Izvleček: Cross Kill Jamesa Pattersona

James Patterson je ljubiteljem knjig po vsem svetu dobro znan kot ustvarjalec očarljivejših likov (od Alexa Crossa do Michaela Bennetta), kot jih lahko preštete.

Zdaj avtor, ki je prodal več kot 350 milijonov knjig po vsem svetu in ima Guinnessov rekord za prvo mesto New York Times uspešnice, svoji literarni kapici doda še eno pero z uvedbo Bookshots, novega krajšega formata (mehke platnice ali e-knjige, 150 strani ali manj) za svoje najnovejše tomove, za katere upa, da bodo znova vžgali našo strast do branja.

Tukaj je odlomek - tri prikrita poglavja - iz Cross Kill , najnovejši roman Alex Cross.

Poglavje 1

Tega marca zjutraj se je v Washingtonu začela nevihta pozne zime in v kavarni katoliške šole sv. Antona Padovanskega na aveniji Monroe v severovzhodnem kvadrantu je čakalo več ljudi kot običajno.

Če potrebujete pretres, preden jeste, je kava v tistih žarah tam, sem poklical na kavarno.

Izza servirnega pulta je moj partner John Sampson rekel: 'Če želite palačinke ali jajca in klobase, me najprej obiščite. Na koncu posušite žita, ovsene kosmiče in toast. Sadje tudi.

Bilo je zgodaj, četrt do sedem in že smo videli, kako skozi kuhinjo prihaja petindvajset ljudi, večinoma mam in otrok iz okoliške soseske. Po mojem štetju jih je na hodniku čakalo še štirideset, več jih je prihajalo od zunaj, kjer so padale prve kosmiči.

Vseh mojih devetdeset in nekaj let babica Ideja. Leto prej je zadela DC Lottery Powerball in želela je zagotoviti, da je nesrečnik prejel nekaj svoje sreče. Povezala se je s cerkvijo, da bi videla, kako se je začel program vročih zajtrkov.

Ali obstajajo krofi? me je vprašal majhen deček, ki me je opozoril na mojega mlajšega sina Alija.

Držal se je matere, uničujoče tanke ženske z revnimi očmi in navado praskanja po vratu.

Danes brez krofov, sem rekel.

Kaj bom jedel? se je pritožil.

Nekaj, kar je enkrat dobro zate, je rekla njegova mama. Jajca, slanina in toast. Niso vse tiste sranje s sladkorjem iz kakava.

Pokimal sem. Mama je bila videti, kot da je v nečem navdušena, a je vseeno poznala svojo prehrano.

To je zanič, je rekel njen sin. Hočem krof. Želim dva krofa!

Pojdi, tam, je rekla mama in ga potisnila proti Sampsonu.

Nekaj ​​preveč za cerkveno jedilnico, je rekel moški, ki ji je sledil. Bil je v poznih dvajsetih letih in je bil oblečen v široke kavbojke, škornje Timberland in veliko sivo jakno za dihalko.

Spoznal sem, da govori z mano, in ga zmedeno pogledal.

Neprebojni jopič? rekel je.

Oh, sem rekel in skomignil s telesno zaščito pod srajco.

S Sampsonom sva glavna detektiva primerov iz policijske uprave v Washingtonu DC. Takoj po naši izmeni v narodni kuhinji smo se pridružili ekipi, ki je sestavljala bando mamil, ki je delovala na ulicah okrog svetega Antona. Člani tolpe so občasno v šoli pripravili brezplačne zajtrke, zato smo se odločili za oklep. Za vsak slučaj.

Vendar mu tega nisem povedal. Nisem ga mogel prepoznati kot znanega gangsterja, vendar je pogledal vlogo.

Sem za PT test konec prihodnjega tedna, sem rekel. Moram se navaditi na težo, saj bom teče tri milje z njim naprej.

Zaradi te telovnika je danes bolj vroče ali hladneje?

Topleje. Nenehno.

Potrebujem enega od njih, je rekel in se tresel. Sem iz Miamija, veste? Verjetno sem bil nor, če sem hotel priti sem gor.

Zakaj si prišel sem gor? Vprašal sem.

Šola. Sem novinec pri Howardu.

Niste na programu obrokov?

Komaj sem se šolal.

Takrat sem ga videl v povsem novi luči in hotel sem to povedati, ko so odjeknili streli in ljudje začeli kričati.

2. poglavje

Ko sem izvlekel službeno pištolo, sem se potisnil proti bežeči množici, zaslišal še dva strela in ugotovil, da prihajajo iz kuhinje za Sampsonom. Tudi moj partner je to ugotovil.

Sampson se je zavrtel od jajc in slanine, izvlekel pištolo, ko sem se obokal za pultom. Razdelili smo se in šli na obe strani nihajnih industrijskih kuhinjskih vrat. V obeh so bile majhne luške.

