Sally Field se odpre o preživetju spolne zlorabe in uspehu v moškem podjetju

Kartonske škatle so naložene visoko Sally Field V dnevni sobi. Jaz sem strašna podgana, pravi v smehu oskarjevka, ko se namesti na kotni kavč na svojem pacifiškem Palisadesu v Kaliforniji.

Toda medtem ko se je v njej tolikokrat premaknila življenje da je izgubila računa, to niso škatle za še en pohod - vsaj še ne. Napolnjene so s stranmi, ki jih bo sama podpisala, da jih bodo vezali v 28.000 izvodov njenih prvih spominov, V kosih , ven zdaj. Surova in odkrita življenjska zgodba, ki vključuje podrobnosti o tem, kako je premagala svoje boleče, nasilno otroštvo, je še en trijumf ljubljene dvakratne oskarjevke, ki ima iz dveh zakonov tri otroke in pet vnukov.

71-letna Field je v skrajšanih kavbojkah in beli bluzi, bose noge v dobro obrabljenih sandalih Birkenstock, ki jih nasloni na leseno mizo, kjer je zbirka Emily Dickinson pesmi sedi na kopici knjig. Videti je - še vedno nekako - neverjetno mlada.

Pravi, da gre za genetiko nenehno dekliške kakovosti, ki jo ima celo življenje.

Slišal sem, da ljudje govorijo, da sem bil vedno soseda, vseameriška punca, pravi Field, sleče očala v črnih okvirjih in si drgne oči.

Mislim, da v resnici moja zgodba - o ženski, rojeni v 40. letih in odrasli v 50. letih, ki je odraščala v podjetju, v katerem prevladujejo moški, v gospodinjstvu, v katerem prevladujejo moški, in v družbi, v kateri prevladujejo moški, mislim, da vse skozi kar sem šel, nekaj tega pa ni prav lahko ... Zastane. jaz sem vseameriško dekle. Ker mislim, da je to tisto, kar ženske imeti šel skozi.

Rodila se je v Pasadeni v Kaliforniji, skupaj s starejšim bratom Rickyjem sta ju vzgajala mama Margaret, čudovita igralka (ki ji je Field rekel Baa) in oče Dick. Njena starša sta se ločila, ko je bila zelo majhna, in ko je bila Field stara 5 let, se je njena mati poročila s filmskim kaskaderjem Jock Mahoney ; Fieldova mlajša sestra Princess se je rodila šest mesecev pozneje. Od takrat dalje njeno življenje ni bilo več enako.

V otroštvu sem imela nekaj travm, zaradi katerih nisem mogla gledati v prihodnost, pravi. Kot Field podrobno razkriva v svojih spominih, je preživela leta čustvene in spolne zlorabe svojega očima. Tako se je v mladosti obrnila navznoter, konfliktna in zmedena, njeni instinkti preživetja so bili vedno pozorni na kruto vedenje svojega očima.

Šele pri svojih 12 letih je našla prvi znak pobega in odrešenja, ko je stopila na oder v svojem srednješolskem dramskem tečaju. Zgodilo se je v tako določenem času mojega življenja, da me je to preneslo, pravi. Čutil sem, da je pritisk popustil - bil sem prost . Kljub temu se ji igralska kariera nikoli ni zgodila, dokler ni končala srednje šole.

Povezano: 10 najbolj čudovitih vlog Sally Field

'Življenje je skrbelo zame'

Leta 1964 je vodja kastinga v studiu - in prijatelj njenega očima - videl avdicijsko polje in jo povabil na razgovor. Do konca tega poletja je bila igrala za novo televizijsko serijo, Pripomoček , o deskajoči, nori fant najstnik. Življenje je skrbelo zame, pravi, ko nisem mogla paziti nase.

Tisti meseci snemanja Pripomoček bili najboljši v njenem mladem življenju. Vsak trenutek je bil stradalcu kot obrok s tremi hodi zaradi tega popolnoma idiličnega življenja, ki ga je imela, pravi Sončev, spokojen TV obstoj Field of Gidget - tako drugačen od teme njene najstniške resničnosti. Njena oblačila, hiša, soba in ona oče [igralec Don Porter ]! Vsaka sekunda je bila popolnoma vesela. Čeprav je oddaja trajala le eno sezono (in je po ponovitvi po odpovedi pridobila kultnega oboževalca), je bila Field uradno na zemljevidu in na poti.

