Shirley MacLaine: Z Maggie Smith se 'pogovarjava o najinih življenjih, naši preteklosti, naših ljubimcih'

Shirley MacLaine morda najbolj znana po svojih nagrajenih nastopih v Stanovanje , Jeklene magnolije, in Pogoji ljubezni , toda za mlajšo generacijo gledalcev je Martha Levinson, ostra ameriška milijonarka, ki tradicijo obrne na glavo v 3. sezoni serije Downton Abbey.

»O ja, tukaj si, ti si stara gospa notri Downton Abbey !’« reče MacLaine z zasmehom in posnema nekaj svojih bolj navdušenih oboževalcev. 'To je moja nova identiteta - Martha.'

To je identiteta, ki jo je MacLaine, 79, sprejela z vsem srcem. Igralka pravi, da je takoj začutila povezavo in 'spoštovanje' do gradu Highclere, kjer je velik del serije je posneta in zanjo ima le žareče pohvale Downton costars, še posebej Maggie Smith -ki je, čeprav igra svojo sovražnico na platnu, dobra prijateljica že 40 let.

Ko ni zaposlena s snemanjem Downton Abbey , ima MacLaine še eno strast: pisanje. V zadnjih nekaj desetletjih je objavila več kot ducat knjig, ki pokrivajo njeno hollywoodsko kariero, duhovna prepričanja in njen pogled na sodobno politiko in vprašanja državljanskih pravic. V svojem zadnjem zvezku Kaj pa če ... Celo življenje vprašanj, špekulacij, razumnih ugibanj in nekaj stvari, ki jih zagotovo vem (12. november, Atria Books) legendarna zabavljačica zastavlja vrsto provokativnih vprašanj 'kaj če' in filozofira o vsem, od poteka svoje kariere do definicije ljubezni.

MacLaine je govoril z parade.com o njenem najljubšem mestu za pisanje, njenem prihajajočem »streljevanju na O.K. corral« z Maggie Smith v 4. sezoni Downton Abbey , in zakaj se ne vidi kot legenda.

Kaj vas je navdihnilo, da ste napisali knjigo v obliki vprašanj 'kaj če'?
»Rad špekuliram. Spomnil sem se, da sva z očetom imela te pogovore, ki so temeljili na konceptu 'kaj če'. Njegov najljubši izraz je bil: 'Kaj če bi imela žaba krila? Ne bi se tako zelo udarjal po riti!’ Mislim, da bi morali [spraševati], ko ste mladi, vsekakor pa, ko rastemo. življenje . Vprašanja so vse. Kako sploh razširiš svojo radovednost, če ne postavljaš vprašanj?«

Kako radi pišete?
»Običajno rad sedim ob zelo visokih drevesih. Težko bi pisal brez svojih dreves. ljubim narave , všeč mi je, kako govorijo z menoj, všeč mi je, kaj pomeni biti z njimi. So zaščitniški in očarljivi, sladki so [in] imajo svoj jezik ... Uporabljam pisalo in zvezek, kot so jih imeli oni v šestem razredu.«

Vsem nam je bila všeč dinamika med tabo in Maggie Smith Downton Abbey zadnja sezona. Lahko pričakujemo več istega v 4. sezoni?
»O ja! Imamo še en majhen strelski spopad pri O.K. Corral v tem novem. Pravzaprav mislim, da je malo bolj intenzivno … Veste, z Maggie se poznava 40 let, tako da sediva in se pogovarjava o najinih življenjih, naši preteklosti, naših ljubimcih, našem odnosu do slave, kdo je dober, kdo ni, kaj je smešno, zakaj je hit. Veste, vse te stvari. Oh, mimogrede, med postavitvami boste videli Maggie in ostale, kako igrajo Scrabble.«

Kako je bilo snemati na gradu Highclere?
»Moj bog, v njem je 250-letna zgodovina. Nekateri igralci so mi govorili, da bi nekatere stare slike – mislim, originali, Turnerjeve slike – padle s stene, če bi bilo preveč prepiranja ali če bi se kaj dogajalo, ali [če] nekdo česa ne bi naredil prav. Vsi so rekli, da straši, prav tako varnost tam. Torej poslušam te stvari ne z rezervo. Poslušam ga, kot da je razširjena resničnost, ki jo moram spoštovati.«

To ste omenili, ko ste stopili na snemanje Downton Abbey , ste se počutili, kot da ste v tisti svet?
'Prav. Mislim, rokenrolski idiot, ki bi stopil na ta set, bi se moral umakniti in ga spoštovati.«

Če bi se lahko vrnili v katero koli zgodovinsko obdobje, kaj bi to bilo?
»O, zanimivo. Vsekakor bi se rad vrnil v čas pred Egiptom. Rad bi se vrnil nazaj, ko so prvi zvezdniki prišli na ta planet in se odločili za gensko inženirstvo. Ne bi se rad vrnil v temni srednji vek. Mislim, da bi se rad vrnil v Atlantis. In nekaj prvih dni Hollywooda, kjer nisem bil živ - rad bi se vrnil k temu. Mislim, da so bili izjemni.”

