
6. junija bo minilo 78 let obletnico bitke za Normandijo – dan leta 1944, ko so zavezniške sile iz 13 držav vdrle na pet plaž v Normandiji v Franciji, kar je označilo začetek konca druga svetovna vojna . Načrtovan pod kodnim imenom Operation Overlord, je napad po morju in zraku vključeval skoraj 156.000 zavezniških vojakov iz Združenih držav Amerike, Kanade, Anglije in več drugih držav in velja za največjo vojaško invazijo, ki je bila kdajkoli sestavljena.
Izraz 'Dan D' se dejansko nanaša na določen dan, ko naj bi se začela katera koli vojaška operacija, vendar je vzdevek pogovorno postal sinonim za izkrcanje v Normandiji, ki mu je poveljeval general Dwight Eisenhower iz vojske Združenih držav. Bitka za Normandijo se je začela tistega dne 6. junija in je trajala do avgusta 1944, ko je bilo mesto Pariz in vsa severna Francija osvobojeno izpod nadzora nacistične Nemčije.
Do maja 1945 je druga svetovna vojna v Evropi se je končalo, ko se je nemški Tretji rajh predal nekaj dni po samomoru nacističnega voditelja Adolfa Hitlerja; vojna se je uradno končala avgusta, ko se je Japonska vdala zahodnim zaveznikom.
Čeprav je bil dan D uspešna misija, se domneva, da je bilo po izkrcanju v Normandiji (ki je navdihnilo HBO-jevo miniserijo) ubitih, pogrešanih ali ranjenih osupljivih 10.500 pripadnikov zavezniških sil. Band of Brothers in nešteto vojni filmi ). V čast tistim, ki so se tistega junijskega dne v Franciji pred skoraj 80 leti največ žrtvovali, smo sestavili navdihujoč seznam citati o dnevu D . Komentarji vključujejo odlomke iz govorov politikov in visokih vojaških činovnikov, spomine vojakov in mornarjev na plažah tistega dne, novinarjev, ki so poročali o dogodkih dneva, ter drugih svetovnih voditeljev in zgodovinarjev. Preberite in se namočite v njih 55 citatov dneva D praznovanje in počastitev enega najpomembnejših datumov v svetovni zgodovini.
1. »Začeli bomo vojna prav od tukaj!' — Brigadni general Theodore Roosevelt, mlajši, pomočnik poveljnika 4. pehotne divizije, potem ko je ugotovil, da so bile njegove enote izkrcane na napačnem mestu na plaži Utah
2. 'Če je poskusu pripisana kakšna krivda ali napaka, je samo moja.' — General Dwight Eisenhower, v osnutku zapiskov, ki jih je naredil, če bi bila invazija neuspešna
3. 'Pripravljen sem izgubiti celotno skupino.' — Polkovnik Donald Blakeslee, poveljnik 4. lovske skupine 8. zračnih sil, seznanja svoje pilote P-51 Mustang
4. »'Hitler je naredil samo eno veliko napako, ko je zgradil svoj atlantski zid,' so radi govorili padalci. 'Pozabil mu je postaviti streho.'« — Stephen E. Ambrose, Band of Brothers: četa E, 506. polk, 101. zračnodesantna iz Normandije v Hitlerjevo Orlovo gnezdo
5. »Ne borijo se zaradi želje po osvajanju. Borijo se za konec osvajanja. Borijo se za osvoboditev.” — Predsednik Franklin D. Roosevelt Uradni naslov, ki napoveduje invazijo
6. »Vsi so bili silovito zaposleni na tej gneči, nevarni obali. Kamenčki so bili velikosti jabolka in noge globoko, in spotaknili smo se po cesti, ki jo je ogromna cestna lopata izkopala. Zelo previdno smo hodili med ozkimi belimi trakovi, ki so označevali razminirano pot, in se napotili do šotora, označenega z rdečim križem … Vsi so se strinjali, da je plaža smrdljiva in da bi bilo v veliko veselje pojdi enkrat od tod.' — Martha Gellhorn, Collierjeva vojna dopisnica
7. 'Toliko napredka, ki bi definiral 20. stoletje, na obeh straneh Atlantika, se je zmanjšalo na bitko za del plaže, dolg le šest milj in širok dve milji.' — Predsednik Barack Obama ob 65. obletnici dneva D
8. 'Na tej plaži se zadržujeta dve vrsti ljudi - mrtvi in tisti, ki bodo umrli.' — Polkovnik George A. Taylor, poveljnik šestnajstega pehotnega polka, prve pehotne divizije, na plaži Omaha.