Njena naslednja velika televizijska vloga pa je ena največjih obžalovanj: ko je prevzela glavno vlogo v sitcomu 1967–70 Leteča redovnica , ki je igrala nuno tako drobno, da bi jo vetrič dvignil in ji pustil, da se dvigne. Field je dvomila o delu, še posebej po Pripomoček in začutila, da mora poiskati nekaj, kar ni tako okorno in kampirano. Očeh Jocko jo je v značilno zahtevni potezi potisnil k sodelovanju. Nisem imel dovolj kilometrov na sedlu ali moči v nogah, da bi si lahko zaupal, pravi Field in sem omagal.

V treh sezonah šova sem se počutila ujeto, pravi. Bil sem nekakšen sprehajalni geg. Kamor koli sem šel, so se mi ljudje smejali. Bila sem ponižana. Ljudje so mislili, da sem to jaz, to enodimenzionalno dekle.

Po prvi sezoni snemanja se je Field poročil Steven Craig , njena srednješolska ljubica. Poročena sta bila sedem let in imela sta sinova Petra (zdaj 48, romanopisca in scenarista) in Elija (46, scenarista in režiserja). Nato je slavno hodila z igralcem Burt Reynolds , ki je umrl 6. septembra v starosti 82 let, približno pet let po tem, ko sta skupaj igrala v filmu S mokey in razbojnik (1977). Njuna zveza je bila sprva zabavna, a njeni spomini razkrivajo, kako Reynolds je bil nestabilen in obvladljiv. Leta 1984 se je Field poročila z drugim možem (od devetih let), filmskim producentom Alan Greisman , in imel sina Sama (30, zdaj pisatelja in producenta).

Res so trije zelo različni - zelo, zelo, zelo različni - moški, pravi Field o svojih porokah in odnosu z Reynoldsom. Od leta 1993 je samska in je prijetna in vljudna glede tega, zakaj se vsakemu preprosto ni izšlo. Vsi so imeli spektakularne stvari, [toda le] takrat niso nujno sovpadale z mano - kar pa ni bila njihova krivda, veste? Smo pač takšni, kot smo.

Sorodno: Spomin na Burta Reynoldsa in njegove najbolj ikonične vloge

Mi res kot ona

Med snemanjem Leteča redovnica , Field je bil predstavljen slovitemu studiu igralcev. Ponovno potopljena v vaje intenzivnega odrskega igranja je zacvetela in svoje vloge razširila v bolj raznoliko delo na televiziji in v filmih. Emmy je dobila za igranje v TV filmu iz leta 1976 Sybil , o mladi ženski z več osebnostmi in nagrado za najboljšo igralko za Norma Rae (1979), ki temelji na resnični zgodbi o tovarni, ki se je borila za združitev svoje lokalne tekstilne tovarne. Ko je osvojila še oskarja za Kraji v srcu (1984), ko se je končno počutila popolnoma potrjeno, je imela enega najbolj nepozabnih oskarjevih govorov v zgodovini - ki je skoraj vedno napačno citiran. Ni rekla: Všeč si mi, resnično sem ti všeč. Rekla je, ne morem zanikati dejstva, da sem ti všeč. Trenutno sem ti všeč.

Tisti Oskarji (leta 2019 je bila nominirana tudi za najboljšo stransko igralko za vlogo Mary Todd Lincoln v Lincoln ) sedite na knjižni polici ob njeni dnevni sobi, razstavljeni med drugimi spominki. Zanimivo je, da so blizu ogromne akcijske figure lika Link iz video igre Nintendo Legenda o Zeldi . Z najstarejšim vnukom sva obsedena z igranjem Zelda , pojasnjuje. Konec tedna bo preživel, mi pa se samo igramo Zelda . Ima enega zelo posebnega moškega, da se ji zahvali, ker jo je uvedel v igro: Robin Williams .

