče ni bil bolj uničen kot Todd Fisher ko je njegova sestra, Carrie Fisher , ki mu je sledila mati, Debbie Reynolds , je umrl decembra 2016. Tako kot večina bratov in sester je tudi on in njegova sestra včasih zadel glave, vendar sta se običajno vrnila skupaj.

Tu, v odlomku iz njegovega nova knjiga , Moja dekleta: Življenje s Carrie in Debbie (William Morrow), Fisher deli srčno zgodbo o zadnjem času, ko je govoril s svojo sestro, preden je umrla.

Carrieina šestdeseta rojstni dan zabava bo v hiši Carrie 19. novembra 2016. Bilo bi ogromno. Ogromno. Monumentalno. Ledene skulpture? Hudiča, ja. Stroji za mehurčke? Prinesi jih. Če je bil spektakularen in je pripadal zabavi, ga rezervirajte. In mama se je lotila povabiti vse. Pri vseh mislim na vse, tudi na skavtsko četo Carrie iz otroštva. Mama je bila tako navdušena, ne samo, da je pripravila nekaj zelo pomembnega za Carrie, ampak tudi, da je počela kaj produktivnega, da se vsako jutro prvič po možganski kapi zbudi z namenom. Dejstvo, da je bilo načrtovanje te zabave stresno in utrujajoče, tudi če smo si vsi pomagali, kako malo podrobnosti bi mama zaupala, je bledelo v primerjavi s svetlobo, ki jo je vrnila v njene oči.

Carrie medtem ni hotela popolnoma nobenega dela. Bila je zaposlena v snemanju v Londonu Vojna zvezd : Zadnji Jedi , za povrh pa še njena knjiga Princesa Diarist je izšel 22. novembra. Načrtovana je bila celotna vrsta nastopov in podpisov knjig, ko ni bila na Vojna zvezd set in nikakor se ni hotela stisniti v hitrem krogu iz Londona v LA za rojstnodnevno zabavo, ki je sploh ni zahtevala.

Bila je vkopana v to, jaz pa tudi jaz. Bil sem na mamini strani in na maminem koncu, gledal izjemna prizadevanja, ki si jih je prizadevala, da bi hčerki priredila najboljšo zabavo doslej. Vedela sem, da bi jo uničila, če Carrie noče biti zraven, mama pa je bila preveč šibka, da bi lahko prevzela starost, ki jo bo že prebolela. Nisem dal podgane podgane, kako neprijetno je bilo, koliko reprogramiranja je trajalo ali ali se je Carrie zdelo ali ne. Po vsem, kar je naša mama storila za nas vse življenje, bi Carrie hudiča lahko spravila na letalo in ji privoščila prirejanje preklete rojstnodnevne zabave - obdobje, konec razprave, adijo.

Carrie se mi je vrnila, prav tako trda in prav tako besna. Tipičen Todd, mamin naročnik in hudiča s tem, kar kdo drug hoče ali čuti. Celotna neumnost se ne bi mogla zgoditi v slabšem času, glede na njen urnik. Zadnja stvar, ki jo je potrebovala, je bila, da jo je v lastni hiši obkrožilo milijone ljudi

Končno sem moral mami sporočiti novico, da Carrie ni niti malo vesela te zabave in da grozi, da ne bo prišla. Mama je poklicala Carrie. Nisem slišala njunega pogovora, toda ko sta prekinila, je Carrie naredila popoln 180-stopinjski obrat in se kljub vsemu odločila, da pride. Še vedno se je razjezila name in mi rekla, da bi morala biti na zabavi, ki je ne pozna, odgovorna za vse, tudi skavtinje. Karkoli, v redu z mano, če ne bi razočarala mame, bi se strinjala z vsem.

Bottom line: Bila je fantastična zabava. Gneča, absolutno, a res fantastična. Carrie je večinoma ostala v svoji spalnici in sodila, občasno se je potepala po hiši, da se pozdravi z gosti, nato pa se je spet odpravila naravnost nazaj v svojo spalnico. Mama je bila v vseh oblikah v odlični formi, držala je sodišče v dnevni sobi, očarala je vsakogar z zgodbo za zgodbo in uživala vsako sekundo, da se je v imenu svoje hčerke spet znašla v načinu hostese svetovnega razreda ...

Končno sva bila samo jaz in Carrie, sama v hiši, po večeru, ko sva si malo ali nič pozornosti namenjala.

Carrie je prišla za mano. Obrnil sem se, da bi jo pogledal in presenečen videl, da je v jokih.

Ne morem tega, je rekla. Ne morem imeti te napetosti med nami. Ne morem imeti tega, da bi se jezil drug na drugega.

V nadaljevanju je govorila o tem, da bo prišel dan, nismo mogli vedeti, kako hitro, kdaj mame ne bo več, kdaj bova samo midva in da se bova bolj potrebovala, kot sva kdaj v življenju.

Moram vedeti, da nisem več jezen nate, in vedeti moram, da tudi nisi več jezen name. Vedeti moram, da smo dobri. Prosim? Smo dobri, kajne?

Seveda smo bili. Vedno smo bili. Vedno bi bili, ne samo zato, da bi nekoč počastili mamin spomin, ampak zato, ker je bila otroška nežnost med nami naša lepa, neuničljiva privzetost. Carrie je bila moje dekle in ne glede na to, koliko sva se borila ali kako jezila, bi se lahko spopadla, ničesar ne bi moglo in ne bi moglo spremeniti.

V redu smo, sem rekel. Ostalo mi ni bilo treba povedati na glas. Vse je že vedela na pamet.

To je bil zadnji osebni pogovor s sestro.

Naslednjič, ko sva z mamo videla Carrie, je bila še naprej življenje podporo.

Ponatis iz Moja dekleta: Življenje s Carrie in Debbie, z dovoljenjem William Morrow, odtis založbe HarperCollins. Vse pravice pridržane. 2018 .