Lin-Manuel Miranda o vrnitvi Mary Poppins, njegovi ljubezni do muzikala in srečanju Julie Andrews

Če ste bili v hladni sredi popoldne v začetku leta 2019 v kavarni na Manhattnu, ste morda bili priča zgodovini. Takrat je skladatelj / tekstopisec / igralec Lin-Manuel Miranda - nato vmes med Broadway izvedbo kot naslovni lik v glasbenem fenomenu Hamilton —Met z Chicago direktor Rob Marshall in njegovega producentskega partnerja o sodelovanju z njihovim novim filmom.

Bila sem velika oboževalka njegovega dela, zato bi ne glede na vse rekla, da kavi, 'pravi Miranda. In rekli so mi, da to delajo Mary Poppins nadaljevanje in prvo vprašanje iz mojih ust je bilo 'Kdo igra Mary Poppins?' in so rekli Emily Blunt . In rekel sem: ‘Popolno.’ In potem, ko so mi povedali, kaj imajo v mislih zame, nisem mogel verjeti.

To bi bila vloga Jacka Mary Poppins se vrača (v kinu v sredo, 19. decembra). Veseli britanski vžigalnik za ulične svetilke pozna britansko varuško že od malega in je navdušen nad njenim naletom na svojega zmaja. Skupaj pojeta in plešeta ter širita veselje v Disneyevem muzikalu.

Z Emmyjem, Tonyjem in Grammyjem nagrajeni Newyorčan, 38, živi v soseski Washington Heights s svojo ženo, odvetnico Vanessa Nadal in njuna otroka, Sebastiana (5) in Francisca, ki februarja dopolni 1 leto. Leta 2019 bo repriziral Hamilton v Portoriku in začne snemati priredbo njegovega drugega dojenčka na Broadwayu, V višinah. Medtem, ko je oktobra klepetala po telefonu iz Londona (kjer je snemal serijo za HBO), se je Miranda pogovarjala Parada o svojem novem filmu, originalni zvezdi Julie Andrews in več.

Kot otrok, ki je odraščal v Inwoodu, si bil resno a Mary Poppins ventilator?

Kaj imate proti Inwoodu in glasbenemu gledališču ?! Ali veste, da je najljubši film mojega očeta Nepotopljiva Molly Brown ? Odraščal sem obdan s filmskimi muzikali. To smo si lahko privoščili. Nismo si mogli privoščiti broadwayskih muzikalov. Star sem 38 let, torej sem v starosti, ko so bili Disneyjevi filmi v belih škatlah VHS, ki so bile malo prevelike za vašo polico VHS v njihovem posebnem kotu. Imel sem tisto belo zabuhlo škatlo VHS. Supercalifragilisticexpialidocious je tematska pesem vsakega pametnega otroka, ker bi tekel na igrišču in se spraševal: 'Ali znaš to črkovati?' Eden mojih najboljših prijateljev, Arthur Lewis, smo postali prijatelji, saj je bil edini otrok, ki sem ga lahko črkoval nazaj in naprej.

Sorodno: Lin-Manuel Miranda in Dick Van Dyke o čarovništvu ustvarjanja Mary Poppins se vrača

Kljub temu ste morali biti potem preplavljeni s ponudbami Hamilton . Zakaj izbrati to kot svoj prvi projekt?

Iskreno, po letu, ko sem preživel Hamilton , edina pametna odločitev, ki sem jo imel, je bila, da sem si strigla lase in zapustila državo [smeh] . V bistvu točno to sem naredil. Pravzaprav je bilo zelo enostavno. Mislim, da sem v zavidljivem položaju in se dobro zavedam in sem hvaležen za to, kar imam. Ideje imam in jih nosim v srcu kot prtljago, prihajajo pa tudi priložnosti, ki bi se jih za vedno brcnil, če bi jih pustil mimo. To je ena od teh priložnosti. Zato sem zelo hitro rekel da in odšli smo na dirke.

Marc Shaiman je tukaj sestavil vso glasbo. Vas ni niti mikalo, da bi posneli kakšno črto in prispevali?