Snemanje Downton opatija , je bil med igralci občutek, da delate na eni najbolj priljubljenih televizijskih oddaj na svetu?
»Bil sem zelo presenečen … niso se obnašali, kot da bi se zavedali, kako zelo svet ceni to, kar počnejo. Mislim, to je menda največji hit na Tajskem. Zakaj? Kaj je to? Zelo je zanimivo. Nisem še ugotovil. Toda ideja, da bi bil del nečesa, kar je tako nekako univerzalno prepoznavno, mi je bila zelo zanimiva in mislim, da je to zato, ker so vsi ljudje tako dobri. Tako dobro se spoznajo na vse: v garderobi, v dialogu, v svoji pričeski. Ekipa je najboljša. To, da si tam, izboljša to, kar si.”

Ste opazili kaj drugačnega pri delu z angleškimi in ameriškimi igralci?
»Rekel bi, da je angleška delovna etika veliko bolj jedrnata. Manj jih zanima – čeprav ne povsem –, manj pa jih zanimajo denar, slava in stvari z rdečih preprog.”

Ali gledaš Downton Abbey ?
'[Da] . Lani sem bil tako šokiran – ko je Matthew umrl v prometni nesreči, nisem mogel verjeti! Skočila sem iz postelje in poskušala poklicati Julian Fellowes . Veste, 'Kaj se tukaj dogaja?' Bil sem tako osupel. Mislim, da je bilo to povezano z urnikom – nihče tega ni vedel do samega konca!«

Kaj pa vaši drugi filmi?
»Oh, včasih pogrešam sliko, ki sem jo videl. Ne vem zakaj. Rad jih vidim z občinstvom; Nerad jih vidim na projekcijah. Želim vedeti, kaj si občinstvo misli in čuti, in tako raje vidim katero koli sliko, ki sem jo pravkar naredil ... Bistvo nastopanja je pritegniti občinstvo. Torej, ne da bi videli, kako se počutijo, je to le polovica dela.«

Zapisali ste, da ko ste se vzpenjali med zvezde, »kultura slavnih ni bila uspešna še naslednjih petdeset let. Bili smo izolirani, zaščiteni, brez paparacev in razmeroma nemoteni.' Kaj se je spremenilo? Zakaj smo dandanes tako obsedeni s slavnimi?
»Mislim, da je prišlo zraven Ljudje revija, ko Ljudje revija se je odločila postati tabloid. Ugotovili so, da razkrivanje življenja slave slavnih majhnih malenkosti s slavnimi ljudmi prinaša denar. Veste, ko sem bil mlad in na vrhuncu svojega dela, rdeča preproga ni bila nič v primerjavi s tem, kar je bilo na platnu. Zdaj je večinoma rdeča preproga! In premaknilo se je, ker se je slava institucionalizirala v denar. Tega nisem doživel. Ampak spet, vedno sem zelo razkrival, kaj počnem, kaj razmišljam in vse to, tako da ni denarja, da bi zaslužil z odkrivanjem skrivnosti svojega življenja.«

V knjigi ste rekli, da 'nimate tehnik, praks ali zapovedi', ko gre za igranje.
»Seveda. Pojma nimam, kako naj to naredim. Resnično ne. res nočem vedeti. Nekaj ​​se mi zgodi, ko si oblečem garderobo, frizuro, sedim tam in se ličim, preberem prizor in se presežem ali kaj podobnega. Drugemu liku postanem, kolikor hočem. Nisem oseba, ki bi lahko izgubila svoje jedro zaradi značaja. Vedno se želim zavedati, da sem še vedno tam. Ne bi rekel [sem] prepeljan; Rekel bi, da sem si pustil verjeti garderobi, ličili, frizuri in scenariju.”

Imate kakšen nasvet za mlade zvezdnice, kot je Miley Cyrus oz Taylor Swift kako ravnati s slavo?
»Ja — ohladi se. [Njihove norčije] vplivajo na odziv na njihovo dejansko delo. So dobri glasbeniki in dobri so pri prevajanju glasba v besedilo, v izražanje. Toda vse, o čemer razmišljamo, je, kaj počnejo neumno ... postali so izdelek.«

Imate na obzorju še kakšne druge projekte?
»Enostavno rad delam. Letos bom verjetno posnel nekaj slik. Rad igram, ljubim družina na snemanju. Dobro je imeti takšno zabavo v svojem življenju, medtem ko svet počne, kar počne. Zelo sem srečen in zadovoljen v svojem življenju, hvala bogu.”

Ali ste kdaj utrujeni, ko vas ljudje imenujejo legenda z veliko črko? Ali sebe vidite tako?
'Absolutno ne. Ikona, legenda - ne vem, o čem govorijo. Še vedno živim v realnosti, recimo, kdaj je moje kosilo? Ne, s tem drugim se sploh ne povezujem - res, ne. Ne razumem, kdaj se ljudje nekako klanjajo moji preteklosti ali mojemu življenjepisu. [smeh] Ne razumem!'