Na njeni polici: avtorica 'Alias ​​Emma' o britanski obveščevalni službi, vohunu, ki jo je preslepil in najboljšem trilerju, ki ga je prebrala v zadnjem času

Avtorica Ava Glass deli svoj navdih za vohunjenje in svoje najljubše branje.

• Avtor: Megan O'Neill Melle
• Posodobljeni datum:

Za avtorja Ava Glass , navdih za njen novi vohunski triler ni le prišel iz Ian Fleming ali kaže kot Američani , je prišlo iz resničnega življenje . Delo kot svetovalka v britanskem boju proti terorizmu ji je dalo pravega udarca sredi obveščevalnih agencij – in vohunov, ki jih vodijo.

»Večina mojih vohunov je povsem izmišljenih,« pravi Glass. »Toda en vohun je pomagal navdihniti Emmo Makepeace, mojo glavno junakinjo. Ta ženska je bila v svojih dvajsetih, nadnaravno samozavestna in zelo udobna s prevaro, ki jo zahteva njeno delo. Za kratek čas se je spoprijateljila z mano in bila je tako prepričljiva, da je trajalo nekaj mesecev, da sem spoznal, da je morala biti del moje preiskave preteklosti. Smešno sprejemam, zato nisem nikoli dvomil o njeni nenadni prisotnosti v svojem življenju in sem z veseljem odgovoril na vsa njena vprašanja o mojem družina in moja zgodovina. In potem je nekega dne izginila. Vsa ta leta kasneje sem še vedno nekoliko fasciniran nad njo. Nisem prepričan, da bi brez nje obstajala Emma Makepeace.”

notri Vzdevek Emma , Emma Pobotati se je vohunka začetnica v mračni britanski organizaciji Agencija, ki čaka na svoj veliki uspeh. Ustvarjena je, da postane vohun - potrebuje samo pravo nalogo. Končno ga dobi – in to je za njenega šefa življenjskega pomena: pripeljite sina ruskega disidenta na varno v MI6, preden ga ujame morilska ekipa. Edina težava: Rusi so vdrli v vedno prisotne kamere CCTV v Londonu.

Z Glassom smo govorili o vohunu srhljivke ki so jo navdihnili, dela, ki jih je naredila za Ministrstvo za notranje zadeve, in knjiga, ki jo najbolj priporoča prijateljem.

Sorodno: Barack Obama deli svoj poletni bralni seznam 2022

Nekaj ​​časa ste delali v boju proti terorizmu v Angliji. Kaj je obsegalo to delo? In kako vas je navdihnilo ali pomagalo pri pisanju Vzdevek Emma ?

Delal sem kot komunikacijski svetovalec, tako da je bila moja naloga v bistvu prepričati vohune, da govorijo z javnostjo. To sploh ni bilo priljubljeno pri samih vohunih, vendar je to pomenilo, da moram v tem svetu preživeti veliko časa. Marsičesa mi niso mogli povedati, a to, kar so povedali, je bilo dovolj fascinantno, da sem se neskončno spraševal o vsem, česar niso smeli povedati. notri Alias ​​​​Emma, Moram si predstavljati, kaj so nekatere od teh stvari.

Ali je kateri od likov ali scenarij temeljil na ljudeh ali stvareh, ki ste jih srečali ali slišali pri delu v ministrstvu za notranje zadeve?

Večina mojih vohunov je popolnoma izmišljenih. Toda en vohun je pomagal navdihniti Emmo Makepeace, mojo glavno junakinjo. Ta ženska je bila v svojih dvajsetih, nadnaravno samozavestna in zelo udobna s prevaro, ki jo zahteva njeno delo. Za kratek čas se je spoprijateljila z mano in bila je tako prepričljiva, da je trajalo nekaj mesecev, da sem spoznal, da je morala biti del moje preiskave preteklosti. Smešno sprejemam, zato nisem nikoli dvomil o njeni nenadni prisotnosti v svojem življenju in sem z veseljem odgovoril na vsa njena vprašanja o moji družini in moji zgodovini. In potem je nekega dne izginila. Vsa ta leta kasneje sem še vedno nekoliko fasciniran nad njo. Bila je tako mlada, a bilo je, kot da bi bila rojena za vohunko. Nisem prepričan, da bi brez nje obstajala Emma Makepeace.

Sorodno: Ali 'Where the Crawdads Sing' temelji na resnični zgodbi?

Kaj menite, kaj je v obveščevalnih agencijah po vsem svetu, kar je za bralce tako fascinantno?

Mislim, da je v tem svetu nekaj resnično glamuroznega. Bil sem na robu tega in vem, da vohuni običajno ne izgledajo tako James Bond - večino časa so tako običajni, kot le morejo biti, ker tako neopaženi smuknejo po svetu. Ideja, da živite svoje življenje kot nenehno prevaro, da neopazno postanete nekdo drug, da bi dobili informacije, ki jih potrebujete. Vznemirjenje nenehne nevarnosti. Resnično mislim, da večina od nas preprosto ne bi mogla početi tega, kar počnejo oni, in zato nas to tako zanima.

Toliko o tem je za nas zaprto. V stavbi, kjer sem delal, so eno nadstropje zasedli vohuni. Vsako drugo nadstropje je bilo odprtega tipa, tako da se je, ko ste stopili iz dvigala, celotno nadstropje razprostiralo okoli vas. Ko so se v tistem nadstropju odprla vrata dvigala, ste videli le zid in zaklenjena vrata. Dobesedno ti zaprejo vrata pred nosom, če nisi eden izmed njih. Naravni instinkt je, da si predstavljate vse vrste razburljivih stvari, ki se dogajajo za temi vrati.

