Nick Nolte, poln glave medene zvezde, govori o Alzheimerjevi bolezni, sodeluje s hčerko Sophio in še več

Z veliko generacijo Baby Boomerja, ki se stara v starejše bolezni, se je število filmov, ki se ukvarjajo z demenco in Alzheimerjevo boleznijo, reflektivno povečalo. Med njimi so nepozabni Beležnica, še vedno Alice , Iris: Spomin na Iris Murdoch in Proč od nje.

Zdaj prihaja iz Warner Bros. Pictures Glava polna medu, igrajo Nick Nolte in njegova 11-letna hči, Sophie Lane Nolte , ki v filmu igra svojo vnukinjo in prvič na platnu.

Na podlagi uspešnega nemškega filma po scenariju in režiji Schweigerju , Glava polna medu pripoveduje zgodbo o Amadeusu (Nolte), nedavnem vdovcu, ki tega ne more več prikriti življenje -sprememba nastopa Alzheimerjeve bolezni.

Ko se Amadeus preseli k sinu in snahi ( Matt Dillon in Emily Mortimer ) in njuni hčerki Tildi (Sophie), Amadeusu in Tildi tvorijo posebno vez, ki ju napoti v pustolovščino, ko izrazi željo, da ponovno obišče kraje svojih najlepših preostalih spominov, in ona se odloči, da se to zgodi.

Parade.com se je imel priložnost pogovoriti z Noltejem o njegovih razlogih za sodelovanje v tem konkretnem Alzheimerjevem filmu, sodelovanju s hčerko in lastnih izkušnjah s sorodniki, ki so jim diagnosticirali Alzheimerjevo bolezen.

Sophia Lane Nolte in Nick Nolte(Foto: Gordon Timpen)

Kaj mislite, da je ta film o Alzheimerjevi bolezni edinstven, da ste želeli biti del njega?

To sem čutil Schweigerju Pristop k njej je bil tako vključujoč celoto družina in kako bolezen prizadene vse, ne da bi se tako globoko vtaknili v bolezen, da občinstvo piha nazaj. To je bilo dovolj bolezni, nato pa je bilo dovolj pustolovsko in dovolj barvito, da je lahko hkrati zabavalo.

Mislim, da če bi šlo za težki Alzheimerjev film, ga ne bi prenesli, ne bi mogli sedeti tam, a na vnukinji je dovolj humorja in iznajdljivosti, da postane pustolovščina. Torej, zato sem mislil, da bi morali nadaljevati in povedati, ker boste to že prenesli, na koncu boste to tudi prenesli, bo tragično, vendar boste to prestali.

Zato sem se odločil, da nadaljujem in naredim tega. Ne branim se ljudem, ki jim ta film ne bo všeč, ker vedo, kaj je Alzheimerjeva bolezen, da sploh ni smešen. Samo mislim, da je prostor za to težo, potem pa je prostor, da ga lahko vsi pogledajo, še posebej ljudje, ki tega ne vedo, in uživajo v filmu, a vi gledate bolezen ves čas. To poskušamo narediti.

To je tudi nekoliko bolj osebno pri filmu, ker gre za filmski prvenec vaše hčerke Sophie. Kako je prišlo do tega?

Tila poznam že 20 let in ko je Warner Bros. želel narediti mednarodno različico, me je prišel iskat v Malibu. Dobil sem scenarij in ga poklical. Rekel je: Ste si že ogledali film? Rekel sem: Ne, prebral sem scenarij in to je čudovit scenarij. Rekel je: Oglejte si film takoj in obljubite mi, da si ga boste ogledali do konca. Rekel sem, seveda, gledal ga bom do konca. Zakaj to? Rekel je, da večina Američanov tega ne gleda skozi kredite in v kreditih rešujem marsikaj za družine.

Gledal sem ga skozi, in ko sem gledal, je hči prišla v mojo sobo, sedela in gledala približno pol ure, nato pa se je vrnila v drugo hišo. Seveda je film čudovit film. Poklical sem Tila in rekel: Zakaj hočeš predelati nekaj tako briljantno dobrega? In rekel je, ker mora biti to mednarodni film, zato mora biti v angleščini. V Ameriki ga ne bodo izdali v nemščini s podnapisi.

Rekel sem, pridi in se bomo pogovorili o tem. Želel sem vedeti, kako je hotel streljati, kje je hotel streljati, kako naj se približam Alzheimerjevi bolezni. Rekel mi je, da želi to narediti, ker je njegova mati že zgodaj začela Alzheimerjevo bolezen. Diagnozo so ji postavili pri 50 letih in tako je dobro poznal bolezen.

Spoznal je mojo hčerko Sophie. Rekla je: Precej dober film, ki sem si ga ogledala, nato pa odšla. Rekel je: Kdo je tista vnukinja, ki sem jo pravkar spoznal? Rekel sem, to je moja hči. Nisem razmišljal o tem, da bi Sophie to storila.

Til je rekel, ali misliš, da bi to zmogla? Rekel sem, ja, mislim, da bi to lahko storila. Vendar se boste morali pogovoriti z njeno mamo, ker ima zelo močno angleško mater. Torej je preživel štiri ure pogovora z Clytie , Sophiejini materi, in so se dogovorili in Sophie je rekla, da želi to storiti.

