Imena Amerike: od kod prihaja 'The Big Easy'?

Eric Clapton, Bruce Springsteen in E Street Band, Christina Aguilera, Phish, Santana, Arcade Fire, John Fogerty, Robert Plant, Alabama Shakes ... New Orleans vsako leto gosti tisoče prireditev, a ena izmed najbolj priljubljenih znamenitosti je New Orleans Jazz & Heritage Festival, ki ga je predstavil Shell (Jazz Fest), ustanovljeno leta 1970, ko je bila ustanovljena neprofitna fundacija New Orleans Jazz & Heritage Foundation za promocijo in ohranjanje glasbe, umetnosti in kulture v Louisiani.

Rečeno je, da je bilo med prvim Jazz Festom na odru več ljudi kot med občinstvom. A danes festival letno ustvari okoli 300 milijonov dolarjev za lokalno gospodarstvo. Ni čudno, če upoštevamo letošnja predstavljena dejanja. Obstajajo toliko vrhuncev da odločitev, katero izkusiti aprila, ne bo lahka.

Kar nas vodi k vprašanju: kako je New Orleans poimenovan The Big Easy? Uradno ime mesta izvira iz mesta Orleans v Franciji, ki je ime dobilo ime Phillippe Duc D’Orleans. Kar pa zadeva vzdevek - no, na to vprašanje ni enostavno odgovoriti.

V obtoku so številne teorije. Eden govori o tem, kako enostavno in še naprej je bilo, da so glasbeniki pristajali na koncertih v New Orleansu. Mimogrede, morda boste presenečeni, ko boste izvedeli, da beseda džez ni izvirala iz NOLA Jaz ne poznaš jazza in jazz pianist, muzikolog, pedagog in avtor dr. Lewis Porter. Trdijo, da je bila doslej najprimernejša dokumentirana uporaba besede v članku, objavljenem 2. aprila 1912 v LA Timesu. To ni imelo nič skupnega z glasbo, ampak vse z baseballom. Poročilo z naslovom Ben’s Jazz Curve , vključuje ta citat iz vrča: Jaz mu pravim jazz žogica, ker se tala in z njo preprosto ne morete storiti ničesar.

Torej, čeprav je bila beseda jazz kasneje povezana z glasbo, ni izvirala iz New Orleansa, ki naj bi bil nekoč eno najcenejših krajev za življenje. Pravzaprav je to še ena teorija, zakaj se imenuje The Big Easy.

Toda domačini pripisujejo široko uporabo vzdevka The Big Easy pokojni Betty Guillaud, kolumnistki o tračevih iz Times-Picayune . Pravijo, da je Guillaud za primerjavo prvič uporabil izraz življenje v New Yorku - Veliko jabolko - do življenja v New Orleansu - Veliko enostavno.

Lea Sinclair, njena prijateljica in direktorica trženja pri turistični marketinški korporaciji New Orleans, vztraja, da je Guillaud izraz populariziral, in celo opozorila nanjo Times-Picayune osmrtnica: Betty Guillaud, kolumnistka Times-Picayune, ki si je lastila pot skozi vrsto soarej in swankiendas, ko je kronizirala zabavo in pomanjkanje prebivalcev Big Easy, vzdevek New Orleansa, ki ga je pomagala popularizirati, je umrla Zavetje zapletov Alzheimerjeve bolezni. Bila je stara 79 let.

Avtor James Conaway, ki je napisal kriminalni roman Veliki enostavno , ima drugačno zgodbo. Po besedah ​​Conawaya stavek ni bil natisnjen, dokler njegova knjiga ni izšla leta 1970. In tukaj je prišel do naslova knjige, iz katere je bil vzdevek populariziran: Preden je sredi 60. let 20. stoletja postal romanopisec, je Conaway delal kot policijski poročevalec za Times-Picayune . Neko noč, pravi, je med sprehodom po aveniji Claiborne do kazenskega sodišča zaslišal dva afroameriška moška, ​​ki sta klepetala, in besede velikega lahkega so se zataknile. Conaway ni ravno prepričan, na kaj se je nanašala; lahko samo ugiba. Ampak, bil je čudovit stavek. Nikoli še nisem slišal, pravi. Gre za avtohtono besedno zvezo, ki sem jo kot policijski poročevalec zaslišal in dve leti pozneje, ko sem ga zadel, poimenoval naslov romana.

Kaj pa Betty Guillaud? Conaway predlaga, da je morala prebrati njegovo knjigo (ali morda njen pregled v Times-Picayune ) in pobral stavek. Lea Sinclair prosi za drugačnost. Moje mnenje je, da mislim, da ga je Betty uporabljala pred letom 1970, in čeprav ne vem, ali je avtorjev spomin pravilen ali ne, mislim, da ga je slišal ob Times-Picayune . Njegovo spominjanje pa je dobra kopija, nam je povedala po e-pošti.

To je moj stavek , ugovarja avtor. Te besede ni nihče slišal, preden sem jo uporabil.

No, nihče razen vsaj dveh moških globok pogovor eno noč v New Orleansu ...

Claudia Gryvatz Copquin je novinarka, avtorica in esejistka iz New Yorka. Sledite ji naprej Twitter .