Skladatelja oddate tako, kot ste igralca. Želiš pravo osebo. Marc Shaiman je odraščal, živel in dihal glasbo bratov Sherman. Njegova šala je vedno, vso svojo kariero se trudim pisati kot brata Sherman in zdaj imam razlog, da to dejansko naredim. Je točno tista oseba, ki jo želite napisati. Ni mi preostalo drugega kot igrati svojo pozicijo, ki sem jo z veseljem igral.

In moral si delati z Dickom Van Dykeom.

Če vprašate koga, ki se ukvarja s tem filmom, bi rekel, da sta bila dva dneva, ko je bil Dick na snemanju, vrhunec izkušnje. S svojo stranjo sem z njim iskal Broadway, ker je bil moj veliki premor igralec Conrad Birdie v predstavi 6. razreda. Tako smo se veliko pogovarjali o tem, kako je ustvaril vlogo Alberta Petersona v tem in Broadwayjevem urniku ter sodelovanju z njim Chita rivera , in pravkar sem mu izbral možgane in hotel vedeti vse o njegovi gledališki izkušnji.

Sorodno: Dick Van Dyke o ponovnem obisku Mary Poppins , Njegova zapuščina in Zakaj se ne bo nikoli upokojil

Ste že kdaj spoznali Julie Andrews?

Spoznal sem jo! Najtežje je moj oče kdaj kričal name kot odrasla oseba dan po tem, ko je prišla pogledat Hamilton in očeta nisem poklical, da bi mu povedal, da Julie Andrews prihaja v gledališče, ker sem vedela šele pozneje. Moj oče je rekel: Kako mi lahko, Lin-Manuel Miranda, ne poveš, da Julie Andrews prihaja na razstavo ?! Kasneje sem to lahko popravil, ko sem jo spoznal v Kennedy Center Honors in jo predstavil očetu, zato sem to popravil. To je tisto strast, ki jo v Mirandi navdihuje Julie Andrews družina .

Je prišla za kuliso?

Vsekakor. Za Phillipa Soo , ki je igrala mojo ženo, to je bila njena ena slavna oseba, ki jo je resnično prestrašila. Na razstavo smo prišli šefi držav, vendar nas je Julie Andrews zamočila na pravi način.

Zakaj je petje in ples tako pomemben del vašega preživetja?

Joj, to je verjetno vprašanje za mojega psihologa. Nevem. Mislim, da sem odraščal v glasbenem gospodinjstvu. Mislim, da je resničnost takšna, ko gledam muzikale, ne glede na to, ali so to filmski ali odrski, toliko stvari je treba, da se glasbena številka resnično dvigne in vas naježi. To je najtežja oblika umetnosti v mnogih pogledih, ker gre za več umetniških oblik, pomešanih skupaj, a ko resnično deluje, ni več neverjetnega občutka. In tako sem imel veliko srečo, da sem šel v državno šolo, ki je imela čudovite tečaje umetnosti in glasbe. Dobil sem ga dnevni odmerek. Torej, ko sem dobil igralsko vlogo v predstavi 6. razreda in sem jo okusil, zame ni bilo več poti nazaj. Adijo adijo Birdie je bil skoraj začetek konca.

Kdaj ste prvič videli Mary Poppins se vrača ?

Januarja sem z ženo videl grobo rez. In tri tedne po tem, ko smo opazovali grobo rez, je moja žena začela porod in imela sva drugega otroka. Torej, ko me ljudje vprašajo, kako je s filmom, rečem: To je dobro za delo!

Vas je zadelo, da se bo nanj gledalo generacije ?

Nisem še pustil, da bi se ta del pogreznil. Zelo sem navdušena, da jo vidijo moji otroci. Moj sin je šele začel govoriti, ko smo snemali ta film. Na snemanje bi ga pripeljal, ko bi snemali glasbene številke. Nastop v teh prostorih zanj je bil zame resnično vrhunec izkušnje, zato komaj čakam, da ga vidi. Včasih je to pomenilo, da sem me gledal, kako plešem pred zelenim zaslonom in si predstavljal vse živali okoli sebe. Komaj čakam, da bo videl, kako se je vse skupaj sestavilo.