Sorodno: 25 najboljših citatov Robina Williamsa iz TV in filmov

Med snemanjem Gospa Doubtfire (1993) v San Franciscu Field pravi, da jo bo njen soigralec Williams (hči, ki ima zdaj 29 let, se imenuje Zelda) obiskal njo in njenega takrat 2-letnega sina Sama v hiši, ki so jo najeli v bližini proizvodnjo. Robin bi prišla, se spominja, in se igrala Zelda ali kakšno drugo igro. Ko razmišlja o Williamsu, začne naštevati odlične vodilne ljudi, s katerimi je bila počaščena, vključno z njimi Tom Hanks , Paul Newman , Jeff Bridges , James Garner in Daniel Day-Lewis . Oh, fant, imela sem tako srečo, pravi.

Field je začela delati na svoji knjigi, V kosih , v času, ko je začela z delom Lincoln nasproti Day-Lewisa. Pravi, da je sprva le dajala pisalo na papir, ki ga je vodilo nujnost, da je besede spravil ven, da je svoje otroške travme spravila v pisno obliko. Ni nujno razmišljala, da bi jo objavili.

Razviti je vse

Vedela sem, da moram ugotoviti, zakaj nisem v miru, pravi. Vsak dan je na meni raslo nekaj gangrenoznega, ta občutek, da moram najti, kaj me davi. Kot se je izkazalo, je bil del njene zgodbe, ki ga je najbolj razumela, njen zapleten odnos z materjo. Mislil sem, da sem naredil vse, kar bi moral, preden je mama umrla [leta 2011], in vendar, ko je ni bilo več, nisem mogel počivati. Šele pri pisanju vsega tega sem videl, da sem lahko vse dal v perspektivo, da sem lahko odložil koščke in jih postavil na svoje mesto. Sedem let kasneje so te besede postale njen spomin, V kosih .

Kakšen je tipičen dan za Field zdaj? Nič takega, pravi. V svojem življenju nisem imel nikoli tipičnega dne. Če ne dela, se druži z otroki in vnuki in pravi, da ima le nekaj res dobrih prijateljev. Nisem preveč družabna, pravi.

Ena igralka, ki se obrne nanjo in jo še naprej navdihuje, je Jane Fonda . Skoraj je kot kameleon. Spreminja se in prilagaja, vedno se potiska, da se razvija, pravi Field. Ni veliko igralcev, ki so resnično imeli dolgotrajno in aktivno kariero, kot je Jane. Sem kot: 'Ali lahko ustavi se to ?! ’Samo počasi dol ! ’

Saj ne, da se Field tudi sama počasi upočasnjuje. Ta mesec nastopa v znanstvenofantastični temni komediji Netflix miniserijo Manijak (pretakanje zdaj), približno dva neznanca ( Emma Stone in Jonah Hill ), ki se znajdejo v preskušanju farmacevtskih zdravil. Field pravi, da je zaplet in predpostavka tako popolnoma nora, da vam sploh ne bi mogla opisati, za kaj gre, pravi. Vsi smo všeč: 'Nimamo pojma, kaj počnemo!'

V zadnjem času nekajkrat na teden telovadi s prostimi utežmi, skupaj s poskusi teka v hribih okoli svoje hiše. To je nekako hiter sprehod, tako hitro, kot ga morem celo uro tukaj, pravi. Poskušam to početi vsak dan, vsaj šest dni v tednu. To je njen najboljši poskus premagovanja sprememb, ki jih je povzročila starost.

Čutim, da moje telo prehaja v drugo telo, pravi. Imam težave s sklepi zaradi artritisa v kolenih in ramenih. Obravnava tudi vse stvari, ki jih obravnavajo vse 70-letnice, povezane s svojo kožo, lasmi in težo. No, do neke mere - ne dela se z nego obraza ali celo z manikuro in pedikuro. S seboj imam resnično nenehno razpravo, ali naj si barvam lase ali ne, ker imam zdaj v laseh veliko sive barve. Trenutno je barvana, pravi. Toda razpravljam o tem, kaj želim biti. Razvijam se.

