Roseanne se vrača na televizijo in je tako zabavna in pomembna kot kdaj koli prej

Odgovor je pritrdilen, Roseanne Barr in John Goodmannarediv resnici obnašati kot stari zakonski par življenje . Med ekskluzivnim intervjujem zParada, si končata stavke. Oba se šalita iz svojih propadajočih spominov. Ko pripoveduje anekdoto, je planila v histeričen smeh. In ko se nesmiselni Barr nekoliko zagrene za politiko, Goodman stvari ohladi in pogovor nežno usmeri v mirnejše vode.

(ABC Photo Archives / ABC prek Getty Images)

Njun verodostojni jin-jang - kot dolgo poročena televizijska para Roseanne in Dan Conner - sta pomagala opredelitiRoseanne, mejnik družina sitcom, ki je bil na vrhuncu 90. let prejšnjega stoletja številka 1 v Ameriki. Zdaj sta Barr in Goodman, stara 65 let, spet na znanem kavčastem kavču v dnevni sobi, kvačkana Afganistanka in vse.

V torek, 27. marca,Roseannepostane najnovejša TV-serija, ki uprizori preporod, ko se ob 20. uri vrne v ABC ET. In morda najmanj verjetno: niti v mislih nisem nikoli mislil, da se bo to zgodilo, pravi Barr, ki je bil eden od avtorjev in izvršnih producentov prvotne oddaje in te iste dolžnosti opravlja v novi inkarnaciji serije.

KotRoseanneUstvarjalka, zvezda in gonilna sila je sitcom leta 1997 po devetih sezonah zavila - in prav tako odločno po dveh desetletjih spet oživila. In na videz se je zelo malo spremenilo.

(Robert Trachtenberg / ABC)

Roseanne in Dan še vedno živita od plač do plač v svojem skromnem domu v izmišljenem Lanfordu v državi Ilinois, šele zdaj, ko se je več kuhinjskih članov zbralo okoli kuhinjske mize. Srednji otrok Darlene (42-letna Sara Gilbert) se je skupaj z obema otrokoma preselila k mami in očetu. Njun najmlajši, D.J. (Michael Fishman, 36), je zdaj oče in se je ravno vrnil domov s službovanja v tujini. Odkrita teta Jackie (trikratna zmagovalka Emmyja Laurie Metcalf, 62) ostaja redna prijava. Tam je tudi njihova najstarejša hči Becky, ki jo igra Lecy Goranson (43). V nenavadnem preobratu je tudi igralka Sarah Chalke (41), ki je zamenjala Goransona kot Becky sredi prvega teka šova. Igra poročeno žensko, ki išče nadomestka (Becky) za rojstvo svojega otroka. Kot vedno se vsi medsebojno poslabšajo s humorjem in trdo ljubeznijo.

Znani obrazi

Seme za oživitev Roseanne je bilo posajeno v začetku leta 2017, ko se je pojavil GoodmanPogovor, dnevna pogovorna oddaja CBS, v kateri je Gilbert voditelj, ustvarjalec in izvršni producent. Oba sta sodelovala v aRoseanneskica, oba po značaju. Vprašala me je: 'Bi vas kdaj še zanimalo, da bi nadaljevali s predstavo?'
Goodman pravi o Gilbertu, ki je zdaj tudi producentRoseanne. Ne glede na to, da se je v finalu serije razkrilo, da je njegov lik umrl zaradi srčnega napada; Bil je noter. Gilbert je poklical Barra in dogovor je bil sklenjen v treh tednih.

Poleg nuklearnega klana Conner v zasedbi sodelujejo tudi tako znani obrazi, kot je komičarka Sandra Bernhard (62) (igra Roseannino prijateljico Nancy Bartlett);Teorija velikega pokazvezdnik Johnny Galecki, 42 (kot Darlenin bivši mož David); in 90-letna Estelle Parsons (Roseannina mama, Beverly).

Žal, fantovski igralec, ki je v prvi sezoni igral Roseanninega tovarniškega šefa, se srečanju ne bo pridružil. Res smo povabili Georgea Clooneyja, a je preveč zaposlen in živi v Italiji, pravi Barr.

Tudi originalna, obrabljena sedežna garnitura Conner je ni mogla. Zdaj je v lasti zasebnega zbiratelja. Oblikovalci produkcije so skrbno na novo ustvarili kavč in notranjost celotnega Connorjevega doma, vse do kičastih plošč Elvisa Presleyja na steni. Neverjetno je bilo videti stopnjo podrobnosti, ki so jo vključili v vse, se čudi Barr. Tudi stvari, ki smo jih hranili na okenski polici v kuhinji, so tam!

Ko se sprehodimo po prenovljenem starem kompletu, se celotna igralska zasedba počuti, kot da si vzamemo le en teden počitka, pravi Goodman.

'Ubogi, neumni'

KdajRoseanne1.0, premierno predstavljen jeseni 1988, je takoj izstopil iz množice drugih družinskih oddaj te dobe. Za razliko od Huxtables (Cosbyjev šov), Seavers (Naraščajoče bolečine), Keatons (Družinske vezi) in zlasti krilci (Dallas), so bili Connerjevi utrjeni v modrem ovratniku, v delavskem življenju. Trudili so se plačevati račune. Razpoloženi otroci so lomljali bodeče žalitve in njihovi pridni starši so jih takoj vrnili nazaj.

