Znotraj novega umora z zvezdami na Orient Expressu

Petnajst ljudi se vkrca na vlak. Pridi zjutraj, eden bo mrtev, skoraj vsi drugi pa so osumljenci. Kaj se je zgodilo? Gre za skrivnost umora, ki je tako klasična, da bi jo lahko ustvarila samo ena oseba.

Več kot 80 let po objavi kot detektivski roman in več kot štiri desetletja po prvi filmski adaptaciji je bila izdana nova, z zvezdami podkovana različica Agatha Christie 's Umor na Orient Expressu na velikem platnu zapusti 10. novembra. Johnny Depp , Michelle Pfeiffer , Judi Dench , Daisy Ridley , Penelope Cruz , Willem Dafoe drugi pa pridejo na krov, da igrajo sumljive like z vseh koncev sveta.

Seveda vsi - od bogate vdove do diplomata, zdravnika in aristokrata - trdijo, da so nedolžni. Prepustite jo mojstru detektivu Herculu Poirotu, junaku 33 Christiejevih romanov, da povoha dvoličnost in prevaro.

Čeprav je klasična različica že od leta 1934, se zgodba še vedno zdi sveža, pravi režiser novega filma, Kenneth Branagh ( Thor , Pepelka ), ki igra tudi legendarni belgijski sleuth. Ko sem jo prebral, so se mi zlepila vprašanja: Zakaj bi katera civilizirana oseba nekoga ubila? Je to običajno zločin iz strasti? Ali ljudje delujejo iz maščevanja? In če maščevanje deluje, se ljudje počutijo očiščene?

Prilagoditvena vrstica za Christiejevo zgodbo je bila že postavljena visoko, zahvaljujoč filmu režiserja Sidneyja Lumeta iz leta 1974 (glej Umor, Potem in zdaj), v katerem so v oskarjevski predstavi igrali Albert Finney, Lauren Bacall, Sean Connery in Ingrid Bergman. Nova igralska zasedba pravi, da je nagrada, če si del novega ansambla, ki prevzame znane vloge.

Kdor pozna Agatho Christie, ve, da obstaja bogata zgodovina privabljanja najboljših izmed najboljših, pravi Josh Gad , 36, ki je igral LeFouja leta Lepotica in zver in je bil glas Olafa v Zamrznjeno . Za občinstvo je največji poseben učinek videti to neverjetno igralsko zasedbo v enem kadru.

Ne moti me, če bi se lotil nečesa, kar je že bilo ustvarjeno, pravi Hamilton Tony zmagovalec Leslie Odom Jr. , 36, ki igra dr. Arbuthnota, zdravnika in vojnega veterana. Odom primerja remake z novimi produkcijami prelomnega filma Hamilton glasbeni po vsej državi. Vzamemo tisto, kar so drugi prinesli na mizo, in ji dodamo svoj spin.

56-letni Branagh se je tudi z nekaj vrtljaji držal prvotne Christiejeve postavitve iz 1930-ih v upanju, da bo občinstvo cenilo čas, ko je potovanje veljalo za eksotično izkušnjo in ne le za drugo mesto za igranje Candy Crush ali poslušanje glasbe na ušesnih čepkih. Živimo v svetu, ki je tako maničen, pravi. Želel sem ljudi peljati tja, kamor lahko vidite, kako svet mineva. V tem je nekaj čarobnega.

Christiejevi romani, kot npr In potem jih ni bilo in Priča tožilstva , so bili od leta 1937 v filme prirejeni več desetkrat. Umor na Orient Expressu ustvaril dramo iz leta 1974, pa tudi televizijski film iz leta 2001, v katerem so igrali Alfred Molina, Meredith Baxter in Leslie Caron, ter TV epizoda iz leta 2019 v britanski seriji Poirot Agate Christie . Televizorji 30 Rock nekoč parodiral in vsak film ali televizijska oddaja s napeto napetostjo na vlaku se mu pokloni, namerno ali ne.

Mnogi člani zasedbe novega filma so Christie in njeno delo dobro poznali. A Gad prizna, da ni bil eden izmed njih. Nisem bil nekdo, ki je odraščal ob branju, tako svetogrdno, kot se to morda zdi. Zdaj sem popolnoma obseden. Razumem razlog, zakaj zunaj Shakespeare in Biblija, Christie's najbolj porabljena avtorica tam zunaj. Njene knjige so neizbrisne. So kot romantično in očarljivo zdaj, kakršno je bilo ob prvem izpustu - bistvo strani za obračanje strani.

Fotografije: Glej 1974 Umor na Orient Expressu Igralska zasedba

Dream Cast

V vseh inkarnacijah Umor na Orient Expressu , brkati Poirot je označen za osornega, zelo skeptičnega in temeljitega. Poirot vedno išče resnico, režiser prav tako, pravi Branagh, veteran, britanski igralec, ki se je pred kratkim pojavil tudi kot poveljnik mornariškega častnika Bolton Dunkirk . Nekega dne mi je Willem [Dafoe] rekel: 'Poirot vodi preiskavo, ti pa voziš film.'