9. »To so fantje iz Pointe du Hoc. To so možje, ki so zavzeli pečine. To so prvaki, ki so pomagali osvoboditi celino. To so junaki, ki so pomagali končati vojno.« — Predsednik Ronald Reagan, ob 40. obletnici dneva D
10. »Čakanje na pisanje zgodovine je bilo najtežje. Veliko časa sem preživel v molitev . Ker sem bil zaprt, je bilo še slabše. Kot vsi drugi sem imel morsko bolezen in smrad po bruhanju je prežel naše plovilo.« — Vojnik Clair Galdonik, 359. pehotni polk, 90. divizija ZDA
POVEZANO: Veterinar na dan D ponovi skok čez Normandijo
11. »Poročnik Welsh se je spominjal, kako je hodil naokoli med spečimi možmi in sam pri sebi razmišljal, da so 'ves dan gledali in vohali smrt okoli sebe, a nikoli niti v sanjah niso pomislili, da bi ta izraz uporabili zase. Niso prišli sem, da bi se bali. Niso prišli umret. Prišli so zmagat.« — Stephen Ambrose, Band of Brothers: četa E, 506. polk, 101 Letalo iz Normandije v Hitlerjevo Orlovo gnezdo
12. »Tukaj nas ubijajo. Preselimo se v notranjost in nas umorijo.« — Polkovnik Charles D. Canham, poveljnik 116. pehotnega polka
13. »Ta pot do dneva V-E je bila težka in dolga, prehodili pa so jo utrujeni in pogumni moški. In zgodovina bo vedno zapisala, kje se je ta cesta začela. Začelo se je tukaj, s prvimi odtisi stopal na plažah Normandije.« — Predsednik George Bush ob 60. obletnici dneva D
14. 'To je zelo resen posel.' — Fotograf Robert Capa na plaži Omaha
15. »Ne počutim se kot nekakšen junak. Zame je bilo delo treba opraviti. Prosili so me, naj to storim. Torej sem. Ko predavam otrokom, jim povem isto.« — Vojnik prvega razreda Joseph Lesniewski, Easy Company, 2. bataljon, 506. padalski pehotni polk, 101. letalska divizija
16, »Na plaži dobiš svojo rit. Tam te bom čakal in ti bom povedal kaj storiti . V tem načrtu ni ničesar, kar bi šlo prav.” — Polkovnik Paul R. Goode, na sestanku pred napadom 175. pehotnemu polku 29. pehotne divizije
17. »Pred štirimi leti sta naš narod in imperij stala sama proti močnemu sovražniku, s hrbtom obrnjena k zidu. Zdaj se je spet treba soočiti z najvišjo preizkušnjo. Tokratni izziv ni boj za preživetje, temveč boj za končno zmago za dober namen. V tem zgodovinskem trenutku prav gotovo nihče od nas ni preveč zaposlen, premlad ali prestar, da bi lahko sodeloval pri vsedržavni, morda svetovni molitveni vigiliji, kot se začne velika križarska vojna.« — Kralj George VI v radijskem nagovoru 6. junija 1944
18. »V bistvu so ameriški vojaki državljani poznali razliko med prav in narobe in niso želeli živeti v svetu, v katerem prevladuje krivica. Torej, borili so se in zmagali, in vsi mi, živi in še rojeni, moramo biti za vedno globoko hvaležni.” — Stephen Ambrose, Državljani Vojaki
19, “Na dan D sem tvegal, česar kasneje v vojni nikoli ne bi.” — Prvi narednik C. Carwood Lipton, 506. padalski polk, 101. letalska divizija
20. »Vsemogočni Bog, v nekaj kratkih urah se bomo spopadli s sovražnikom. Ne bojimo se boja. Ne prosimo za usluge ali popustljivost, ampak prosimo, da nas, če želite, uporabite kot svoje orodje za pravico in pomoč pri vračanju mir svetu.” — Podpolkovnik Robert L. Wolverton, poveljujoči častnik 3. bataljona 506. padalskega pehotnega polka