Razširjenost nadzora v Združenem kraljestvu je velik del knjige – več kamer CCTV na osebo kot v večini držav. Kako to vpliva na vaš način pisanja kot avtorja vohunskih romanov?

Kamere igrajo vse, kar je postavljeno v Londonu, ker se ne morete izogniti zapisu: 'Pristopil je in zabodel osebo x in nihče ni videl ničesar.' Sistem CCTV vedno opazuje. Vedno snemanje. notri Alias ​​​​Emma, To sem rešil tako, da sem iz kamer naredil neke vrste lik. So kot lovci, ki izsledijo Emmo. Ni jim ubežati. Ne glede na to, kam gre, jo kamere na koncu najdejo. In že od začetka ve, da bodo. Vse je odvisno od tega, kaj bo storila, ko pride ta trenutek.

Sorodno: Najboljši bralni seznam za poletje 2022

Imate najljubši vohunski triler?

ljubim Morati vedeti avtor Karen Cleveland , in Ameriški vohun avtor Lauren Wilkinson , oboje sem prebral med pisanjem Vzdevek Emma . Če sem iskren, me je televizija navdihnila toliko kot knjige. Američani, Domovina in Teheran so vse vohunske serije z ženskami v srcu. Menim, da je televizija precej pred pisno fikcijo, ko gre za upodabljanje sodobnih vohunk. Knjižni svet se je vedno nekoliko obotavljal, da bi ženskam dovolil, da vodijo pot v vohunski fikciji, toda TV je šla na vso moč, in to mi je všeč.

Katero knjigo najbolj priporočate prijateljem in družini?

Imam pet knjig, ki jih nenehno priporočam, a domnevam, da najbolj priporočam tisto Skrivna zgodovina avtorja Donna Tartt . Gre za skrivnost umora, ki se dogaja na zasebni fakulteti na severovzhodu, in zaradi knjige sem želel postati pisec romanov. Še vedno mislim, da je to popoln kriminalni roman.

Katere knjige so na vašem seznamu za branje?

Začel bom brati Škatla 88 pisca vohunskega pisca Charles Cumming . Je mojster propulzivnega zapleta. Grem tudi brat Prijateljice avtorja Holly Bourne . Holly piše o ženskih odnosih bolje kot kdorkoli, kar jih poznam. Kot da je vsem prebrala dnevnik.

Za katerega avtorja bi si želeli, da bi o njem vedelo več ljudi?

Brez vprašanja, bi rekel Josephine Tey . Bila je škotska dramatičarka in pisateljica skrivnostnih romanov v dvajsetih in tridesetih letih 20. stoletja. Sodobnica Agathe Christie je bila precej androgina, pogosto fotografirana v oblekah in kravatah. Njeno pravo ime je bilo Elizabeth MacKintosh, vendar ga ni nikoli uporabila. Pisala je romane kot Josephine Tey in igra pod imenom Gordon Daviot. Njene knjige so čudovito kompleksne, pogosto smešne in temne. Franšizna afera , o govoricah v majhnem mestu, ki uhajajo izpod nadzora, se mi zdi nenavadno moderno. To je moja najljubša njena knjiga.

Kaj bi rekli, da je bil zadnji res odličen triler, ki ste ga prebrali?

Mrak avtorja Emma Haughton . Govori o zdravnici, ki sredi zime pride delat v znanstveno bazo na Antarktiki in začne sumiti, da je bil njen predhodnik umorjen. Prijetno je grozljivo.

Kako bi opisali svojo osebno knjižnico?

Eklektično! V dnevni sobi imam steno knjižnih polic in drugo v pisarni in trenutno sta obe prepolni, zato imam pravilo ena notri, ena ven, kar je brutalno. Zbiram starinske knjige, a moj okus je nepredvidljiv. Imam vse od 18 ^th stoletja izdaja Foxejeva knjiga mučenikov na široko zbirko leposlovja iz dvajsetih let 20. stoletja, poleg police z romani Douglasa Coulanda in broširano knjigo Igre lakote . Organiziranje polic je nekoliko zapleteno, tako da kdorkoli razen mene težko najde kaj.

Sorodno: Najboljše televizijske kriminalne drame, prirejene po knjigah

Katerih knjig se najbolj veselite to jesen (ali pozno poletje)?

Črnilo črno srce avtorja Robert Galbraith je zagotovo na mojem seznamu in The It Girl avtorja Ruth Ware . Tudi jaz komaj čakam, da preberem Dolgi vikend avtorja Gilly MacMillan .

Katere knjige ali junaki so vas spremljali vse življenje? K kateri klasiki se vračate?

berem Nežna je noč F. Scotta Fitzgeralda, ko sem imel 19 let, in zaradi tega sem se želel preseliti v Francijo ter postati bogat in nepremišljen. Namesto tega sem se preselil v Anglijo in zelo trdo delal, tako da sem prišel le približno na pol poti. Kljub temu je to eden najbolj ganljivih romanov o duševnih boleznih in izgubi, kar sem jih kdaj prebral. Fitzgerald je poskrbel, da je biti umetnik v težavah, obkrožen z bogastvom, videti hkrati glamurozno in boleče. Bil je tako pozoren in to je atribut, ki ga potrebuje vsak pisatelj. Če ne opazuješ drugih ljudi, lahko pišeš samo o sebi.

Naprej, Knjige Kristin Hannah po vrsti !

---