Branagh se je za pomoč pri sestavi sanjske igralske zasedbe obrnil na starega prijatelja, ki ga je v poznih osemdesetih režiral v dveh predstavah. Njeni prijatelji jo kličejo Judi. Drugi jo imenujejo Dame Judi ali Dame Dench. Judi je delal igro na londonskem West Endu, pravi. Šla sem za kuliso in ji podarila svileni robček, izvezen z njenimi začetnicami, in ga dala v škatlo z imenom njenega lika. Če zgodbo poznate, jo boste razumeli. V notranjosti je bilo zapisano: ‘Bi radi igrali princeso Dragomiroff?’ Rekla je: ‘Da, da, da!’

Dench niti enkrat ni obžaloval hitre odločitve. Med snemanjem filma, po značaju kot aristokratski ruski matriarh, sem sedel v lepih oblačilih in imel čudovit nakit! pravi igralka, ki je za svojo upodobitev prejela oskarja Kraljica Elizabeta v filmu Zaljubljeni Shakespeare .

S podpisom 82-letnega dobitnika oskarja so kmalu sledili številni drugi, navdušeni nad možnostjo sodelovanja v priznani zasedbi - in v nekaterih primerih ponovnega združevanja s starimi prijatelji in nekdanjimi zvezdniki. Gad in Odom sta se skupaj udeležila univerze Carnegie Mellon v Pittsburghu. Dench in Depp sta imela na snemanju leta 2019 še posebej nepozabno izkušnjo Karibski pirati: ob tujih plimah .

Skočil je v kočijo, v kateri sem sedel, se ugriznil za uho in si slekel uhan, se spominja Dench. In potem morda leto in pol kasneje, nenadoma so mi uhan vrnili. Uokvirjena je v njeni kuhinji.

Za Cruza (43) je bila vloga španske misijonarke Pilar Estravados - ime lika je vzeto iz Christiejeve knjige Božič Herkula Poirota - je bil še posebej privlačen. Pilar se je razlikovala od katerega koli lika, ki sem ga kdajkoli igrala, in drugačna od sebe, pravi igralka, ki bo v prihajajoči sezoni upodobila Donatello Versace Ameriška kriminalna zgodba . Imel sem čas, da jo raziščem. Ko sem bil mlajši in sem letno delal štiri filme, nisem imel časa za priprave. Pogrešal sem nekaj, kar mi je dalo resnično sreča . Zdaj imam te dogodivščine.

Kviz: Kako dobro poznate Agatho Christie?

Prvi dan šole

Prvega januarja so zasedbo spustili na snemanje zunaj Londona, kjer je bila vibracija podobna prvemu šolskemu dnevu. Ko so stali pred množico kopije vlaka s štirimi vagoni (poleg lokomotivskega motorja), so bili sramežljivi in ​​govorica telesa je bila čudna, pravi Branagh. Nekateri so bili zelo, zelo tiho.

25-letni Ridley, v novi znan kot Jedi-borec Rey Vojna zvezd filmov, se strinja. Sem si mislil, Ne bi smel biti tukaj , pravi igralka, ki je morala na avdicijo za vlogo guvernante Mary Debenham, skrivnega dekleta Odomovega dr. Arbuthnota. Obkrožili so me ljudje, ki so delali leta in leta in se vedno znova izkazali. Nisem naredil niti enega niti drugega. Posnel sem en film, ki so ga ljudje imeli zelo prijazno. Bil sem tako živčen!

Branagh je najprej stopil na vlak. Sledila je čustvena Pfeiffer (59), ki je igrala glasno turistično vdovo Caroline Hubbard. Rekel sem: 'Si v redu?' Se je spomnil. Rekla je: ‘Pravkar sem videla Judi Dench in želela sem jokati.’ Nato so vsi prišli naprej.

Dench še vedno ne razume dobesedno. Nisem niti najmanj zastrašujoč! vztraja. Ljudje dobijo napačno idejo. V 60 letih sem igral tri kraljice, zato ljudje mislijo, da sem velika. O sebi raje mislim kot o potujočem igralcu.

Preden se je dan končal, je ansambel posnel najbolj zapleteno sceno filma, v kateri Poirot zasliši vse potnike. Mislil sem, da gre za napako na urniku, pravi Cruz. To je storil namerno, da je že prvi dan zajel strah in negotovost!

Blizu notranjosti popolnoma proporcionalnega vlaka (ki je vozil miljo prave proge znotraj zvočne kulise) je hitro pripeljalo do tesne povezave. 62-letni Dafoe, ki je bil na krovu nemškega profesorja Gerharda Hardmana, je govoril o svoji ljubezni do joge. Britanski igralec Derek Jacobi, 79, ki igra Mastermana, uslužbenca lika Johnnyja Deppa, je delil Križanka uganke.