21. »Danes, ko se mi ljudje zahvaljujejo za mojo službo, se mi zdi, da so tri leta mojega časa poceni cena za to državo. Nihče mi ni nič dolžan.” — prvi poročnik Lynn »Buck« Compton, četa Easy, 506. padalski pehotni polk, 101. letalska divizija
22. 'To je konec za Nemčijo.' — Major Werner Pluskat, 1. bataljon 352. artilerijskega polka nemške 352. pehotne divizije, ob zori 6. junija 1944
POVEZANO: Citati ob dnevu spomina na holokavst
23. »Obstaja ena velika stvar, ki jo boste vsi moški lahko rekli, ko bo te vojne konec in boste spet doma. Ko sedite ob kaminu z vnukom na kolenih in vas on vpraša, kaj ste počeli v veliki drugi svetovni vojni, ga lahko pogledate naravnost v oči in rečete: 'Sin, tvoj dedek je jezdil z veliko tretjo armado in prekleti pasji sin z imenom Georgie Patton!'« — General George S. Patton
24. »In kakšen načrt! Ta obsežna operacija je nedvomno najbolj zapletena in najtežja, kar se jih je kdaj zgodilo.« — Britanski premier Winston Churchill
25. 'Naši sinovi, ponos našega naroda, so ta dan začeli mogočno prizadevanje, boj za ohranitev naše republike, naše vere in naše civilizacije ter za osvoboditev trpečega človeštva.' — Predsednik Franklin D. Roosevelt
26. »Nihče ni planil na obalo. Opotekla sva se. Z eno roko sem nosil pištolo, s prstom na sprožilcu; z drugo sem se držal za ograjo po klančini navzdol, s tretjo roko pa sem nosil svoje kolo.« — Desetnik Peter Masters, enota 3, št. 10 Commando, »judovska« enota britanske vojske
27. 'Po skoraj petih letih truda in trpljenja moramo obnoviti tisti križarski impulz, na podlagi katerega smo vstopili v vojno in dočakali njeno najtemnejšo uro.' — Kralj Jurij VI
28. “Tvoja naloga ne bo lahka. Vaš sovražnik je dobro izurjen, dobro opremljen in prekaljen v bitkah. Divje se bo boril. imam polno zaupanje v vašem pogumu, predanosti dolžnosti in spretnosti v boju. Sprejeli bomo nič manj kot popolno zmago!« — General Dwight D. Eisenhower
29. »Hvala tistim moškim in ženskam, ki so sebe dali na stran, ker so mislili na nas v sebi. Torej, ne glede na to, ali so to okrvavljene plaže na dan D ali številne druge bitke, ki si jih zapomnite ali pozabite, vas zdaj držimo v notranjosti in vam rečemo: 'Hvala.'« - Craig D. Lounsbrough
30. »Takrat je bil drugačen svet. To je bil svet, ki je od mladih ljudi, kot sem jaz, zahteval, da so pripravljeni umreti za civilizacijo, v kateri je vredno živeti.« — Harry Read, 6. letalsko-desantna divizija, britanski padalski polk
31. »V severni Franciji je pokopališče, kjer so pokopani vsi mrtvi fantje iz dneva D. Beli križi segajo od enega do drugega obzorja. Spominjam se, da sem ga pogledal in mislil, da je gozd grobov. Toda vrste so bile takšne, vrtoglave, diagonalne, popolnoma ravne, tako da navsezadnje to ni bil gozd, ampak sadovnjak grobov. Nič skupnega s narave , razen če ne štejemo človeške narave.« — Barbara Kingsolver
32. »Cenim spomine na vprašanje, ki mi ga je prejšnji dan postavil moj vnuk, ko je rekel: 'Dedek, ali si bil junak v vojni?' Dedek je rekel: 'Ne, ampak služil sem v četi herojev.'« — Major Richard Winters, poveljnik lahke čete 2. bataljona 506. padalskega pehotnega polka 101. letalske divizije