Ne upoštevajoč ljudi, ki so še vedno prihajali iz kavarne, sem se nagnil naprej in na hitro pokukal. Mešalne posode so se razsule po pultih iz nerjavečega jekla in metale moko in jajca po cementnem dnu. Nič se ni premaknilo in notri nisem mogel zaznati nikogar.

Sampson je dal daljši pogled iz nasprotnega kota. Njegov obraz se je skoraj takoj pokvaril.

Dva ranjena, je siknil. Kuharice, Terezije in nune, ki je še nisem videl.

Kako slabo?

Po vsem Theresinem belem predpasniku je kri. Izgleda, da je nuna zadela nogo. Sedi ob peči z velikim bazen pod njo.

Stegnenice?

Sampson je še enkrat pogledal in rekel: 'To je veliko krvi.

Pokrij me, sem rekel. Po njih grem nizko.

Sampson je prikimal. Pokleknil sem in vrgel ramo v vrata, ki so se zavihtela stran. Napol pričakujoč, da bo kakšen neviden orožnik odprl ogenj, sem se zakotalil notri. Drsil sem skozi kašo dveh ducatov jajc in se ustavil na tleh med dvema pultoma.

Sampson je prišel z visokim orožjem in iskal tarčo.

Nihče pa ni ustrelil. Nihče se ni premaknil. In ni bilo nobenega zvoka, razen prizadetega dihanja kuharice in redovnice, ki sta bila na levi strani, na drugi strani pulta, ob veliki industrijski peči.

Oči redovnice so bile odprte in zmedene. Kuharici je padla glava, a je dihala.

Ženskam sem se zlezel pod pult za priprave in začel vleči pas. Nuna se mi je umaknila, ko sem posegel po njej.

Sem policaj, sestra, sem rekel. Moje ime je Alex Cross. Moram ti natakniti žig na nogo, sicer bi lahko umrl.

Pomignila je, a nato prikimala.

John? Sem rekel in opazil hudo strelno rano na njenem spodnjem delu stegna. Igelno tanek curek krvi je izbruhnil z vsakim utripom srca.

Tukaj je rekel Sampson za mano. Samo videti, kaj je kaj.

Pokliči, sem rekel, ko sem ji zavil pas okoli zgornjega dela stegna in ga tesno stisnil. Potrebujemo dva reševalna vozila. Hitro.

Kri je nehala brizgati. Slišal sem partnerja, kako je klical po radiu.

Nunine oči so plapolale in se odpravile proti zaprtemu.

Sestra, sem rekel. Kaj se je zgodilo? Kdo te je ustrelil?

Njene oči so se odprle. Zijala je name, za trenutek dezorientirana, preden je njena pozornost zašla mimo mene. Oči so se ji razširile, koža na obrazu pa se je napela od groze.

Pograbil sem pištolo in se zavrtel ter dvignil pištolo. Samsona sem videl s hrbtom, radiom do ušesa, spuščeno pištolo in nato vrati na zadnji strani kuhinje. Odprl se je in razkril veliko shrambo.

Na vratih shrambe je moški zgrbel v bojni drži.

V prekrižanih rokah je držal dve ponikljani pištoli, ena je bila usmerjena v Sampsona, druga pa name.

Z vsem usposabljanjem, ki sem ga imel srečo v preteklih letih, bi mislili, da bi naredil instinktivno stvar za veteranskega policaja, ki se sooča z oboroženim napadalcem, in bi se prijavil Človek s pištolo! v možgane in bi ga takoj ustrelil.

A za delček sekunde nisem poslušal Človek s pištolo! ker me je preveč osupnilo dejstvo, da ga poznam in da je že dolgo, dolgo mrtev.

3. poglavje

V istem trenutku je sprožil obe pištoli. Ko sem potoval manj kot trideset metrov, me je krogla zadela tako močno, da me je zaloputnila nazaj. Glava mi je počila z betona in vse je šlo ravno na tej strani polnoči, kot da sem se vrtel in odvajal črno cev, preden sem zaslišal tretji in nato četrti strel.

Nekaj ​​se mi je zaletelo in boril sem se proti zvoku, k zavesti, ko sem videl, kako črnina popušča, nepovezano in nepopolno, kot sestavljanka z manjkajočimi kosi.

Pet, morda šest sekund je minilo, preden sem našel več kosov, in vedel sem, kdo sem in kaj se je zgodilo. Minili sta še dve sekundi, preden sem ugotovil, da sem v Kevlarju prevzel kvadrat, ki me je pokril. Zdelo se mi je, kot da sem s kladivom prijel rebra in hiter udarec v glavo.

V naslednjem trenutku sem zgrabil pištolo in iskal ...

John Sampson se je na tleh razlezel zaradi umivalnikov, njegov masiven okvir je bil videti zmečkan, dokler ni začel električno trzati, in videl sem rano v glavi.

