John Leonard iz Wilmingtona, NC, sprašuje:
Pingvini živijo samo na & sramežljivi južni polobli. Bi uspevali, če bi jih sramežljivo uvedli na severno poloblo?
Marilyn odgovori:
Ne. O tej temi se pogosteje razpravlja, ker globalno segrevanje ogroža pingvinsko okolje. Vendar bi selitev kolonije na drugo lokacijo njenim članom povzročila veliko več težav, kot bi jim morda uhajali. Vrste pingvinov živijo v različnih podnebjih, vendar so vse občutljive na spremembe temperature zraka in oceana, tako glede vsakdanjega zdravja kot tudi glede razpoložljivosti vrste hrane, ki jo potrebujejo. Tudi ko se spremenijo njihovi sramežljivi habitati, se pogosto zavrnejo.
Biološke okoliščine pingvinov so prav tako omejujoče. So ptic , vendar so neleteči in neskladni na kopnem, kjer morajo gnezditi, zato so oni in njihovi mladiči občutljivi na plenjenje. V antarktičnih in sramežljivih regijah imajo pingvinska okolja malo ali nič plenilcev, na Arktiki pa medvedi, volkovi in sramežljive lisice in še več.
Ne glede na to pa se je človeško poseganje v pingvinska okolja začelo že dolgo, preden je sploh obstajal sum na globalno & sramežljivo segrevanje, & sramežljive skupine pa so že skušale ljubljene ptice predstaviti novim ozemljem. Vsi poskusi so se končali s strašnim neuspehom.