Angela Lansbury razkriva, katera od njenih vlog je bila najbližja njeni osebnosti

Angela Lansbury ,Umor, je napisala92-letna zvezda se vrača na TV v vlogi tete March v adaptaciji mojstrovine Louise May AlcottMale ženske(13. maja na PBS).

Zakaj jeMale ženskeše vedno priljubljena?

To je univerzalna zgodba. V primeru [teh] žensk ima neko kakovost, ki nas danes privlači.

Povej nam o teti Marč.

Bila je ekscentrična, s svojo papigo, tako kot jo je vodila življenje in način, kako je pomagala svojim nečakinjam. Bila je žrtev svojega časa, vendar na koncu stori prav, čeprav je bila na poti trda stara široka.

Kaj je bilo pri vašem Umor, je napisala lik, Jessica Fletcher, ki ji je dal 12-sezonski tek?

Nisem hotel, da je lik - hotel sem, da je vsaka ženska. Mislim, da ji je to dalo dolgoživost. Vsaka ženska se je lahko povezala z njo in vsak moški se je lahko. Bila je močna, resnična ženska in moški so takšni pri ženskah.

Ali še vedno želite nekaj doseči?

Pravzaprav ne; samo, da se postaram elegantno in upam, da bom še vedno lahko prinesel nekaj pozitivnega v življenje okoli sebe in da me bodo zapomnili kot v redu. Imam čudovito družina . Biti ob njih je trenutno najbolj vznemirljivo, s čimer se ukvarjam.

Kaj je zgodba Male ženske skozi današnji filter?

Mislim, da se moramo zavedati dejstva, da je bila v tistih časih družina tako pomembna. Družine so bile veliko večje. Danes res ne vidite velikih družin deklet, kot v tistih časih, ko ni bilo kontracepcije ali pa se vsaj ni izvajalo v takšni meri kot zdaj. Majhne družine so danes pomembne iz finančnih razlogov, medtem ko v tistih časih ni bilo tako.

Vam je bilo prijetno sodelovati z vsemi temi prihajajočimi mladimi igralci?

Dekleta so bila čudovita. Všeč mi je bilo tudi sodelovanje z Emily Watson [ki igra Marmee]. Vedno se je spomnim v njenih odličnih vlogah Razbijanje valov in te stvari. V veselje mi je bilo delati z britansko igralko njenega talenta in ugleda. In Michael Gambon [ki igra gospoda Laurencea] je zelo ugleden igralec. Poznali smo se iz newyorških gledaliških dni. Čeprav še nikoli nisem delal z njim, sem ga zagotovo zelo občudoval kot umetnika.

Se ob prevzemu povsem novega lika, kot je teta March, še vedno živčite?

Ne. Kar ljudje ne vedo o meni ali pa pozabijo - in nisem presenečen, ker, poslušajte, obstajam že leta in leta in leta - sem to, kar imenujejo karakterna igralka. Najbolj neznana vloga, ki sem jo kdajkoli igral, je bila Jessica. Hvala bogu, saj se je izkazalo, da je to verjetno moj najuspešnejši izlet igralke. Razen v gledališču, kjer sem igral Mame, čudovitega, univerzalnega lika vsa leta in leta nazaj. Danes nihče ne ve za ta del moje kariere. Poznajo me kot Jessico Fletcher. Mislim, da se ta izlet, razen nekaj izjem, ne bo razlikoval od vseh drugih izjemnih žensk, ki sem jih igral v svoji karieri.

Imeli ste na desetine in ducate vlog, a če je Jessica Fletcher vaša zapuščina, ali ste s tem dobri?

Z mano je v redu. Je lik, znan po vsem svetu. Govori vsak jezik; ona je v vsaki državi. Zdi se, da je univerzalna ženska, zaradi katere me svet resnično rad, sprejema in prepoznava. To bi, rekel bi, bila moja najbolj daljnosežna vloga v mojem gledališkem življenju.

Boste nastopili v Mary Poppins Vrne kot balonska dama.

No, bil je čudovit, kratek trenutek na zaslonu na samem koncu novega Mary Poppins se vrača , kar sem prepričan, da bo izjemno uspelo. Na koncu zapojem ljubko, sladko pesem. Vzel sem vnukinjo, odšli smo v Anglijo in imeli smo se čudovito. Seveda imam malo scene z Mary Poppins [ Emily Blunt ], tako da se je to zelo splačalo. Petje pesmi je bilo čudovito in to sem z veseljem naredil.

Ali bo Emily Blunt sramežljiva, po stopinjah Julie Andrews, odlična Mary Poppins?

Drugače bo. Nihče se ni mogel dotakniti Julie, kaj je storila pri tem. To je za novo generacijo, nov svet. To je drugačen svet in zelo me bo zanimalo, kako bo. Mislim, da bo mlademu občinstvu všeč in bo super.