Zato Field ne ve, na kaj si bo ogledala naprej. Mesec dni se je rolala na ukuleleju in se poigravala z idejo, da bi se pridružila vnukinji nekje v Franciji. Naučila se bom govoriti francosko, pravi. Prisežem pri Bogu, da sem! Ne glede na to, kje se znajde, se Sally Field kar naprej premika. Samo še vedno moram teči, pravi, da pobegne. Da spakiram vse in grem.

Sallyjeva skrivnost sreče

Veliko preden je Field napisala svojo prvo knjigo, V kosih , je postala navdušena bralka. Berem kot jezen vraž! In če ne berem, poslušam knjige, pravi. Vedno imam v ušesih knjigo, veste - če se vozim, hodim, kuham, čistim na tržnici, poslušam knjigo. Pred kratkim je prenesla veliko literature, trenutno jo bo prebrala Michael Ondaatje Najnovejši roman, Warlight in je oboževalec skrivnostnih pisateljev Thomas French med potovanjem. In katero koli od Stephen King Knjige, pravi Field. Tako neverjeten pripovedovalec zgodb je. Zvočne knjige so njena skrivnost pretvorbe vsakodnevnega trpljenja v pozitivno izkušnjo: vsak mračen trenutek ni mračen trenutek, pravi Field, ko lahko poslušate izjemne stvari.

Sorodno: 5 stvari, ki jih o Stephenu Kingu niste vedeli

Vodilni moški

Field je med dvema porokama hodila z nekaterimi odmevnimi zvezdami. Poljubiva se in poveva.

(Max B. Miller / Fotos International / Getty Images)

Peter Duel

Ljubil sem ga, ljubil sem ga, ljubil sem ga. To polje je leta 2019 obujalo spomine na igralca, ki je na TV-ju igral njenega zeta Johna Cooperja Pripomoček. (Kasneje je igral v Ljubezen na strehi in Alias ​​Smith in Jones. ) Soigralci so šli na hokejsko tekmo in se leta 1967 skupaj udeležili dobrodelnega bala, a to je bilo približno vse. Dvoboj je umrl, ko se je na Silvestrovo 1971 ustrelil.

(Bettmannov arhiv / Getty Images)

Lee Majors

Leta 1967, sedem let preden je zaigral v TV The Šestmilijonski mož , igralec je na kratko pobegnil s Fieldom. Do danes še ni javno razkrila podrobnosti.

(ZUMA Press, Inc. / Alamy Stock Photo)

Davy Jones

Ljubka britanska monkee in sveže obrazeča leteča nuna sta v času vrhunca poznih 60-ih dni televizijske slave nekaj mesecev ostala povsem mirna. Ohranili so stvari z oceno G. Vse je bilo čisto življenje, držanje za roke, poljubljanje in nežno vedenje, je razkril Jones, ki je umrl leta 2012.

(Arhiv Michael Ochs / Getty Images)

Burt Reynolds

Med delom na 1977-ih Smokey in razbojnik , par se je vžgal tudi zunaj zaslona. Bili so vroč izdelek, ki se je razplamtel po skoraj petih hlapnih letih. Field ji piše nova knjiga da so se popolnoma ujemale z napakami ... takojšnje in intenzivne. Reynolds je dejal, da obžaluje, da je zajebal ljubezen mojega življenja.

(Gene Arias / NBC / NBCU Photo Bank prek Getty Images)

Johnny Carson

Heeeeerejev Johnny in zabavno dejstvo iz Knjige ljubezni: The Nocojšnja oddaja gostitelj zasledoval Fielda v osemdesetih letih - in ona se je iz zavitosti izmuznila, ko mu je rekla, da je biti storjeno. Na koncu sem mu rekla, da imam psihični zlom in da me bodo odpeljali, pravi.

(Združeni arhivi / Newscom)

Kevin Kline

Field je šel na nekaj zmenkov z Sophie's Choice zvezda leta 1982. Skoraj desetletje pozneje sta igrala strasten bivši v dnevni lažni drami leta 1991 Milo .
—Sestavila Mara Reinstein