POVEZANO: 125 čudnih zgodovinskih dejstev
33. »Videl sem le vodo, milje in milje vode. Toda to je bil dan D in nihče se ni vrnil v Anglijo in veliko pehote, ki se je na odprtih barkah peljalo ob morju do plaž z nizko oseko, je bilo odvisno od nas, da bomo Nemce odvrnili od nasipov in topovskih baterij. In tako, ko se je Porter vrgel vame, sem zgrabil obe strani vrat in se vrgel v vodo.« — Vojak David Kenyon Webster, Padalska pehota: Spomini ameriškega padalca na dan D in padec tretjega rajha
34. »Trdno sem prepričan, da nas je naš podporni pomorski ogenj spravil noter; da brez streljanja vsekakor ne bi mogli prečkati obal.« – polkovnik Stanhope B. Mason, načelnik štaba, 1sr pehotna divizija
35. »Nenadoma se je ves pekel sprostil. Plaža je bila obstreljena z granatami, minometi in mitraljezi, potapljali smo se v zavetje. Morje je bilo prekrito s krvjo in izbljuvki, muhe pa so začele prihajati na tisoče, kar je ustvarilo še eno nočno moro. Nadaljevali smo celo noč in naslednji dan brez premora. Počasi, počasi smo premagali vse nočne more. Humorja ni manjkalo. Vojak, ki je prišel na kopno, je vprašal: »Je to zasebna plaža? Obljubljena mi je bila zasebna plaža. Če ne, ne bom ostal.« In slišali smo: »Mama mi je rekla, naj ne potujem z letalom, saj se ji je zdelo, da je veliko varneje po morju.« – David Teacher, št. 71 enota Royal Air Force Beach Unit
36. »Oči sveta so uprte vate. Upanja in molitve svobodoljubnih ljudi povsod korakajo z vami.« — General Dwight D Eisenhower
37. »Vemo, da napredek ni neizogiben. Toda tudi zmaga ni bila na teh plažah. Zdaj, kot takrat, nam notranji glas pravi, naj vstanemo in gremo naprej. Zdaj, tako kot takrat, morajo svobodni ljudje izbrati.” — Predsednik William J. Clinton ob 50. obletnici dneva D
38. »Po vseh preizkušnjah in treningih v Angliji smo se počutili, kot da smo popolnoma pripravljeni na vse in smo bili zelo pripravljeni na boj z Nemci, in veselili smo se dneva, ko se bomo dejansko lahko podali v pravi boj. ” — Narednik John Robert Slaughter , 116. pehotni polk, 29. pehotna divizija
39. 'Rangerji, vodite pot!' — prvi poročnik Francis W. Dawson, četa D, 5. pehotni bataljon Ranger
40. 'Ko pritisk naraste in se napetost poveča, vsakdo začne kazati svoje slabosti, poveljnik mora prikriti svoje: predvsem prikriti dvom, strah in nezaupanje.' — General Dwight D. Eisenhower
41. “Takrat še nismo vedeli, da je dan D. Vedeli smo le, da imamo delo, ki ga moramo opraviti.” — Narednik Tom Jensen, 626. inženirska četa za lahko opremo
42. »Imamo dovolj vojakov; imamo vso potrebno opremo; imamo odličen načrt. To je popolnoma normalno delovanje, ki je gotovo uspeh . Če kdo dvomi, naj ostane zadaj.« — General Bernard L. Montgomery, poveljnik 21. armadne skupine
43. »Nikoli ni bilo vojaške operacije, ki bi se vsaj približno približala obsegu in kompleksnosti dneva D. Vključevalo je 176.000 vojakov, več kot 12.000 letal, skoraj 10.000 ladij, čolnov, pristajalnih čolnov, fregat, ladij in drugih posebnih bojnih plovil – vsi so sodelovali v nenadnem napadu na močno utrjeno severno obalo Francije, da bi si zagotovili pristanišče v srcu sovražnikovega ozemlja, da se je lahko začel pohod v Nemčijo in zmaga. Bilo je drzno, tvegano, zmedeno, krvavo in na koncu veličastno.« — Tom Brokaw, Največja generacija