Ali kdaj razmišljate o upokojitvi?

Ja, nekaj dni imam. Mislim, Oh, ne, milost. Danes se tega ne morem zbrati . Ampak to še naprej počnem. Prišla bo točka, ko bom pomislil, Zdaj se zlagam. To osebo pospravim v omaro in bom preživela preostala leta z družino .

Kako si zapolnite dneve, ko ne igrate?

Sem hišna pomočnica, vrtnarka, počnem vse te stvari. Okoli sebe imam družino, ki je čudovita. Moram živeti v Kaliforniji, ker so vsi tukaj in tam je družinski dom. Še vedno imam stanovanje v New Yorku. Še vedno imam ljubko, staro hišo na Irskem, ki sva jo z možem zgradila v 80. letih. Letos poleti se vračam tja in poletje bom preživel na Irskem, kar sem počel že leta in leta in leta, kar bom počel, dokler bom lahko sedel na letalo in se tako dolgo sprehodil , dolge rampe.

Ker ste toliko let igrali Jessico Fletcher, ki je reševala skrivnosti, ali lahko zdaj berete skrivnosti?

Resnično, danes jih ne berem. Že kot mladenka sem jih navdušeno prebirala in celo mlado življenje prebirala skrivnosti. Dandanes ne, ne morem reči, da imam. Niso moje najljubše bralno gradivo.

Kaj je tvoj najljubši?

Pravzaprav danes ne beremo veliko in nisem nobena izjema od pravila. Veliko gledam televizijo in hodim v kino. Tam imam v resnici večino zabave v teh dneh. Ko prideš v mojo starost, mi samo čas vzame dan in poskrbim za vse podrobnosti življenja.

V začetku kariere ste igrali vloge, ki so bile bolj zrele od vaše dejanske starosti. Vam je bila to v pomoč, ko ste morali igrati bolj zapletene vloge? Ali pa vas je oviralo?

No, vse to je del igralske umetnosti. Lahko nekaj igraš, vendar ne pomeni, da to osebno postaneš. Nisem maral, ko sem bil mlad in sem bil v MGM in so mi dajali igrane dele, ki so bili veliko starejši od mene samega. Ne, nisem uživala v tem, toda ker v poslu imenujejo karakterna igralka, z drugimi besedami igralka, ki v resnici nikoli ne igra sebe, nikoli nisem igrala sebe. Vedno sem igral nekoga drugega, drugačno žensko, kot sem bil sam. Naredil sem in vedeli so, da lahko to storim, zato so me v uporabniškem smislu uporabili pri MGM.

Strašno obžalujem leta, ki sem jih zapravil, ko sem igral veliko žensk, ki sploh niso bile jaz. Šele ko sem šel na Broadway in postal Mame, sem postala ženska, ki si je bila približno tako blizu, kot sem lahko. Življenje nam daje različne stvari za nalogo, vi pa kar najbolje izkoristite. Zapravil sem veliko let, zagotovo ta zgodnja leta v MGM.

Mogoče ste morali preživeti ta leta, da ste prišli tja, kjer ste morali biti.

Mislim, da. Hvala bogu, da je bilo naokoli dovolj avtorjev, režiserjev in producentov, ki so tvegali in mi dali priložnost, da sem v gledališču in na televiziji počel nekaj neverjetno zanimivih stvari. Globoko sem jim hvaležen, ker so spoznali, da lahko počnem to, kar sem počel, in uporabili lastnosti karakterizacije, ki sem jih imel kot izvajalec. Kot sem že prej rekel, sem se najbližje zaigral v resnici kot Jessica Fletcher. Očitno bi bil, če bi mi to uspelo že v karieri, res drugačna kariera.

Ameriški državljan ste postali leta 1951, vendar so vas Britanci vseeno počastili in postavili za žensko. Kako posebno je bilo to?

Zelo. Moje ozadje v Angliji sega v tisti del, na katerega sem najbolj ponosen, kar je bil moj odnos do mene dedek George Lansbury, ki je bil v dvajsetih in tridesetih letih prejšnjega stoletja velik vodja Laburistične stranke. Umrl je leta 1938, tik pred izbruhom druge svetovne vojne. Njegova zapuščina je bila tako izjemna in je še danes. Poklical je tudi časopis Daily Herald v tistih časih v Veliki Britaniji, ki je bila socialistični časopis.

Mislim, da je moj odnos z njim ogromno pomenil, ker sem izgubil očeta, ko sem bil star le 9 let. Moj dedek je bil v mojem življenju pretežno moški. Hvala bogu, da je moja mama z njim ohranila odnos tudi po očetovi smrti. Njegova zapuščina je do danes v Veliki Britaniji izjemna. Zelo, zelo sem srečna, hvaležna in ponosna, da sem bila povezana z njim.