Til je nemški film posnel s svojo hčerko in igral očeta, ne dedek , tako je Sophie prišla v film.

Sophia Lane Nolte in Nick Nolte(Foto: Gordon Timpen)

Ali je bilo bolj mučno sodelovati z njo?

Ja, ja. Mislim, da če obstaja ena zahteva, da ta film deluje, je dejstvo, da hči Tila v originalnem filmu igra hčerko, Til pa očeta, in to zagotavlja nekakšno intimnost, ki jo je res težko podvojiti.

Dejstva, da sem dedek, si Sophie ni težko predstavljati, kajti ko jo peljem v šolo, še pred tem filmom, bi rekla: Ne kriči mi hčerke, ker bom prijateljem rekel, da re dedek. Rekel sem, kaj? Zakaj pravite, da sem dedek? Rekla je: Ker ste dvakrat starejši od njihovih očetov. Torej, dolgo pred filmom me je klicala dedek.

Takrat je bilo zelo enostavno. Vi imate zvezo z igralcem in ona ima povezavo, ki je delovala zelo učinkovito. Mislim, da je verjetno ena najboljših v filmu, čeprav je Matt zelo dober, Emily je zelo dobra in jaz sem zelo dobra, ampak res, v filmu je kar pustolovščina.

Katere so bile nekatere značilnosti bolnikov z Alzheimerjevo boleznijo, ki ste jih vključili v Amadeus?

No, moj babica , ki je imel Alzheimerjevo bolezen, bi si izmislil resničnost. Večino svojega življenja je bila vodja Memorial Union na Iowa State College. Njen mož je bil profesor inženirstva, jaz pa na fakulteti, moja družina vsi profesorji, Harriet, mamina sestra, pa profesorica. Torej, to je vse vzgojna družina.

Moja babica bi nadaljevala spominsko zvezo v hiši. Zjutraj bi vstala in se [v mislih] odpravila proti spominski zvezi, da bi se pogovarjala s študenti, se pogovarjala z ljudmi, ki bi vstopili, in bi ves dan vodila pogovore.

V tem sem uživala, ker sem začela gledališko igro in sem se lotila njenih improvizacij in pogovorov. To bi motilo mojega očeta, ker bi govorila z nikomer in rekel bi: babica, saj veš, da ni nikogar. Samo rekla bi: Lane ne poznate, kajne? in potem bi nadaljevala s pogovorom.

Potem bi vrgel okoliščine in ona bi me samo gledala, kot da sem norost, ker bi govorila o treh deklicah, ki se igrajo zunaj, in kako lepe so bile, jaz pa sem bil, Oh, ta je pravkar udaril drugo z skala. Pogledala bi me in rekla: Ne razumeš, jaz pa bi sedel na ljudi, s katerimi je govorila. Tako sem užival na tak način.

Tudi z demenco in Alzheimerjevo boleznijo sem se ukvarjal z enim od svojih zakoncev. Z njim sem se lahko pogovoril, ker je imel še dolgoročen spomin, da se je lahko spomnil, kdaj smo zgradili ograjo ali kdaj sem prvič prišel v Zahodno Virginijo, a kratkoročno bi vprašal, kje je papir, da je branje in je bilo v njegovi roki in bi ga morali opomniti.

Demenca ima temno plat. Imel sem srečanje z babico, ko je vstala ob dveh zjutraj in sem jo slišal, kako gre po hodniku. Sem rekel, kam greš, babica? Rekla je, moram priti do spominske zveze. Rekel sem, ne, ne, ne. Vaš alarm se je sprožil prezgodaj, še vedno je noč. Vrnil te bom nazaj v posteljo. Pripeljal sem jo nazaj v posteljo, nato pa je zdrsnila in mislila, da sem njen mož ter rekla: Matt, nocoj ne morem, preprosto ne morem. Bil je eden tistih neprijetnih trenutkov, ki jih lahko doživiš z demenco.

Prav tako lahko postanejo razdražljivi, klopi in fizične stvari, vendar sem se odločil, da ne bom delal veliko klopov, razen velike zmede. Preprosto se ne morejo spomniti in to je frustrirajoče. Zaradi tega se jezijo in rapajo. Če jih kdo hitro ne odvrne od te teme, se zataknejo.

Vsi se prestrašijo demence in Alzheimerjeve bolezni. Nočejo se zaročiti, ker vedo, da se bodo zataknili in kako se rešiti iz tega zaljubljenega mesta? No, samo premikate predmete in ga premikate hitro in v celoti. To sem se naučila s svojo babico.

Končno se je družina odločila, da za babico ne moremo dovolj dobro poskrbeti. Skrbelo jih je, da bo odtavala. Po ulici je bil dom za ostarele in res je bila to ena od teh družinskih tragedij. Moji starši so jo preselili v dom za ostarele, nato pa ni hotela nikoli več govoriti z nami. Bila je samo zagrenjena in je umrla v sedmih dneh, kjer bi verjetno živela še tri ali štiri leta. Bila je v devetdesetih, a mislim, da je bila v redu, če bi družina lahko tolerirala, ne da bi vedela, kaj je resničnost.

Glava polna medu se v kinodvoranah odpre v petek, 30. novembra.