Gad igra Hectorja MacQueena, asistenta Deppovega bogatega, skrivnostnega ameriškega poslovneža Edwarda Ratchetta. In še vedno ne more preboleti, kako zagonetna 54-letna zvezda A-listerja Pirati s Karibov franšize in na desetine drugih filmov ga je povabilo, naj se med snemanji druži v svojem napovedniku, kjer so si ogledali smešne videoposnetke v YouTubu.

Ni bilo besede 'Jaz sem superzvezda, prosim, ostanite na dosegu roke,' pravi Gad. Sedeli bi tam in se spopadali kot 13-letni fantje. Bilo je tako vznemirljivo, ker je tako všečen in očarljiv.

Takoj, ko sem rekel: 'Rez!', Je bilo zelo veselo, pravi Branagh. Toda ko se je kamera zavila, je bila močna koncentracija. Zdelo se mi je, da sodelujem s Harlem Globetrotters. Nihče ni hotel spustiti žoge. Vsi so bili na vrhu svoje igre.

Zabava in igre

V izklopljenem času so se dejansko odrezali in igrali igre. Branagh je rad dajal pop kvize, na primer prosil soigralce, naj nemško besedo poimenujejo ne, ki bi združevala Cruza in Dencha. Nenadoma je bil Leslie [Odom mlajši] kot hrt, ki je z odgovorom drvel pred vlak, se spominja Branagh. Vpije, ' Devet! Devet! ’(Obe igralki sta se leta 2019 pojavili v filmski adaptaciji muzikala s tem naslovom, ki zveni nemško Ne .) Ridley pravi, da je bila zavedena, ko je poskušala imenovati, kateri dve Shakespearovi predstavi se začneta z žensko, ki govori. (Dench je vedel, da je odgovor Macbeth in Vse dobro, kar se dobro konča .)

Shakespeara sem študiral na fakulteti, bil pa sem v navzočnosti igralcev z moškimi in damami pred njihovimi imeni, pravi Gad. Nisem imel možnosti!

Med zabavo in igrami Branagh pravi, da so se predstavile osebe na zaslonu. Leslie je bila milostljiva, Judi je bila neprepustna, Derek je bil prikrit, Josh je bil razburjen in Johnny je bil navdušen, da je vse skupaj razburil. Bilo je, kot da so bili vsi v kampu Agatha Christie!

Skupina je bila bolj zabavna v petek zvečer, ko sta se srečala na vrtu hotela, si privoščila nekaj pijač po urah in igrala zabavno igro kdo-vara-koga-volkodlak. Prinesel sem ga s seboj, ker sem mislil, da bo to dobra igralska vaja, pojasnjuje Cruz. Gre za varovanje skrivnosti, zaupanje in laganje. Vaja je postala popolna odvisnost od igralcev, pravi Odom. Igrali bi se ure in ure, vse do sobote zjutraj. Bili smo največji piflarji.

Sorodno: Igrajte igro Cast of Umor na Orient Expressu je bil zasvojen z

Branagh pravi, da igrivost prevaja na zaslonu. Navsezadnje je močna zasedba ključna za trdno in izolirano skrivnost umora. Poročilo mora biti tam, ugotavlja, in tukaj je tako močno, kot sem ga kdaj videl. Vse, kar sem moral storiti, je bilo ujeti to energijo.

Režiser nestrpno želi predstaviti staromodni triler novemu občinstvu. Posnel ga je s starošolskimi širokozaslonskimi kamerami, ker sem hotel posneti film, ki ga ljudje vidijo na velikem platnu. Vlak boste videli in slišali. To je navdušeno.

Ridley vidi Umor na Orient Expressu kot nova alternativa običajnim ekstravagancam s posebnimi učinki - vključno z njenim naslednjim filmom, Vojne zvezd: Zadnji Jedi , ki se odpre 15. decembra. V današnjem času obstajajo vsi ti ogromni filmi in vse je tempo, tempo, tempo, pravi. Lepo pobeg je, da imamo počasnejšo zgodbo, ki se odvija na mestu, pred katerim ljudje ne morejo ubežati, in samo opazovati ljudi, ki sedijo na vlaku, ki so potencialno storili nekaj slabega, in opazovati nekoga, ki poskuša to ugotoviti.

Dejansko obstaja razlog, zakaj 83-letna skrivnost zdrži.

Ko misliš, da poznaš odgovor, se popolnoma obrne v nepričakovano smer, pravi Cruz. In to se zgodi tolikokrat! Plasti je toliko, da se lahko 18-letnik in 80-letnik povežeta z njo. To je zgodba, ki se ne bo nikoli postarala.

Prisluhnite režiserju Kennethu Branaghu Readu Umor na Orient Expressu