POVEZANO: Najboljši citati ob dnevu veteranov
44. »Ta operacija ni načrtovana z nobenimi alternativami. Ta operacija je načrtovana kot zmaga in tako tudi bo. Šli bomo tja in vanj vložili vse, kar imamo, in naredili bomo uspeh.” — General Dwight D. Eisenhower
45. “Možje, nisem veren človek in ne poznam vaših občutkov v tej zadevi, vendar vas bom prosil, da molite z mano za uspeh misije, ki je pred nami. In medtem ko molimo, pokleknimo in ne glejmo navzdol, ampak navzgor z obrazi, dvignjenimi proti nebu, da bomo lahko videli Boga in ga prosili za blagoslov v tem, kar bomo storili.« — Podpolkovnik Robert L. Wolverton, poveljujoči častnik 3. bataljona 506. padalskega pehotnega polka
46. 'Na robu klifov je veter hud in dan D postane divje jasen: plezanje po tem rezalnem robu v naboje.' — John Vinocur, nekdanji vodja pariškega biroja, The New York Times
47. 'No, ali je invazija ali ni?' — Adolf Hitler feldmaršalu Wilhelmu Keitelu 6. junija 1944
48. 'Videli bomo, kdo se bolje bori in kdo lažje umre, nemški vojak, ki se sooča z uničenjem svoje domovine ali Američani in Britanci, ki sploh ne vedo, za kaj se borijo v Evropi.' — General Alfred Jodl, operativni poveljnik nemškega vrhovnega poveljstva
49. 'Pozneje med oseko sem videl vsa ta potopljena plovila. Gotovo jih je bilo na stotine in sem si mislil: 'Vi, ubogi hudiči'. To je nekaj, česar se bom vedno spominjal.' — Pat Churchill, 2. oklepni podporni polk kraljevih marincev
50. 'Spomnimo se pogumnih moških, Britancev, Commonwealtha, Kanadčanov, Američanov in Evropejcev, ki so zapustili te obale in se nikoli niso vrnili nazaj, za njihovo žrtvovanje bomo večno dolžni.' — Neznano
51. »Verjemite mi, gospodje, prvih 24 ur te invazije bo odločilnih! To bo za zaveznike, pa tudi za Nemce, postal najdaljši dan - najdaljši dan. — nemški feldmaršal Erwin Rommel
52. »Če bi bil dan D – največja amfibijska operacija, ki je bila kdaj izvedena – spodletela, zavezniki ne bi imeli več vrnitve na risalno desko. Ponovno združevanje in poskus nove množične invazije na nemško okupirano Francijo celo nekaj mesecev pozneje leta 1944 nista bila možnost.« - Douglas Brinkley, 'Najdaljši dan,' Čas revija
53. »Tukaj v Normandiji se je začelo reševanje. Tukaj so zavezniki stali in se borili proti tiraniji v velikanskem podvigu, ki mu ni para v človeški zgodovini.« — Predsednik Ronald Reagan, ob 40. obletnici dneva D
54. »Mislil sem, da bomo zmagali, ker še nikoli nisem videl toliko letal v sebi življenje ki je prišel za invazijo na Normandijo.« — Lawrence »Yogi« Berra, mornar drugega razreda Lawrence
55. »Naj se vsi, kot narod vernikov, borimo za dosežek Amerike, naj se žrtvujemo, vredne tistih ponosnih moških in žensk, ki so se borili za nas, delali za nas, izkrvavili zemljo od obal Normandije do polj Gettysburga za nas.' — Senator Cory Booker
Naslednji, 50 najboljši vojni filmi vseh časov.