Ne, sem zavpil, prišel popolnoma buden in se spotaknil na njegovo stran.

Sampsonove oči so bile zavite v glavo in so se tresle. Zagrabil sem radio na tleh za njim, zadel oddajnik in rekel: To je detektiv Alex Cross. Deset-nič-nič. Ponovite. Policist dol. Monroe Avenue in 12., severovzhod. Katoliška šola kuhinje sv. Antona. Izstreljenih več strelov. Takoj po dvainpetdeset. Ponovite. Potrebna so več reševalnih vozil in življenjski let za policista z rano v glavi!

Na poti smo reševalci in patrulje, detektiv, dispečer se je vrnil. ETA dvajset sekund. Poklical bom Life Flight. Imate strelca?

Ne, hudiča. Pokličite Life Flight.

Vrstica je zamrla. Spustil sem radio. Šele takrat sem se ozrl na najboljšega prijatelja, ki sem ga kdaj imel, prvega otroka, ki sem ga spoznal po tem, ko me je Nana Mama pripeljala iz Južne Karoline, človeka, s katerim sem odraščal, partnerja, na katerega sem se zanašal večkrat kot Lahko bi štel. Krči so popustili in Sampsonove oči so se zacepile in zadihal je.

Janez, sem rekel, pokleknil zraven in ga prijel za roko. Počakaj zdaj. Konjica prihaja.

Zdelo se je, da ni slišal, le prosteje je gledal mimo mene proti steni.

Začela sem jokati. Nisem se mogel ustaviti. Stresal sem se od glave do pet, nato pa sem hotel ustreliti človeka, ki je to storil. Dvajsetkrat sem ga hotel ustreliti in popolnoma uničiti bitje, ki je vstalo iz mrtvih.

Sirene so se v šolo zaprle iz šestih smeri. Obrisala sem si solze in nato stisnila Sampsonovo roko, preden sem se prisilila na noge in se vrnila nazaj v kavarno, kamor so naletavali prvi patruljni policisti, nato pa še par EMT-jev, katerih ramena so bila pokrita s taljenjem snežin.

Sampsonovo glavo so imobilizirali, nato pa ga postavili na desko in nato v rešetko. Bil je pod odejo in se je gibal v manj kot šestih minutah. Zunaj je močno snežilo. V vhodnih vratih šole so počakali, da je prišel helikopter, in mu zataknili IV zapestja.

Sampson je šel v še en krč. Prišel je župnik, oče Fred Close, in dal mojemu partnerju zadnje obrede.

Toda moj mož je še vedno visel, ko je prišel helikopter. Zmeden sem jim sledil v vozno snežno nevihto. Morali smo si zaščititi oči, da smo se spustili pod slepo pranje propelerja in spravili Sampsona na krov.

Vzeli ga bomo od tu! je en EMT zakričal name.

Ni možnosti, da zapustim njegovo stran, sem rekel, se povzpel zraven pilota in nataknil dodatno čelado. Pojdimo.

Pilot je počakal, dokler niso zaprli zadnjih vrat in rešetko privezali, preden je spustil helikopter. Začeli smo se dvigovati in šele takrat sem zagledal vrtinčenje sneg da so se množice tvorile onkraj barikad, postavljenih v obodu okoli šolskega in cerkvenega kompleksa.

Vrteli smo se v zraku in odleteli nazaj čez 12. ulico, dvignili se nad množico. Pogledal sem navzdol skozi spiralni sneg in videl, kako so vsi umivali glave s helikopterja. Vsi, razen enega samega obraza, ki gleda naravnost navzgor na Life Flight, ne da bi mu bilo mar za moteč, zbodljiv sneg.

To je on! Rekel sem.

Detektiv? je rekel pilot in njegov glas je praskal po radiu v moji čeladi.

Potegnil sem mikrofon in rekel: Kako naj se pogovorim z odpošiljanjem?

Pilot se je nagnil in pritisnil stikalo.

To je detektiv Alex Cross, sem rekel. Kdo je nadzorni detektiv, ki se odpravlja v St. Anthony?

Tvoja žena. Načelnik Stone.

Poveži me do nje.

Minilo je pet sekund, ko smo gradili hitrost in odhiteli proti bolnišnici.

Alex? Je rekla Bree. Kaj se je zgodilo?

John je zadel slabo, Bree, sem rekel. Jaz sem z njim. Zaprite to šolo iz štirih blokov v vse smeri. Naročite iskanje od vrat do vrat. Pravkar sem videl strelca 12. ulice, zahodno od šole.

Opis?

To je Gary Soneji, Bree, sem rekel. Spravi njegovo sliko z Googla in jo pošlji vsakemu policaju na tem območju.

Na liniji je zavladala tišina, preden je Bree sočutno rekla, Alex ti v redu? Gary Soneji je že leta mrtev.

Če je mrtev, sem pravkar videl duha.