Roseanne Barr je za vsakega Američana predstavljala najbolj verodostojno in najmanj idealizirano žensko središče domačega sitcoma v televizijski zgodovini, pravi Tom Nunan, predavatelj na Šoli za gledališče, film in televizijo UCLA ter nekdanji predsednik TV mreže in studia. Povedala je, kot da je bilo. Prav tako fizično ni bila tisto, kar bi pričakovali od vodstva katere koli televizijske oddaje. Videti je bila kot Srednja Amerika, izgledala je kot mama z modrim ovratnikom in je govorila kot ena. To ni bil ta veseli, veseli, idealizirani portret življenja. Mama je glavna in mama ne bo potrpela nobenega sranja svojih otrok.

Barr je svojo soimensko oddajo dejansko temeljila na lastni vzgoji v Salt Lake Cityju v Utahu. Najstarejša od štirih v delavski družini sem imela tovrstne odnose z bratom in obema sestrama, pravi. S temnim humorjem smo širili težke situacije kot način, kako si povemo grozljivo resnico drug o drugem.

10 ikoničnih televizijskih serij, ki prikazujejo, kaj pomeni biti družina

Televizija je Barru služila kot pobeg in raziskovalno orodje. Takšne bi gledal stare televizijske oddajeMladoporočenciin mislila, da bi, če bi imela svojo predstavo, naredila to ali ono, pravi. Tudi kot prava punčka bi si v glavi gradila predstave. Vedno je bilo tam. Predstavila je predstave v družinski garaži in v soseski požela velike aplavze. V šoli je nastopala tudi v svojih skicah.

Bila je poročena mati treh otrok in se v osemdesetih letih, ko so se ji uresničile otroške fantazije, šalila, da je domača boginja v stand-up komediji. Ali je vedela, da si je zamislila pobegnil zadetek? Če rečem, da sem, sem arogantna rit, ampak ja, sem, odgovori ona. Tako gledam na to, da nisem žalil inteligence delavske družine ali delavcev. To je večina Američanov. Bili smo revni, a ne neumni.

Oddaja se je povezala z občinstvom - in je pogosto stopila na nekaj surovih živcev. Ni se bal zatikati v teme, ki so se jim številne druge oddaje v udarnih terminih izogibale ali so jih na prste puščali: rasizem, homofobija, denarna stiska, nezvestoba, nasilje v družini, najstniški seks.

Bilo je podobno kot vsi, s katerimi sem odraščal, pravi Barr. In večina Američanov.

Plasti smeha

(Adam Rose / ABC)

Barr in Goodman - izjemna filmska zvezda, zahvaljujoč njegovemu delu v komediji bratov Coen iz leta 1987Dvig Arizone—je takoj prišel na njegovo avdicijo leta 1988. Mi samodobildrug drugega, pravi Barr. Za Goodmana, ki se je dolga leta mučil v reklamah, je vloga presegla vse, kar sem kdaj sanjal. Želel sem si le preživljati kot igralec.

Ko se je predstava končala, sta bila v rednih stikih. Tako zelo, da je Barrjev najmlajši sin Buck star 4 leta, videl Johna po televiziji v filmu in je rekel: 'Je to tip, ki igra mojega očeta?' Vzklikne ona. Rekel sem: ‘Ja!’ (Buck je zdaj 22-letnik, še posebej ljubitelj Goodmanovega kasnejšega filmskega delaVeliki Lebowski.)

Zunaj zaslona imata ti dve zvezdici svoje TV priljubljene. Goodman, stalna prisotnost na velikem platnu, med katero sodijo številni filmski projektiArgo,Atomska blondinka,Dan domoljubov,10 Cloverfield LaneinKong: Otok lobanje, pravi, da ga gleda velikoZakon in red. Barr, ki se je preizkusila v pogovorni oddaji, nekaj resničnostnih šovih in ocenjevanjuZadnje komično stajanje, je oboževalka forenzičnih serij o umoru na kanalu ID, toda ogromna izbira kabelskih, pretočnih in drugih platform jo preplavi. Ne morem ugotoviti, na katerem kanalu je kaj na polovici časa, pravi. Tehnologija me tako presega. Zmedeno je. Oba sta v vlogi mame videla kritično priznano vlogo MetcalfaLady Birdin mi je bilo všeč. Bila je fenomenalna! Goodman bunca.

Ker je proizvodnja zavitaRoseannedecembra si oddahnejo. Barr se je vrnila domov na Hilo na Havajih in na farmo makadamije in živinoreje, kjer od leta 2019 živi s svojim partnerjem, glasbenikom Johnnyjem Argentom.

Goodman počiva in se sprošča s svojo ženo Annabeth Hartzog v svoji dolgoletni rezidenci v New Orleansu. Tam sta se spoznala in poročila, ko je bila študentka modela, on pa je delal na filmu iz leta 1988Vsi so ameriški. Izgorelost sem dosegel nekje lani, pravi. Rad bi le poskrbel za malenkosti, ki sem jih nekaj časa zanemarjal.

Kljub temu sta Barr in Goodman nestrpna, da posnameta še en krog epizod - torej, če to zahteva občinstvo. Ljudje mi rečejo: 'Že kot otrok sem gledal tvojo oddajo in zdaj imam otroke,' pravi Barr. Ali »Nikoli nisem videl sebe kot svojega človeka, dokler nisem imel otrok.« Ko imaš otroke in si ogledaš oddajo o vzgoji otrok, je to zelo univerzalno.

A tudi prelomna komedija brez komedije ni nič. Predstavljati našo oddajo, kot da prihajamo z nečim pomembnim, je jive, pravi Goodman. Če nimamo smešnega, koga briga?

Dajmo Barru zadnjo besedo: Zelo smo naklonjeni drug drugemu. Želimo si, da bi se ljudje redno smejali iz običajnega življenja. Tam je zabava.